| Tweet |
真の反ユダヤ主義者（アンチ・セミット）はシオニストだ！（La Voz de Aztlan）
カリフォルニアに本部があり、「米国は米国・メキシコ戦争で不当に奪い取った土地をメキシコ系米国人に返還せよ」というユニークな運動をしているThe Nation of Aztlán（アツラン国家）のネット機関紙 La Voz de Aztlan（アツランの声）は、「アンチ・セミティズムを止めさせよ（HELP STOP ANTI-SEMITISM）」という題名の記事で、『シオニスト・イスラエルによるパレスチナ占領と対決するユダヤ人たち』を紹介しています。
これは、パレスチナとユダヤの問題だけではなく、米国とヒスパニックとユダヤ人の問題が絡んだ実に興味深いものですので、ご紹介します。またこの団体「The Nation of Aztlán」については、引用記事の後に紹介を載せておきます。
この記事の中から２つの段落だけを訳しておきます。
････････････････････････････････････････････････････････････････････
聖なる土地でパレスチナの人々を抑圧している邪悪なシオニストたちの多くは、実際には古代ヘブライ種族に属するものではない。彼らは、１０００年以上も前に自分の利害関係のためにユダヤ教に改宗したロシアや東ヨーロッパから移住してきた機会主義者どもである。ユダヤ教は多くのあり方でシオニズムに乗っ取られてきているのだ。
イスラエルのシオニストたちはパレスチナ人を陵辱しているばかりではない。彼らは同時に純粋はユダヤ人たちを陵辱しているのだ。シオニストたちは信心深くなくユダヤ人自体を憎んでいる。こんなことはあなた方が米国の主要ニュース・ネットワークでは読むことも聞くことも無いだろう。この世界で真の反ユダヤ主義者（アンチ・セミット）は、実際にはシオニストたちなのだ。セム族の人々にはパレスチナ人とその他の中東諸民族が含まれているのだ。
････････････････････････････････････････････････････････････････････
HELP STOP ANTI-SEMITISM
La Voz de Aztlan
Jews Against the Zionist Israeli Occupation of Palestine
One of the primary causes of modern day Anti-Semitism is the brutal occupation by Zionists of Palestine. There is today a growing number of people of the Jewish faith that recognize that Zionism is in fact counter to the fundamental tenets of the Torah, genuine Judaism and against the principles stated by the ancient Hebrew named Moses. La Voz de Aztlan joins our many Jewish friends who recognize this fact.
Many of the most malevolent Zionists oppressing the Palestinian people in the Holy Land are in fact not of the ancient Hebrew stock. They are opportunist immigrants from Russia and Eastern Europe who converted to Judaism over 1,000 years ago for reasons of self-interest. Judaism has in many ways been hijacked by Zionism.
The Zionists of Israel are not just brutalizing Palestinians, they are also brutalizing genuine Jews. Zionists are not religious and hate Jews who are. This is one fact you will not read or hear in the USA mainstream news networks. The true Anti-Semites of the world are in fact the Zionists. Semitic peoples includes Palestinians and other groups in the Middle East.
The following photographs are of the Israeli Zionist Police brutalizing religious Jews:
http://www.aztlan.net/zionist_beats_up_jews.jpg
http://www.aztlan.net/zionist_beats_up_jews2.jpg
http://www.aztlan.net/zionist_beats_up_jews3.jpg
Click on the following video to see religious Jews demonstrating against the State of Israel and Zionism:
http://www.youtube.com/watch?v=DuSlsiW9hT8&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Eaztlan%2Enet%2Fjews%5Fagainst%5Fzionism%2Ehtm
（Jewish Rabbis united with Muslims against Zionist racism!）
La Voz de Aztlan stands against Anti-Semitism and any form of hate, xenophobia, racism and bigotry. We stand with our friends the genuine Jews and our many readers and subscribers of the Jewish faith.
（引用終り）
････････････････････････････････････････････････････････････････････
次はLa Voz de Aztlanのホーム・ページです。
http://www.aztlan.net/index.html
また、Wikipediaによると、The Nation of Aztlánの項目には興味深いことが書かれています。Southern Poverty Law Center（反ＫＫＫ団体として発足したがユダヤ系の勢力が強い）はここを「hate group」と決め付け、ＡＤＬは「反ユダヤ主義（アンチ・セミティズム）」「ホモ嫌悪」「ホロコースト否定」で非難しています。以下にWikipediaの一節を引用します。
････････････････････････････････････････････････････････････････････
http://en.wikipedia.org/wiki/Nation_of_Aztl%C3%A1n
The Nation of Aztlán
The Nation of Aztlán is a Latino patriot and independence organization headquartered in Whittier, California, United States. Its platform states that United States must return the land that was stolen from Mexico during the Mexican-American War and which it calls "Aztlan territory" in order to form an independent nation. It is a hate group according to the Southern Poverty Law Center, and both the SPLC and the Anti-Defamation League describe the group as antisemitic. The ADL also claims that La Voz de Aztlán preaches homophobia and Holocaust denial. Others criticize the group for their overall promotion of ethnic independence and resistance to Euro-American hegemony.
La Voz de Aztlán ("The Voice of Aztlán") is the webzine of the Nation of Aztlán.
The group's founder, publisher, and current leader is Hector Carreón, a trained engineer, and former member of the Brown Berets. Ernesto Cienfuegos is editor-in-chief, and Miroslava Flores is a staff writer.
（後略）
････････････････････････････････････････････････････････････････････
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。