| Tweet |
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10066966601.html から転載。 2008-01-20 19:17:18 ========================================== http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2008-01-20/2008012007_02_0.html 2008年1月20日(日)「しんぶん赤旗」 「チャベス氏は民主的に選出」 --------------------------- 【ワシントン＝鎌塚由美】ベネズエラのチャベス大統領を「独裁者」と描こうとする米メディアについて、米国の映画俳優・監督のショーン・ペンさん（４７）が異議を唱えました。 --------------------------- アカデミー賞俳優で、イラク戦争反対などの進歩的活動でも知られるペン氏は、十五日付のサンフランシスコ・クロニクル紙に寄稿。チャベス大統領に「独裁者」とのレッテルを張ろうとする同紙の「プロパガンダ」を批判しました。 クロニクル紙は十日付の論評で、チャベス大統領を「独裁者」と同一視した記事を掲載。「独裁者」と交流することが「すでに流行している」などとして、チャベス大統領と交流したことのあるペン氏ら米国の俳優・映画監督の名前を列挙していました。 ペン氏は寄稿で、「記者と同様に偏見に満ちたクロニクル紙の編集者は、チャベス大統領が民主的に選出されたことをまったく理解していない」などと述べました。 ペン氏はまた、チャベス氏への偏見について「ニューヨーク・タイムズ紙も同様であることを、クロニクル紙は慰めにすべきである」と皮肉り、チャベス大統領を「独裁者」と描きたがる米メディア全般の見識にも批判的な目を向けました。 映画「ミスティック・リバー」（二〇〇三年）でアカデミー主演男優賞を獲得したペン氏は、昨年八月にベネズエラを訪問しています。 ========================================== San Francisco Chronicle に掲載されたショーン・ペンさんの寄稿（電子版） http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/01/14/DD42UDUHM.DTL SEAN PENN
gataro-cloneの投稿
「チャベス氏は民主的に選出」／米メディアを批判／ショーン・ペン氏【しんぶん赤旗】
テーマ：反米/ブッシュ政権批判の動き
アカデミー賞俳優のショーン・ペンさんがサンフランシスコ・クロニクル紙に寄稿し、“An actual 'dictator' isn't elected by the people”（「本当の独裁者なら民主的に選出されたりはしない」）とベネズエラのチャベス大統領に独裁者のレッテルを張るマスコミを批判した。「しんぶん赤旗」がペン氏の寄稿を次のように紹介している。
米メディアを批判
ショーン・ペン氏
An actual 'dictator' isn't elected by the people
Monday, January 14, 2008
Editor - From reading The Chronicle's banner-line propaganda, which teases the "star envy" piece within ("A modest proposal for celebs on the skids," Thursday), I could only hope this great city was more clever than its increasingly lame-brain paper. In its unequivocal naming of Chavez as dictator on A1, either "Pop Culture" man Peter Hartlaub or his equally biased Chronicle editor, doesn't quite understand that Venezuela's President Chavez was democratically elected, and that dictators don't lose constitutional referendums. The Chronicle should take comfort that the New York Times generally does no better than them here. Yet, in the paper's attack on Oliver Stone, who, agree with him or not, has at least the balls, passion and intellectual curiosity to pursue information away from a porcelain dumping bowl and a desperate newspaper, we see another attempt to marginalize the outspoken. (Outspoken: a louder and more credible voice than The Chronicle itself.) For myself, also listed in Hartlaub's piece, it should be noted that my recent trip to Venezuela was as a journalist, and marginalization of that due to "celebrity" is simply "Putin ultra light" to me. Believe it or not, I have a reasonably good sense of humor (if that's what Hartlaub attempted), but I felt so embarrassed, even for The Chronicle. Its "hard news" section for the banner line, and now its Datebook editorials have become Mad Magazine for small-minded cowards and former writers of substance. Who could that be, Phil?
- 彼は派手なハリウッドを捨てて、ベイエリアに住んでいる sunshine 2008/1/21 19:02:20
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。