| Tweet |
英国インディペンデント紙（10月12日付電子版）から。
アメリカの傭兵企業（治安警備会社）、ブラックウォーター社の傭兵たちが9月16日、無辜のイラク市民に銃を乱射し17名を殺戮した事件が起こったが、遺族と負傷した被害者が10月11日、ワシントンでブラックウォーター社を提訴した。
これまで職業軍人の戦争犯罪は軍法会議に付されてきたが、軍法会議の適用除外で傭兵企業による犯罪は放置されていた。この提訴はこうした現状にスポットをあてるものである。
最近、オーストラリアの傭兵企業（ユニティ・リソース・グループ）がアルメニア人のキリスト教徒女性２人を銃を乱射して殺害した事件もあって、傭兵たちの無法行為がイラク市民の怒りを呼んでいる。
現在、アメリカの傭兵だけで10万人がイラクを横行、イラク市民は彼らを発砲好きと見なすほどの無法ぶりで、イラク・アメリカ関係を一層緊張したものにさせている。
また国連人権問題担当官も、ブラックウォーター社事件糾明のため調査していく、としている。
⇒
http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article3052374.ece
Blackwater faces war crimes inquiry after killings in Iraq（THE INDEPENDENT）
By Anne Penketh, Diplomatic Editor
Published: 12 October 2007
The American firm Blackwater USA has been served notice that it faces investigations for war crimes after 17 unarmed Iraqi civilians were killed in a hail of bullets by its security guards in Baghdad.
The killings last month put the spotlight on the private security firms whose employees are immune from prosecution, unlike professional soldiers who are subject to courts martial. In the second such incident in less than a month, involving the Australian contractor Unity Resources Group this week, two Armenian Christian women were shot dead after their car approached a protected convoy. Their car was riddled with 40 bullets.
Ivana Vuco, the most senior UN human rights officer in Iraq, spoke yesterday about the shootings by private security guards, which have provoked outrage among Iraqis. "For us, it's a human rights issue," she said. "We will monitor the allegations of killings by security contractors and look into whether or not crimes against humanity and war crimes have been committed."
An Iraqi who was wounded in the 16 September shooting, and the relatives of three people killed in the attack, filed a court case in Washington yesterday accusing Blackwater of violating American law by committing "extrajudicial killings and war crimes."
Iraq says there are more than 180 mainly US and European security companies in the country, with estimates of the number of American contractors running at 100,000. Many Iraqis see the firms as little more than trigger-happy private armies, and the latest incidents have strained relations between Iraq and the US, which has ordered a full security review.
Iraqi authorities have accused Blackwater of the "deliberate murder" of Iraqi civilians in the shooting in a crowded city square, and are demanding millions of dollars in compensation and the removal of the company from the country within six months. The security firm says its guards returned fire at threatening targets and responded lawfully to a threat against a convoy it was guarding.
Ms Vuco said human rights laws applied equally to contractors and other parties in a conflict. "We will be stressing that in our communications with US authorities. This includes the responsibility to investigate, supervise and prosecute those accused of wrongdoing," she said at the launch in Baghdad of the latest UN human rights report, covering the period from April to June. It described the human rights situation in Iraq as "very grim".
Said Arikat, the UN mission spokesman, urged the Bush administration to hold accountable those involved in indiscriminate shooting; "to apply the rules of engagement and prosecute them". He added: "There cannot be rogue elements that are above the law. Definitely, we will be driving that point home time and again."
In the most recent shooting, on Tuesday, a woman taxi driver, Marany Awanees, and her front-seat passenger were killed. Unity Resources Group said its guards feared a suicide attack and fired only after issuing several warnings. The guards were protecting financial and policy experts working under contract for the US Agency for International Development.
Private security firms benefit from immunity under a 2004 law promulgated by the Coalition Provisional Authority.
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。