| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2007/05/22
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108591210.html?c=new
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/05/26 (土)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート ５月２２日付
◆ハディッサ： レジスタンスの爆弾が米軍ハンビーを破壊
◆マフディ軍に誘拐された１８歳の女子学生、無惨な死体で発見
◆ファルージャ： レジスタンスの狙撃手が米兵射殺
◆クルド地域： イラン軍がイラク側国境の村を砲撃
-----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００７年５月２２日 火曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 22 May 2007
-----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2007/0507/iraqiresistancereport_220507.htm
●アンバル州 Al-Anbar Province
◆ハディッサ： レジスタンスの爆弾が米軍ハンビーを破壊
Resistance bomb destroys US Humvee near al-Hadithah
イラク・レジスタンスの爆弾が、２２日朝、ハディッサ近郊のハクラニヤを通
行中の米軍車両そばで爆発した。バグダッドの北西２８０キロのあたりだ−−イ
スラム・メモが２２日午後１０時２７分の速報で伝えた。
イスラム・メモ通信員のレポートによると、地元関係者は、石油輸送のための
特別戦略道路脇に仕掛けられた爆弾が、米軍ハンビーを爆破・炎上させ、乗員全
員が死傷したと話している。
現地の傀儡警察は、その地域では「いつものこと」だと言った以外には、この
攻撃についてコメントすることを拒否した。
◆ファルージャ： レジスタンスの狙撃手が米兵射殺
Resistance sharpshooter kills US soldier in al-Fallujah
イラク・レジスタンスの射撃の名手がファルージャで米兵１人を射殺した−−
イスラム・メモが２２日午後９時１５分の速報で伝えた。
イスラム・メモ通信員のレポートによると、傀儡警察関係者は、米軍の定期パ
トロールがジュンフリヤ地区を移動中に、１人のアメリカ兵がレジスタンスの狙
撃手が放った銃弾に倒れた、と語っている。
攻撃のあと、米軍は３人の住民を拘束し、彼らがスナイパーにシファ商業ビル
を狙撃陣地として提供し、銃弾はそこから発射されたのだ、と主張している。
◇ユーフラテス河上流域のアナ、ラワ、クバイサで米軍が住民を大量拘束
●バグダッド Baghdad
◆マフディ軍に誘拐された１８歳の女子学生、無惨な死体で発見
Body of 18-year-old college girl abducted by Jaysh al-Mahdi gunmen
recovered in “dreadful” state
イラクの傀儡警察は、１８歳の少女の遺体をバグダッドで発見した。彼女は
２１日にマフディ軍民兵と思われる武装集団に誘拐されていた−−イスラム・メ
モが２２日午後１０時５９分（メッカ時間）の速報で伝えた。
イスラム・メモ通信員のレポートによると、この少女イラフ・ムハンマド・ウ
マルはバグダッド大学歯学部から帰宅中に、占領されたイラクの首都バブ・アル
・ムアザン地区で誘拐された、と傀儡警察関係者が匿名で語った。その情報提供
者によると、少女を誘拐したシーア派民兵はイラク内務省の治安部隊が所有する
車に乗っていた。この誘拐事件は発生から３時間後に家族によって通報された。
少女の遺体はバグダッドのバラディヤ地区で翌２２日に発見された。そこは元
々イラクに住むパレスチナ人の居住地だったが、今ではマフディ軍民兵の拠点の
一つになっている。警察内の情報提供者は少女がレイプされたかどうかは確認を
避けたが、遺体は「無惨」な状態だったと述べた。
匿名の情報提供者は誘拐犯はマフディ軍だと非難し、彼らは襲撃や殺害事件に
内務省に所属する車を使っていたと指摘した。マフディ軍はイラン政界の保守派
と緊密なムクタダ・アッ・サドルに率いられており、彼らはイラク分割計画を実
行に移すために、この１年半にわたって、イラク中部と南部でスンニ派住民を狙
った大がかりなテロに積極的に関与してきた。
◇アザミヤ： 迫撃弾が大学キャンパスに着弾、学生５人死亡
◇マイスルン広場でレジスタンスの爆弾が警官を殺す
◇ＳＣＩＲＩ指導者のハキムが肺ガン手術のためイランへ移る
●バビル州 Babil Province
◇ユスフィヤ： レジスタンスが米軍基地に１２０ミリ迫撃弾撃ちこむ
●スレイマニヤ州 As-Sulaymaniyah Province
◆ハジ・ウムラン： クルド地区にあるイラクの村をイラン軍が砲撃
Iranian military bombard Iraqi border villages in Kurdish area
親米クルド分離主義のクルド愛国同盟（ＰＵＫ）関係者は、イラクとイランの
国境沿いで２２日朝、彼らの組織とイラン軍のあいだに激しい戦闘が勃発したと
語った−−クドス・プレスが２２日に報じた。
ＰＵＫの関係者は、イラン軍が２２日朝に国境のイラク側にある多数の村と居
住地を砲撃した、と発表した。その後、イラン軍が進攻してＰＵＫメンバーと武
力衝突を起こしたが、犠牲者の規模について確かな情報はまだ入っていない。
この情報提供者は、イラン軍のロケット弾とミサイルによる激しい砲撃が国境
沿いにある多くの村を襲し、その結果として死傷者が出たことを確認した。
クドス・プレスは、クルド地区とイランで活動するＰＵＫ戦士を追跡していた
という口実で、イラン軍がイラク北部の国境地帯を砲撃したのは今回が初めてで
はない、と指摘した。
ＰＵＫは米軍が「イラク大統領」に任命したジャラル・タラバニに率いられて
いる。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字） 編集 Muhammad Abu Nasr：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
イラク情勢ニュース（URUK NEWS）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。