| Tweet |
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003011&sid=adGMXGXBMBSw&refer=jp_asia
ＮＹ外為：ドル指数は98年以来で最大の低下、50ｂｐの米利下げで(2)
10月29日（ブルームバーグ）：ニューヨーク外国為替市場では主要６通貨に対するドル指数が1998年以来で最大の低下となった。
米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）はフェデラルファンド（ＦＦ）金利誘導目標を0.5ポイント引き下げて１％に設定。声明では「成長に対する下振れリスクは残る」と指摘した。
ユーロは対ドルで続伸。２日間での上昇率はこの１カ月間で最大だった。
メルケル独首相が景気てこ入れを目指し、「思い切った」措置を発表すると述べたことが好感された。
安全投資先としてのドル需要が弱まったことから、ドルはオーストラリア・ドル（豪ドル）と南アフリカ・ランドに対して下落した。
ゴールドマン・サックス・グループのストラテジスト、ジェンズ・ノードビグ氏（ニューヨーク在勤）は「この日は対ドルでのユーロ相場が大幅な値動きとなった」と指摘。
「その一部はＦＯＭＣが追加利下げの可能性を残したとの見方を反映している」と述べた。
ニューヨーク時間午後４時７分現在、ドルは対ユーロで2.1％安の１ユーロ＝1.2942ドル。前日は同1.2683ドルだった。
この日の円は対ドルで0.6％上昇し１ドル＝97円40銭（前日は同98円３銭）。前日の円は対ドルで5.4％下落と、過去30年以上で最大の下げだった。円はこの日、対ユーロで1.4％安の１ユーロ＝126円３銭。前日は6.8％安と、 99年のユーロ導入以来で最大の下げとなっていた。
主要６通貨に対するインターコンチネンタル取引所（ＩＣＥ）のドル指数はこの日、2.3％低下と98年10月以来で最大の低下となった。28日には一時、06年４月以来の高水準を付けていた。
ＦＯＭＣの利下げ
ＦＯＭＣは声明で「経済活動のペースは目に見えて減速したと見受けられ、個人消費の減少がその重要な原因となっている」との見方を示した。
米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）はまた、ブラジルと韓国、シンガポール、メキシコとの合計1200億ドルのスワップ協定を発表した。
米ドルが下落し、原油と天然ガス、銅、金相場が上昇したため、カナダ・ドルは少なくとも37年ぶりの大幅高となった。カナダ・ドルは対米ドルで一時５％上昇し、１米ドル＝1.2126カナダ・ドルを付けた。
ポンド上昇
ポンドは対ドルで前日比３％高の１ポンド＝1.6361ドル。２日間での上昇率は5.3％となった。英主要株価指数のＦＴＳＥ100種は8.1％上昇した。また、イングランド銀行が29日発表した９月の英住宅ローン承認件数は2007年６月以来で初めて増加した。
オーストラリア・ドル（豪ドル）は対ドルで4.9％高の１豪ドル＝ 67.25米セント。南アフリカ・ランドも対米ドルで4.7％上昇した。
ＦＯＭＣは過去13カ月間で政策金利を5.25％から１％に引き下げた。ＦＲＢはリセッション（景気後退）の深刻化を食い止めるために、一連の融資プログラムを新設し、金融システムに１兆ドル以上を供給してきた。
パトナム・インベストメンツのシニアバイスプレジデント、パレシュ・ウパダヤ氏（ボストン在勤）は「米金融政策の緩和バイアスは続く見込みだ」と指摘した。
ドイツの景気刺激策期待
メルケル独首相はこの日のベルリンでの講演で、ドイツ政府は「目標を絞り込み、思い切った、かつ持続可能な」経済刺激策を用意しているところだと明らかにした。
さらに、景気支援に短期的な効果しかもたらさないような「広範な」刺激策は支持しない意向を示した。
メルケル首相はただ、この景気刺激策の詳細や額については示さなかった。同内閣は11月５日に景気刺激策について協議する予定。
ＦＯＭＣの利下げ発表を受けて米株価がいったんは上昇し、キャリートレードが促進されるなか、円は対ドルで上昇分を縮小した。Ｓ＆Ｐ500種株価指数は結局、1.3％安で取引を終えた。
前日はＳ＆Ｐ500種が10.8％急伸した後、円は急落。日銀が政策金利を 0.25ポイント引き下げるとの観測が強まるなか、円は売り圧力に押された。
対ユーロでの円相場
年初来では円は対ユーロで32％急伸、対ドルでは15％上昇している。世界の景気減速の深刻化でキャリートレードの手じまいが促進されるとの観測が背景にある。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：ニューヨーク 鮫島 道子 Michiko Sameshima msameshima@bloomberg.net Editor:Akiko Nishimae 記事に関する記者への問い合わせ先： Ye Xie in New York at yxie6@bloomberg.net Daniel Kruger in New York at dkruger1@bloomberg.net
更新日時 : 2008/10/30 06:38 JST
------------------------------------------------------------------------------
(コメント)
ユーロ対ドルの戦いはこれからも続くようです。
基軸通貨の地位(覇権)を巡る「争い」として見ると非常に面白いです。
ドイツ、フォルクスワーゲン株を巡る株価の暴騰劇も独対米の「金融戦争」の一部としてみると良く理解できる事を申し添えます。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。