★阿修羅♪ > 戦争98 > 290.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
URUK NEWS イラク情勢ニュース (転送・紹介歓迎)
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/11/22 (木)
[飛耳長目録 today's news list]
☆イラクをめぐる最新ニュース 2007/11/22
☆米軍ヘリ墜落は70機、死亡者204人 2007/11/22
※事情によるり1週間ばかりニュースが不定期になります。
--------------------------------------------------------------------
☆★イラクをめぐる最新ニュース 2007/11/22
--------------------------------------------------------------------
1)
イラク・レジスタンス・レポート 11月21日付
Iraqi Resistance Report for events of Wednesday, 21 November 2007
http://www.albasrah.net/pages/mod.php?mod=art&lapage=../en_articles_2007/1107/iraqiresistancereport_211107.htm
◆宗派主義の殺人続く、バグダッドで8人の遺体発見◆イスラエルの大企業が
イラクに、入国者も毎年数百人◆攻撃を受けて米兵4人死亡
2)
イラク・レジスタンス・レポート 11月20日付
Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 20 November 2007
http://www.albasrah.net/pages/mod.php?mod=art&lapage=../en_articles_2007/1107/iraqiresistancereport_201107.htm
◆ハディッサ近くで米兵2人死亡◆レジスタンスがグリーンゾーンを砲撃◆レ
ジスタンスの爆弾で米軍ハンビーが走行不能に◆ドルイヤ:レジスタンスが爆弾
で米軍車両を破壊◆ヘリ撃墜され米兵2人死亡◆ナシリヤ:米兵が爆弾攻撃で負
傷
3)
米軍ヘリ墜落は70機、死亡者204人
70 US Helicopters Crashed, Killing 204 Servicemen
http://heyetnet.org/en/content/view/2153/27/
20日に米軍ヘリがサルマン・パクで墜落したという発表を含めると、イラク
侵攻後2003年5月に墜落してから、合計70機の米軍ヘリが墜落した。米軍
は、そのうち36の墜落が敵から撃墜されたものと認めている(訳註/当然、実
数はそれより多い)。
4)
イギリス軍ヘリがバグダッド近郊で墜落
British military helicopter crashes in Iraq
http://www.middle-east-online.com/english/iraq/?id=23182
11月20日火曜日、バグダッドの南東でヘリが墜落し、死亡した兵士2人と
負傷した12人はイギリス軍兵士だった−−イギリスの国防省が発表した。 ・
・・ 以下は訳者コメント: 英国防省の発表として、墜落の日付、場所が書か
れたいる。なお、次の米軍ヘリ墜落というのも、日付、場所、死傷者の数が一致
しているという奇妙さ。違うのは、この記事ではヘリの機種がピューマ(超低空
飛行で飛来する姿がピューマに似る)とされるが、次の米軍ヘリ云云の記事には
撃墜声明も出たというのに、機種名が特定されてない。
5)
米軍ヘリが墜落、米兵2人死亡
U.S. Helicopter Crash In Iraq Kills 2
http://www.cbsnews.com/stories/2007/11/20/iraq/main3524783.shtml
11月20日火曜日、米軍ヘリがバグダッドの南東で墜落し、兵士2人が死亡
、12人が負傷したと米軍が発表した。
6)
マーサ米下院議員: 軍事的勝利は不可能
Murtha: 'We can't win militarily'
http://www.washingtontimes.com/article/20071121/NATION/111200098/1002
--------------------------------------------------------------------
☆★米軍ヘリ墜落は70機、死亡者204人
イラク情勢ニュース 速報&コメント 11月22日
--------------------------------------------------------------------
70 US Helicopters Crashed, Killing 204 Servicemen
イスラム法学者協会は次にように報じた:
20日に米軍ヘリがサルマン・パクで墜落したという発表を含めると、イラク
侵攻後2003年5月に墜落してから、合計70機の米軍ヘリが墜落した。米軍
は、そのうち36の墜落が敵から撃墜されたものと認めている(訳註/当然、実
数はそれより多い)。
国営イラク通信は、それらの墜落によって204人の米軍兵士が死亡したと示
唆した。最も犠牲の多かったのは2005年1月の墜落で、海兵隊30人とパイ
ロットが死亡した。
今年10月21日には、米軍はイラクの武装グループがハイテク装備に対空ミ
サイルを使うことが増えたことに、懸念を表明していた。その報告書は、米空軍
が(敵の)対空ミサイルの開発に対応して戦術を変えなければならない、と指摘
した。
シャンハン米軍大佐は、攻撃は小型の兵器から持ち運び可能な対空ミサイルに
変わってきており、それも人が肩に担いで発射できるタイプの地対空ミサイルで
あると述べた。さらに、携帯型ミサイルによる攻撃は、全攻撃の5%を占めるに
すぎないが、航空機の乗組員の見解としてはこれが「最も危険」とされている、
と、シャンハン大佐は説明した。
なお、訳者の記事検索によると、11月20日(火曜日)にバグダッド近郊で
ヘリが墜落したという報道には、米軍ヘリとするものとイギリス軍のヘリとする
ものがあり、どちらも死者2人、負傷者12人とされている。同じ墜落事故を指
しているのか、別々の2件の墜落があったのかは不明。英軍ヘリの墜落では、機
種がピューマとまで特定されている。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース (webサイト)
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html