★阿修羅♪ > 戦争93 > 795.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 久間大臣辞任も被爆地の怒り鎮められず(英タイムズ紙) 投稿者 gataro 日時 2007 年 7 月 06 日 08:52:29)
7月3日付の英ガーディアン紙(電子版)は久間氏が辞任し、後任は右派の小池百合子氏と次のように伝えた。
原爆投下は「しょうがない」と発言した久間氏が辞任。参議院選挙まで余すところ1ヶ月足らずというところで安倍政権に新たな打撃を与えた。
地方紙の伝えるところによると、後任予定の小池百合子防衛大臣は国家安全担当補佐官を務める右派である。
⇒
http://www.guardian.co.uk/international/story/0,,2117335,00.html
Japanese minister resigns over atomic bomb remarks
Justin McCurry in Tokyo
Tuesday July 3, 2007
Guardian Unlimited
Japan's defence minister resigned today after suggesting that the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki were inevitable, dealing a fresh blow to the prime minister, Shinzo Abe, less than a month before parliamentary elections.
Fumio Kyuma will be replaced by Yuriko Koike, a fellow rightwinger who serves as national security adviser, local media said.
In a speech on Saturday, Mr Kyuma said: "I understand that the bombings ended the war, and I think that it couldn't be helped". His remarks drew an angry response from survivors in both cities.
(以下略)