★阿修羅♪ > 戦争98 > 542.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
Dahr Jamail: Outrage in a Time of Apathy
http://electroniciraq.net/news/opeds/Dahr_Jamail_Outrage_in_a_Time_of_Apathy-3242.shtml
http://ipsnews.net/news.asp?idnews=40036
ダール・ジャマイル:無気力の時代の憤り
http://teanotwar.seesaa.net/article/68158698.html
イラク:無関心が広がるなかで、憤りをもって抗議する
http://www.news.janjan.jp/world/0712/0711246159/1.php
イラク:破壊 ダール・ジャマイルによる記事
http://www.geocities.jp/wemustnotkill/main/Iraq-TheDevastation.pdf
Iraqi insurgents regrouping, says Sunni resistance leader
http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,,2220868,00.html
"We oppose al-Qaida as well as al-Sahwa," the director of the political
department of the 1920 Revolution Brigades told the Guardian in Damascus
in a rare interview with a western reporter.
"Al-Sahwa has made a deal with the US to take charge of their local
areas and not hit US troops, while the resistance's purpose is to drive
the occupiers out of Iraq. We are waiting in al-Sahwa areas.
We disagree with them but do not fight them.
We have shifted our operations to other areas".
"There is no resistance at the moment in Ramadi," Omary said.
He described the tribal Awakening movement as "good for pushing al-Qaida
out but negative for the resistance". "There are no armed clashes
between us and them but they prevent us working in their areas,"
「私達は覚醒会議と同様アルカイダに反対します」
1920年革命旅団の政治部門の指導者はダマスカスで
ガーディアンとのインタビューで語った。
「覚醒会議は地元の治安を担う為にでアメリカと取引を行い、
アメリカを攻撃しない。
しかし我々レジスタンスの目的は占領者をイラクから追い出すことだ。
我々は覚醒会議の地域では待機している。
我々は彼らに同意しないが、彼らと戦うこともしない。
我々は作戦行動を他の地域に移した。
今の所、ラマディにはレジスタンスはいない。
部族の覚醒会議はアルカイダを放逐することにとっては良いが、
レジスタンスにとっては否定的だ。
我々と彼らの間には武力衝突はない。
しかし彼らは地域での我々の活動を妨げる」