| Tweet |
【アトランタ】アメリカのノースカロライナ州にある海兵隊基地、キャンプ・レジューヌで、家族住宅の飲料水が有害物質に汚染され、その汚染水が飲用、浴用に長年にわたって使用されていた。
立入禁止の表示のある廃棄物貯蔵タンク
地下の貯蔵タンクから有害のPCE（テトラクロロエチレン）が漏れて水源の井戸に混入したものと思われる。元住民からは先天的障害やガンが多発しPCE汚染水の使用によると見られている。
この問題を究明するために開かれた下院エネルギー・商業委員会では、3人の元住人がそれぞれ、「娘が白血病で死亡した」「妻が先天的障害の子どもを出産し、苦しんでいる」「ガンのため軍医の仕事を断念した」など、怒りの証言を行った。
調べによると、この汚染水源の使用は1957年までさかのぼり、使用が禁止されたのは1987年である。
⇒
http://www.msnbc.msn.com/id/19177607/
http://www.msnbc.msn.com/id/19177607/page/2/
Marines blame N.C. base’s water for health ills
Former residents claim tainted liquid caused cancer, birth defects
AP Associated Press
Updated: 5:52 a.m. ET June 12, 2007
ATLANTA - Thousands of Marines and their families went to serve their country at North Carolina’s Camp Lejeune.
Instead, many wound up fighting it, blaming the government for failing to protect them from an enemy that invaded their lives in a most intimate way: through the water that quenched their thirst, cooked their food and filled their bathtubs every day.
The gruff ex-drill instructor is angry leukemia claimed his daughter, Janey. Parents were guilt-ridden that perhaps their own actions had ruined their daughters’ health. An aging major still mourns the wife who shared his torment over their baby’s fatal birth defects. A former Navy doctor’s career was demolished by his rare cancer.
Each used the water that poured from kitchen faucets and bathroom showers at Camp Lejeune, an environmental tragedy realized a generation ago that is drawing new scrutiny from members of Congress outraged over the government’s treatment of sick veterans at Walter Reed Army Medical Center and elsewhere.
U.S. health officials in Atlanta hope to finish a long-awaited study by year’s end to examine whether the water tainted with solvents affected the health of children. It will influence the Pentagon’s response to at least 850 pending legal claims by people who lived at the Marine base, officials said. The former residents, who together seek nearly $4 billion, believe their families were afflicted by water containing industrial solvents before the Marines shut off the bad wells in the mid-1980s.
At least 120,000 people lived in family housing that may have been affected over three decades, plus uncounted civilian workers and Marines in barracks, Marine Corps figures indicate. Defense officials recently told U.S. health investigators that between 1975 and 1985 alone, nearly 200,000 Marines were stationed at Camp Lejeune.
Contaminants common
About 56,000 Marines, family members and civilians now live or work at Camp Lejeune, the sprawling training and deployment base on the Atlantic seaboard. Its water meets current federal standards.
Health officials and lawmakers complain that the Defense Department has delayed disclosure of important documents during investigations into the health impact of water contaminated by a dry cleaner adjacent to Camp Lejeune and by the base’s past industrial activities.
“We wouldn’t be investigating this disgraceful situation if (the Department of Defense) had put half as much effort into cleaning up the water as it has into stonewalling those who drank it,” said Rep. John Dingell, D-Mich., chairman of the House Energy and Commerce Committee. A subcommittee expects to conduct an oversight hearing Tuesday, the first in a broader review by Democrats investigating the Pentagon’s environmental record.
The scrutiny comes as federal regulators consider whether to tighten restrictions on solvents known as TCE, trichloroethylene, and PCE, tetrachloroethylene, common contaminants at military and private industrial sites. The chemicals were highlighted in a 1998 movie starring John Travolta, “A Civil Action,” about a lawsuit against corporate polluters in Woburn, Mass.
Marine Corps officials said Camp Lejeune followed environmental rules in effect at the time.
“The health and safety of our Marines and their dependents is of primary concern to the Marine Corps,” the service said in a statement. “Base officials provided drinking water consistent with industry practices at the time.”
Rep. Barton Stupak, D-Mich., who will preside over the upcoming congressional hearings, complained that the Defense Department considers environmental cleanups to be a low priority. “That has to change,” he said.
Contamination traced back to 1957
Government health experts now believe the truth at Camp Lejeune is worse than anyone knew: Its water was contaminated as far back as 1957, and until 1987.
The newly recognized endpoint — nearly two years after the Marines said they closed all the tainted wells — is identified in a new federal water study scheduled for release this month. It is part of the continuing government study by the Agency for Toxic Substances and Disease Registry into whether Camp Lejeune’s water led to leukemia and birth defects in children.
Camp Lejeune’s population is believed the largest ever exposed to the solvents at such high levels. The Environmental Protection Agency is overseeing cleanups at more than 150 military installations polluted by the same chemicals. Drinking water usually was unaffected, but underground contamination migrated to surrounding neighborhoods and wells at some sites.
From Cape Cod to the Hawaiian islands, the Defense Department has been forced to provide bottled water, treat ground water and well water and switch residents to municipal water systems. But those incidents have rarely led to litigation or claims like those against Camp Lejeune.
At the former McClellan Air Force Base in northern California, pollution forced officials to close neighborhood wells, including one that served 23,000 people, after TCE and PCE were found migrating from the base in 1979. Residents now are connected to municipal water systems.
On Cape Cod, the Massachusetts Military Reservation polluted the main water source for thousands of local residents with hazardous solvents, rocket fuel and other toxins over many years. Officials closed numerous wells and connected residents to municipal water. The Air Force built water treatment systems and the cleanup continues.
Elusive proof
At Camp Lejeune, the Marine Corps said in a written statement it gave U.S. health investigators “full access” to its records, including “vast and varied” documents, e-mails, maps, contracts and technical information. However, military lawyers acknowledged they are blocking plans for health officials to disclose some records publicly, citing privacy, legal and security concerns.
“We have always sought to provide a timely response to (health investigators’) requests for documents within our control,” the Marine Corps said.
Health officials repeatedly have complained about slow Defense responses to their information requests, correspondence shows. Military officials initially opposed a full study of child illnesses and balked for three years at paying for it, according to documents reviewed by The Associated Press.
- 米海兵隊基地で飲料水汚染／３０年で７万人以上影響／南部ノースカロライナ州 小児がんなど多発（しんぶん赤旗） gataro 2007/6/17 10:19:51
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。