| Tweet |
9月7日付の英インディペンデント紙（電子版）によると、北朝鮮の国家指導者、金正日が３週間以上にわたって動向が不明のため、その理由を巡って様々に取りざたされている。インディペンデンス記事の要旨は次のとおり。
北朝鮮の指導者、金正日の健康についてこんな憶測が昨夜あがってきた。彼はもう公開の席上に３週間以上も姿を見せていない。諜報関係の報告を見てきた情報通によれば、５人の中国人医師が1週間ほど前に北朝鮮に入り、いまだ滞在中だという。
66才のこの指導者が、部隊を閲兵するため、最後に姿を見せたのは8月14日だった。キム氏が公開の席に現れるたびに、国家報道機関がニュースを伝えるが、彼の健康については何も論評していない。韓国の主要な諜報機関である国家情報局の当局者は、キム氏は慢性心臓病と糖尿病を患っているが、病気で公務に支障をきたしたことはないと語っている。
北朝鮮は、来週、建国60年を祝うことになっている。毎年軍事パレードが通常、この記念日に行われている。キム氏がこれに出席しなければ、彼の健康が悪化した可能性もあると、韓国の当局者は思っている。
-------------------------------------
英インディペンデンス紙の英文記事はこちら ⇒
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/where-is-koreas-kim-jong-il-921719.html
Where is Korea's Kim Jong Il?
By Jae-Soon Chang in Seoul
Sunday, 7 September 2008
Speculation was mounting last night over the health of the North Korean leader, Kim Jong Il. He has not been seen in public for more than three weeks, and, according to a source who has seen intelligence reports, five Chinese physicians entered North Korea about a week ago and are still there.
The 66-year-old leader was last seen on 14 August, when he inspected a military unit. State media carry reports every time Mr Kim attends a public event, but never comment on his health. An official with South Korea's main spy agency, the National Intelligence Service, has said Mr Kim has chronic heart disease and diabetes but that his illnesses have not affected his public duties.
North Korea next week marks 60 years since its foundation. An annual military parade is usually staged on the anniversary. If Mr Kim doesn't attend, this may indicate his health has worsened, South Korean officials believe.
- Re: 金正日はいずこに？／３週間以上姿を見せないのは重病なのか？（英インディペンデント紙） kamekameka 2008/9/09 23:53:47
(1)
- 金正日総書記、脳梗塞で重体か 米情報当局筋 ＡＰ通信報じる（産経新聞） ダイナモ 2008/9/10 00:04:49
(0)
- 金正日総書記、脳梗塞で重体か 米情報当局筋 ＡＰ通信報じる（産経新聞） ダイナモ 2008/9/10 00:04:49
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。