| Tweet |
(回答先: ミサイル防衛局（Missile Defense Agency）からの回答書～(情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士) 投稿者 茶々 日時 2008 年 1 月 05 日 18:36:45)
http://www.news-pj.net/siryou/2008/missile-defense-agency_0105.html
より引用はじめ
-----------------------------------------------------------------
イージス艦 「こんごう」 による弾道ミサイル迎撃実験について、
米国ミサイル防衛省に聞いてみた
NPJ編集部 2008.1.5
ミサイル防衛局 （Missile Defense Agency） に当てたＳＭ３ （鑑対空迎撃ミサイル） 実験に関する質問状に対する回答が届きましたので、ご報告します。さすが、インターネット記者が、ホワイトハウスの会見に出席できる国だけあって、割と丁寧に回答してもらいました。まずは、回答を。
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE
Please see answers below.
1. How big the ballistic missile target was?
（ターゲットミサイルの大きさ）
Answer: The size of the U.S. target missile is classified and cannot be provided, but it was a medium range ballistic missile with a maximum range of 1,000 to 3,000 km, and used a "separating" warhead, which means that the target's warhead separated from the missile booster rockets and then followed a ballistic trajectory in space, where it was intercepted and destroyed; the target was representative of the type of technology employed by North Korea in its ballistic missile program.
（ターゲットミサイルの大きさは秘密なので回答できません。しかし、1000～3000キロの射程の中距離弾道ミサイルで、分離する弾頭を用いました。つまり、迎撃され破壊されたときには、その弾頭は推進ミサイルから分かれ、宇宙空間で弾道軌道を描いていたということです。このターゲットは、北朝鮮が弾道ミサイルプログラムで採用している種類のテクノロジーを代表するものです。）
2. How fast the ballistic missile target flied when it was attacked?
（ターゲットミサイルの速度）
Answer: this type of target missile generally travels less than 3 km per hour.
（このタイプのターゲットミサイルの速度は通常時速 （これは何かの間違い） ３キロ未満です。）
3. Could you show me courses of two missiles from launched to attacked?
If possible, I'd like to get a graphical document. If not possible, please show me how long, how far, how high, how fast and which direction the two missiles flied at the attacking.
（衝突するまでの軌道、もし図解できないなら、距離、高度、速度、方向）
Answer: The target missile was launched from the coast of Kauai in Hawaii and travelled about 200 miles to the northwest before it was destroyed by one SM-3 missile, not two missiles. The intercept took place in space, more than 100 miles above the earth during the midcourse phase of the target missile's flight.
（ターゲットミサイルはハワイのカウアイ島の海岸から発射され、北西に200マイル離れたところで、一発のSM-3ミサイルによって破壊されました。２発ではなく１発です。迎撃は、ターゲットがミッドコース上にある間、100マイル以上の宇宙空間でなされました）
4. How far and how high can the Standard Missile-3 (SM-3) Block IA attack a ballistic missile?
（SM-3ブロックⅠAの射程と到達高度）
Answer: The SM-3 is designed to intercept short to medium range ballistic missile targets with ranges of less than 3,000 km and can also be capable against intermediate range ballistic missiles that have a maximum range of 5,500 km. Since intercepts occur in the midcourse phase of a missile's flight, maximum range is not attained.
（SM-3は、射程3000キロ以下の短距離及び準中距離弾道ミサイルを迎撃するように設計されており、射程5500キロ以下の中距離弾道ミサイルを迎撃する能力があります。ミサイルのミッドコースで迎撃がなされるため、ミサイルの射程は遂げられておりません）
5. Were there any tests to attack two or more targets at a time?
（同時に二つ以上のターゲットに対する実験の有無）
Answer: On 6 November 2007, the U.S. Navy used two SM-3 interceptors to destroy two identical ballistic missile targets.
（2007年11月６日、米海軍は、二発のSM-3によって、２つの弾道ミサイルターゲットを補足し破壊しました）
6. Were there any tests to attack five or more targets at a time?
（同時に５つ以上のターゲットに対する実験の有無）
Answer: No
（ありません）
ということです。
３番は完全に質問が誤解されてしまったようです。私は、ターゲットとＳＭ－３両方の速度や進行方向などを知りたかったので、二つのミサイルという表現をとったのですが、ＳＭ－３二発と誤解されたようなのです。
今回の回答でターゲットミサイルは200マイル、すなわち、320キロ離れたところで迎撃されたことが分かりました。ちょっと近すぎて実戦とは状況が異なるように思えます （※参照１）。
いずれにせよ、お礼かたがた、誤解されているところについて、再度回答を迫ってみたいと思います。もし、こういうように聞いた方が答えやすいとか、アドバイスがあったらください。本日、夜には発信する予定です。
----------------------------------------------------------------------
引用おわり
※参照１：http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005/e/345c8c44e718241df327374b94934861
- 間違えてすみません。回答全文の引用元は News for the people in Japan です。(本文なし) 茶々 2008/1/05 18:41:51
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。