| Tweet |
USA arms war-torn Africa under the guise of humanitarian aid
http://english.pravda.ru/world/africa/22-07-2008/105848-africa-0
The Pentagon used to control only three percent of the funds assigned as humanitarian aid to Africa ten years ago. Nowadays, the Pentagon is in charge of 22 percent of those funds, Refugees International (RI) said.
ペンタゴンはかつて１０年前はアフリカ人道援助資金の３％のだけを使えていたが、今では２２％です、とRefugees International (RI 国際難民奉仕会)は言った。
RI’s experts proved on the example of Liberia and Congo that the US administration had been running out-of-balance policies on the continent. The funding of diplomatic efforts and various programs has been reduced, whereas the military aid has been increased.
RI専門家はリベリアとコンゴでアメリカ政府が不均衡政策を行って来たと証明した。外交努力や様々な計画が減り、一方で軍事援助が増えていっている。
The Pentagon takes the initiative of the USAID and other civil organizations. The amount of USAID-controlled funds in Africa has decreased from 65 to 40 percent during ten years, RI said. Africa continues to receive humanitarian aid, albeit in the form of NATO soldiers only.
ペンタゴンはUSAID（国際開発庁）や他の民間機関の主導権を握っている。USAIDが管理しているアフリカの資金は10年で65％から40％に減っている。アフリカ諸国は人道援助を、ＮＡＴＯ軍からのみから受けている。
The Pentagon has already spent about $50 million on mercenaries to train 2,000 soldiers in post-war Liberia with its four-million-strong population.
ペンタゴンは5000万ドルを、4000万の人口のリベリアの戦後、2000人の兵士を訓練し、傭兵にする為に使ってきた。
The US aid contributes to the militarization of the region. Therefore, it is not ruled out that it will never be possible to establish peaceful communities in post-conflict African states.
アメリカ援助は地域の軍事化に寄与している。それゆえに決してアフリカ国家の紛争後、平和な地域を作ることにならないだろう。
コメント
アメリカ資本がダイヤモンド利権を巡って、軍事力をそこに投入して戦乱を引き起こしたのは、ダイヤモンド・ロードというドキュメントに描かれています。
グローバリズムについてまとめました
http://www.asyura2.com/08/hasan57/msg/182.html
軍需産業利権、ですな。戦争がないと儲ける事ができない故に、戦乱を必要とする。そういう視点で見れば、世界で何故、紛争が続いているか、どこが仕向けているかは明白な事。第二次世界大戦が終わっても、形を変えた戦争が続いています。金儲け為に。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。