| Tweet |
□外出禁止令でファルージャはまたも沸騰 ダール・ジャマイルの中東速報 [イラク情勢ニュース]
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0001656;jsessionid=xy4wbdb6h1
URUK NEWS イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/06/29 (金)
［飛耳長目録 today's news list］
☆外出禁止令でファルージャはまたも沸騰
★イラク情勢ニュースへの支援カンパのお願い
-----------------------------------------------------------------------
☆★外出禁止令でファルージャはまたも沸騰
Curfew-Bound Fallujah On The Boil Again
ダール・ジャマイルの中東速報 ２００７年６月２７日付
-----------------------------------------------------------------------
** Dahr Jamail's MidEast Dispatches **
** Visit the Dahr Jamail website http://dahrjamailiraq.com **
** Website by http://jeffpflueger.com **
Inter Press Service
By Ali al-Fadhily
ファルージャ、６月２７日発（インター・プレス・サービス）−−厳しい外出
禁止令と厳重な警備態勢が生活環境を困難なものにし、この包囲された都市の住
民を憤激させている。
バグダッドの西方６０キロに位置するこの都市（＝ファルージャ）の包囲は、
２ヶ月目に入った。この都市の苦境に対して、国際世論の関心がむけられる徴候
はほとんどない。イラク人のレジスタンスに大きく共鳴するファルージャは、２
００４年に米軍から２度の大攻勢を受けた。
１１月の２度目の攻撃で、人口３５万人を擁する都市の約４分の３が破壊され
た。今、ファルージャは厳しい外出禁止令によって新たな攻撃を受けており、住
民は周囲から遮断され閉じこめられている。
以前は米軍と一緒に働くイラク警察を支持していた人々の多くも、今ではそれ
に反対している。
アハメドとのみ名乗った市内のある指導者は、「警察の編成に反対する者もい
たにもかかわらず、われわれは全力をあげて警察を支持してきた」と、ＩＰＳ（
インター・プレス・サービス）に語った。「その時、警察は占領軍に奉仕するだ
けだと彼らは言ったが、われわれは彼らを安定と秩序に反対する者だと非難した
。残念ながら、彼らの方が完全に正しかったようだ」。
現在、自動車は１ヶ月近く、ファルージャ市内の道路を走ることができない。
通行禁止は自転車でも同じだったが、その後、住民が自転車に乗ることは承認さ
れた。
「神とブッシュ大統領の好意に感謝するよ」と、３４歳の教師アラアが言った
。「なんてったって、自転車で路上を移動することがわざわざ許可されるとは、
自由世界ではこの街だけさ」。
５月２１日には、攻撃が続いたあと、米軍とイラク軍がファルージャで厳重な
取り締まりをおこなった。イラク支援協会（ＩＡＡ）のような現地の非政府組織
は、米軍がファルージャ市内への出入りを許可しない、と報道陣に発表した。
ＩＡＡのスポークスマンをつとめるファタハ・アハメドは、「供給物資が手元
にあるのに、それを市民に届けることができない。住民は恐怖で食料を捜しに外
に出ることができず、子どもたちは不潔な水を飲んで下痢（げり）と病気を患っ
ている」と記者たちに説明した。「外出禁止令のために病院に行くこともできず
、妊婦が自宅で出産している、という情報もわれわれに寄せられている」。
病院はユーフラテス川を隔てて市街地の対岸にあるため、ほとんどの銃院が医
療サービスを受けるころができない。特別な厳戒態勢をとる検問所もあって、市
内での移動は厳しく制限され、ほとんどの商売が止まっている。携帯電話のサー
ビスは、１年前に警察が禁止した。
外出禁止令のために、住民たちは商店街に行って必需品を買うことさえもでき
なくなった。住民はＩＰＳに、２４時間のうち電気が通うのは平均２時間だ、と
話した。
覆面で顔を隠したある若者は、「彼ら（＝米軍）は今度は新たな兵器で移民を
殺している」とＩＰＳに語った。「ガソリンは１ビンで２０ドル、トマトは１キ
ロ１ドル５０セントもするのに、住民は働きに出ることさえできない」。
５５歳のハッジ・マフムードは、「屋根にいる米軍の狙撃兵は、家族のために
１口分の食料を求めて歩き回るわれわれの姿を見て楽しんでいる」とＩＰＳに話
した。「ファルージャは今でも３年前に米軍を追いだした街のままだ、と、彼ら
に思い知らせてやりたい」。
焼けつく太陽と４５度にもなる気温で、生活はマヒして微動だにしないように
見える。
匿名でＩＰＳと話をした４０歳の弁護士は、２００５年１月３０日の選挙に言
及し、「一部の市民があのいまいましい選挙に参加したせいで、われわれは汗を
かきながら死んでゆくのだ」と語った。
彼は、「賢明な人はわれわれに選挙に行くなと言ったが、われわれは事態の改
善を約束したイスラム党という悪党どもを信用したのだった」と語った。ファル
ージャの多くの市民が、米軍協力的なイスラム党がアンバル州の治安作戦を主導
しているのだと非難する。ファルージャもアンバル州内にある。
現地のある政治アナリストが、匿名でインターネットを通じてＩＰＳに見解を
示してきた。
「市民に平和と繁栄をもたらすという旗のもとにファルージャを掌握するなん
て、君たち（アメリカ人）こそがそのような徴候をすべて奪っているんだから、
ありえないことだろう」と彼は述べた。「この犯罪について語れないなら、アラ
ブもイスラム教徒も、国際社会もみずからを恥じるべきだ。」
「それにもかかわらず、アメリカの指導者はさらなる失敗に向かって時間を費
やそうとしており、彼らが望んでいるのは手品で失敗を成功に変えるようなもの
だ。民主党がブッシュ政府と安っぽいとりひきをしているかぎり、イラクでは平
和を望むべくもない」。
アンバル州の治安作戦を調整している国防省のアジズ・アブデル・カデル中佐
は、治安を維持うるためには午後６時から午前８時までの外出禁止令が必要だっ
た、と語った。
彼は先週、バグダッドで「外出禁止は一時的な措置で、まもなく終了できると
期待している」と報道陣に語った。「支援団体をファルージャに入らせる方法を
模索しているが、しばらくは危険すぎる」。
-----------------------------------------------------------------------
☆★イラク情勢ニュースへの支援カンパをお願いします
-----------------------------------------------------------------------
http://www.geocities.jp/uruknews/about_us.html#donation
＜イラク情勢ニュース URUK NEWS＞は、多くの商業主義メディアでは報道されな
いイラク情勢の真相を伝えてきました。情報収集・取材と発信およびサイト維持
のために、皆さまにイラク情勢ニュースへの支援カンパをお願いします。
※ 郵便振替口座
口座番号： ０１７８０−７−１１７３１７
口座名称： イラク情勢ニュース
※ 銀行振込を利用する場合には、下記の口座へお願いします。
みずほ銀行 下関出張所 普通口座 １３７３７７９
口座名義： 山本史郎
（ヤマモト シロウ）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。