| Tweet |
http://kikuchiyumi.blogspot.com/
2007/08/22
『９・１１事件は謀略か』が届きました！
私と長崎大学の戸田清さんが昨年から翻訳していた（実は私のせいで発刊が大幅に遅れたの。戸田さん、編集者のみなさん、ごめんなさい）The New Pearl Harborの邦訳『９・１１事件は謀略か 「２１世紀の真珠湾攻撃」とブッシュ政権』（デヴィッド・レイ・グリフィン著／緑風出版）が完成し、手元に届きました。
４３８ページの大作（普通の本の２倍近く）ですごく分厚いです。定価は２８００円（＋税）で、ここでも販売します。書店にならぶのは８月２８日ごろとのことですから、よかったらお近くの書店にリクエストしてくださいね。リクエストがたくさんあれば、平積みも夢じゃない！？（やっぱ夢かな）
アメリカでは一番信頼されているグリフィンの本の邦訳本がまだ１冊もないのが不思議。彼はこの他にも、４冊も９１１の公式説に異論を唱える本を出しています。この本がヒットすれば、次作の翻訳につながるかな。
私のあとがきは、こう結んであります。
ーーーー
無意味で無法な「対テロ戦争」に一日も早く終止符を打ちたい。日本が米国債を買い続けてアメリカの戦争を支えることや、自衛隊をイラクに駐留させ、戦争に加担することを一刻も早くやめさせよう。暴力は暴力を生み、エスカレートする。テロをなくすには、それを生む貧困や差別などを根気よくなくしていくしかない。
人類が殺し合いよりも助け合いを選ぶ日がいつか必ず来ると信じて、本書を世に送る。
あと、なんと、今週の『ビッグイシュー』が平和省特集で、私のインタビューも載っています。まだ見てないのだけど、どこかでホームレスの人が販売していたら、ぜひゲットしてくださいね！
ーーーー
♪『The New Pearl Harbor』のデイヴィッド・レイ・グリフィンにインタビュー ♪ - 24分33秒 - 5.7 MB
Google Videoのグリフィンとジョーンズの講演 27分47秒
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。