| Tweet |
(回答先: ブット氏最後の言葉は｢ブット、万歳｣ = AFP 投稿者 ダイナモ 日時 2007 年 12 月 30 日 20:00:59)
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10063112124.html から転載。 2007-12-31 13:32:43 ロイター通信（12月30日付・電子版）は、パキスタンのブット元首相が運び込まれた病院で救命にあたったムサディク・カーン医師に取材して、次のように報じている。 病院に搬送されたときブット氏はもはやほとんど助かる見込みはなかった。「彼女は呼吸していなかったし、血圧もゼロ、脈拍もなかった」とカーン医師は証言した。そして、ブット氏は自爆犯が爆弾を爆発させたときの衝撃で頭部をサンルーフのレバーで強打し致命傷を負った、と政府見解と同様の見方を示した。 なおロイター通信記事は、カーン医師の父親も56年前（1951年）に、暗殺に見舞われたパキスタンの政治指導者の救命にあたった、という逸話を紹介している。そのとき暗殺された政治家はパキスタン最初の首相であるリアカット・アリ・カーンである。彼が暗殺された因縁の場所が今回ブット元首相が襲撃された公園で、最初の首相にちなんでリアカット・バグと名付けられていた。 しかもその公園から２㎞ほどしか離れていないところで、ブット元首相の父であるパキスタン初代の民選首相、アリ・ブット氏が処刑された（1979年）。軍事クーデターによる失脚、処刑である。彼が処刑された牢獄は、娘のベナジール・ブットが首相に就任したとき公園となった、というのである。 ========================================== ロイター通信の英文元記事 ⇒ http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSISL340210 ISLAMABAD, Dec 30 (Reuters) - A grim twist of fate saw Pakistani doctor Mussadiq Khan struggling to save the life of a Pakistani leader struck down by an assassin, just as Khan's father had done 56 years ago. Khan battled in vain to save the life of opposition leader Benazir Bhutto when she was brought to his hospital in Rawlapindi on Thursday following a gun and bomb attack as she left an election rally at a city park. Khan's doctor father, Sadiq Khan, was on duty at his Rawalpindi hospital in October 1951 when Pakistan's first prime minister, Liaquat Ali Khan, was brought in after he was gunned down at a rally in the same park where Bhutto was attacked. Liaquat Ali Khan was also killed and the park was later named Liaquat Bagh after him. Bagh means garden in Urdu. "It's God's will," Khan told Reuters when asked about the coincidence of father and son attending to two Pakistani leaders attacked in the same place. Khan said Bhutto was almost dead when she was brought in. "She was not breathing. She had no blood pressure, no heartbeat. We did a full resuscitation. We worked hard but unfortunately we could not revive her." "I did my best but I didn't succeed. What can I say? ... She was a great leader. She was our leader." In another grim echo from Pakistan's turbulent history, Bhutto was killed about two kilometres (one mile) away from the spot where her father, Zulfiqar Ali Bhutto, was hanged in 1979. Her father, Pakistan's first popularly elected leader, was executed by a military dictator two years after he as overthrown in a coup. The jail where he was hanged was torn down when Benazir became prime minister, and turned into a park. Like the government, Khan has said Bhutto was killed by the force of a blow as her head hit a lever on her car's sunroof when a suicide bomber set off explosives. Members of her party insisted she was killed by gunshots. Two security officials, who declined to be identified, had also said shortly after the attack she was killed by bullets. Khan's two sons are also doctors. He hopes there will be no more coincidences: "God forbid it doesn't happen to them." (Editing by Robert Birsel and Jerry Norton)
gataro-cloneの投稿
救命にあたった医師：ブット氏の死因は頭部をサンルーフのレバーで強打したことによる【ロイター通信】
テーマ：アジア
Doctor relives father's fate after Bhutto attack
Sun Dec 30, 2007 4:23am EST
By Kamran Haider
- ベナジール・ブットの検死解剖は行なわれていない。（tnfuk [today's news from uk+]） gataro 2008/1/01 11:16:42
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。