| Tweet |
(回答先: Re: てすと 投稿者 ROMが好き 日時 2009 年 1 月 21 日 06:03:10)
雑談日記から。
オバマの就任演説を聞きながら、麻生の「オバマは英語がうめぇ〜な〜」を思い出してしまった。こんな馬鹿いつまで放置するのか。
http://soba.txt-nifty.com/zatudan/2009/01/post-4cf2.html
オバマが就任演説をする１日前、アホー太郎は未曽有（みぞう）と正確に読めて参院予算委員会をどよめかせたわけだが、。（笑）
以下、資料として採録。
麻生首相「みぞう」 どよめく委員会
http://www.asahi.com/politics/update/0120/TKY200901200167.html
2009年1月20日12時49分
「われわれは今……、未曽有（みぞう）のいわゆる危機といわれる」。麻生首相が２０日の参院予算委員会で、かつて「みぞうゆう」と読み間違えた漢字を正しく発音した。委員会室では歓声があがり、どよめく一幕があった。
石井一氏（民主）の定額給付金に関する質問への答弁で飛び出した。首相は一瞬、間をおいて発言したが、盟友の鳩山総務相も笑顔をみせた。
首相は昨年１１月、母校の学習院大で開かれた日中青少年友好交流年の閉幕式で、中国・四川大地震について、「みぞうゆうの自然災害というものを乗り越えて……」とあいさつ。それ以来、公開の場で「未曽有」の表現は控えていた。
麻生首相、消費増税明記に意欲＝危機対応「自民しかあり得ぬ」−自民党大会
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090118-00000034-jij-pol
1月18日15時44分配信 時事通信
自民党は18日午前、都内のホテルで定期党大会を開いた。麻生太郎首相（総裁）は演説で、持続可能な社会保障制度構築のためには「中福祉・中負担が必要だ」として、2009年度税制改正関連法案付則への消費増税明記は譲れないとの立場を強調した。また、「経済危機にきちんとした対応策を示せるのは自民党しかあり得ない。その先頭に立ち（衆院）選挙に向けて全力を挙げる」との決意を表明した。
首相は消費税に関し「経済状況好転後、消費税を含む税制抜本改革を11年度から実施できるよう必要な法制上の措置をあらかじめ講じると閣議決定している」と指摘、同時に「行政のスリム化が大前提だ」と語り、理解を求めた。
衆参のねじれで国会の同意が必要な人事が進まないことなどに触れ「国会の制度やあり方を見直さなければならない。衆参両院で似通っている選挙制度の見直しが必要になる」と述べ、国会改革や選挙制度の見直しに取り組む方針を明らかにした。小泉純一郎元首相らが求めている、一院制や大選挙区制の導入などが念頭にあるとみられる。
【関連ニュース】
・ 自民党大会 首相演説要旨
・ 消費増税明記「党内調整見守る」=麻生首相が安倍氏と会談
・ 中川秀氏に協力要請=消費増税、付則明記で
・ 消費増税時期、再検討を 自民有志
・ 自民各派「１１年度」付則明記に賛否＝消費増税、首相は「考え曲げない」
最終更新:1月18日15時44分時事通信
【麻生首相内外記者会見】（３完）オバマ氏との電話会談「何となくインテリジェンスのえらい高そうな英語だった…」【産経】
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/081116/plc0811160846004-n1.htm
2008.11.16 08:45
−−次期米大統領に信頼感を感じているか。日米関係、今後どうなっていくのか
「オバマ次期大統領は違う、というようなことをおっしゃいたいわけ？ この間、オバマさんから電話がかかってきたんで、電話で話をした。電話で話をしただけなので、それでよく分かる、ただちに相手の人物なり性格がわかるわけではない。ただ、そのときにインドネシアによく行っていたんで、ハワイから日本経由でインドネシアというところによく行った話やら、アジアに関する興味が示されていたのが印象に残ったのがひとつ。
今、アメリカの国務省でアジアに詳しい人がドンドン減ったので、その意味ではアジアに関心を持ってもらうという人は大変、われわれにとっては大事だ。世界にとっても人口の半分がアジアだから、その意味では、非常に大きいと思った。
２つ目は、とにかく電話で話をしていて、とにかくこれからあと、お前との個人的な人間関係の確立をぜひという話もしていたので、そういった意味では、電話でしゃべっただけだが、何となくインテリジェンスのえらい高そうな英語だったという記憶は私にはある。Ｉ ｈｏｐｅ ｔｈｅ
ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｗｉｌｌ ｂｅ ｒｉｇｈｔ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ． ｎｏｔ ｄｉｓｔｏｒｅｄ，Ｉ ｈｏｐｅ． ＯＫ？（通訳
が正しければいいが。曲解されていない？）」
※SOBA：この英語の部分、元記事では全角だったので半角のも記述しておきます。なお、カッコ内の意味のつもりなら（笑）、下記赤字部分が抜けて
いる気がしますので修正しておきます。麻生自身が間違えたのか、この記事を書いた記者が間違えたのかは分かりません。⇒「I hope the
interpretation will be right interpretation. not distorted,I hope. 」
「インテリジェンス高そう」＝オバマ氏の英語−麻生首相【時事】
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2008111600060
【ワシントン１５日時事】麻生太郎首相は１５日の内外記者会見で、オバマ次期米大統領について、「電話で話した印象では、インテリジェンス（知能）がえらく高そうな英語だった」と述べた。
外国人記者から「オバマ氏に信頼を感じるか」と質問を受け、「この間（７日）電話で話をしただけなので、人物や性格が分かるわけではない」と指摘した上で、「アジアへの興味が示されたのが印象に残った」と述べるとともに、オバマ氏の「インテリジェンス」に言及した。
一方、首相は、ヒラリー・クリントン上院議員が次期政権の国務長官候補として浮上している話題にも触れ、「新聞のうわさくらい当てにならないものはない」と、米メディアの報道に懐疑的見方を示した。（了）
（2008/11/16-10:30）
１、週刊文春１１月２７日号
「オバマは英語がうめぇ〜な〜」漢字だけじゃない！ 新聞・TVではわからない 麻生太郎の「マンガ脳」
２、週刊新潮１１月２７日号
マンガばかり読んでいるからだ！ 「学習院の恥」とOBも見放した「おバカ首相」麻生太郎
３、週刊朝日１１月２８日号。
麻生政権
ここまで壊れている
自粛を「勧める」
定額給付金の「KY」
ブッシュ大統領にすら会談を断られた
日本外交「再びの敗北」
ジャーナリスト 上杉 隆
関連団体から献金も！
麻生首相がマルチ企業で講演してた
ジャーナリスト 時任兼作
「定額給付金」ナニワ・丸の内・学習院で街頭調査
1万2000円じゃ足りません！
「踏襲」を「ふしゅう」なんて序の口
序の口麻生首相の「とてつもない漢字力」
- Re: てすと ROMが好き 2009/1/21 11:25:39 (10)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。