★阿修羅♪ > 雑談専用34 > 627.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 「赤旗」も載せるなら、独立党のホームページも載せたら面白いでしょうね。 投稿者 堀奈 日時 2008 年 12 月 14 日 17:48:32)
http://ja.wikipedia.org/wiki/国民社会主義ドイツ労働者党
正式党名の訳語は国民社会主義ドイツ労働者党、民族社会主義ドイツ労働者党とも訳される。マルクス経済学の研究者岩田弘は、後者の呼称がナチスの主張に即しているとの意見を発表している。各国語では下記の通り翻訳されている。
* 英語:National-Socialist German Workers Party
* 仏語:Parti national-socialiste des travailleurs allemands
* 中国語:民族社會主義コ意志工人黨、國家社會主義コ意志勞工黨
通称のナチ(独: Nazi)とは、当時の対抗勢力がナチ党員に付けた蔑称であり、自分たちでナチスという名称を使用する事は無い。 映画などでナチス党員が「我々ナチスは・・・」と言ってるのは誤りであり、自称ではNationalsozialistische Deutsche Arbeiterparteiを縮めてNSDAPとかNSと呼んでいた。
[コメント]
ナチスは俗称で正式には、「国民社会主義ドイツ労働者党」と呼んだんですね。一応は社会主義政党だったようです。
民主党でいうと小沢さんがヒットラー、民主党の左派(旧社会党系)がナチスの左派に該当しそうです。