★阿修羅♪ > 文化1 > 108.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
ユダヤ人少女の一人旅、実は作り話と ベストセラー著者
http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200803090021.html
「実話」がフィクションだったことを告白したデフォンスカさん
ブリュッセル(AP) 第二次世界大戦中にナチスによるユダヤ人大量虐殺(ホロコースト)から逃れ、7歳の少女は両親を探して一人旅に出た――。オオカミと暮らすなど、波乱万丈の「実話」として世界の注目を集めたベストセラー、「少女ミーシャの旅――ホロコーストを逃れて3000マイル(邦題)」が、実は空想上の物語だったことが明らかになった。ベルギー出身で米国在住の著者ミーシャ・デフォンスカさん(71)が、弁護士を通じて告白した。
デフォンスカさんが自伝として発表した同作品は、18カ国語に翻訳され、フランスでは映画化されている。ナチスに連行されたユダヤ人の両親を捜して、欧州各地の森や山村を4年間さまよい歩いたという内容。ワルシャワの貧民街に迷い込み、自らの身を守るためにナチス兵を殺害し、オオカミに助けられて群れに加わるなど、数奇なエピソードが続く。
デフォンスカさんは告白文書のなかで、自分がユダヤ人でなくベルギー人で、本名は「モニク・ド・ワエル」だと認めた。ベルギーのメディアが最近、この本名を報じ、ユダヤ名でないと指摘したことから、「作り話」疑惑が浮上していた。文書によれば、ベルギー人レジスタンスだった両親はナチスに連行されたが、デフォンスカさんは祖父とおじに引き取られ、「旅」に出ることもなく養女として暮らしたという。
デフォンスカさんは、「裏切られたと感じている人々に、許しを請いたい」と謝罪。そのうえで、「ひとりぼっちの少女の気持ちになってみてほしい」とも訴えている。「里親たちから『裏切り者の娘』と呼ばれ、冷たい仕打ちを受けるなかで、空想は生き残るための手段だった。時には現実と空想の区別がつかなくなることもあった」という。