★阿修羅♪ > 戦争91 > 940.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2007/05/04
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108522591.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集&発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/05/06 (日)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート 5月4日付
◆レジスタンスの攻撃で米兵5人が死亡、米軍が認める
◆アミル地区: レジスタンスの爆弾で傀儡警察5人死亡
◆ダウル: レジスタンスが声明、狙撃手が米兵射殺
◆ドジャイル: レジスタンスの爆弾で米兵死亡
◆ムシャハダ: レジスタンスの狙撃手に米兵射殺される
-----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート 2007年5月4日 金曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Friday, 4 May 2007
-----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2007/0507/iraqiresistancereport_300407.htm
●バグダッド Baghdad
◆レジスタンスの攻撃で米兵5人が死亡、米軍が認める
US admits five of its soldiers killed in attacks in Iraq
米軍は4日、イラク各地でレジスタンスの攻撃によってアメリカ兵5人が死亡
し、11人が傷したと認めた−−イスラム・メモが5月4日午後10時26分
(メッカ時間)の速報で伝えた。
アメリカのCNNは、東バグダッドにおいてイラク・レジスタンスの爆弾が爆
発し、米兵1人が死亡、6人が負傷したと報じた。
また、これとは別に、西バグダッドの道路脇に仕掛けられたレジスタンスの爆
弾が通行中の米軍車両そばで炸裂し、米兵1人が死亡、3人が負傷した。この攻
撃では、アメリカ軍に雇われているイラク人通訳も死亡した。
アンバル州では、レジスタンスの攻撃を受けて米兵2人が殺されたと米軍が発
表したが、それ以上の詳細については明かされなかった。
さらに、南バグダッドでは米軍のバス近くでレジスタンスの爆弾が爆発し、米
兵1人が死亡、2人が負傷したことを米軍が認めた。
◆アミル地区: レジスタンスの爆弾で傀儡警察5人死亡
Resistance bomb kills five puppet policemen in Baghdad’s al-‘Amil Friday morning
4日朝、バグダッドのアミル地区をパトロールしていた傀儡警察の近くでイラ
ク・レジスタンスの爆弾が炸裂した−−イスラム・メモが4日昼12時1分の速
報で伝えた。
イスラム・メモ通信員が報じた警察関係者の話によると、この爆発で警官5人
が死亡し、2人が負傷した。その情報提供者は、大勢のスンニ派教徒が金曜の集
団礼拝に出生するのを妨害するための外出禁止令が適用される前の時間帯に爆発
が起こった、と述べた。
◇サダム国際空港にレジスタンスがミサイル撃ち込む
◇ドーラ地区の傀儡軍基地をレジスタンスがロケット攻撃
◇シーア派民兵の集結地にレジスタンスが迫撃弾4発撃ち込む
●サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◆ダウル: レジスタンスが声明、狙撃手が米兵射殺
Resistance announces sharpshooter killed US soldier in ad-Dawr
イラク・レジスタンス組織の1つイスラム軍は2007年5月3日にウェブ掲
載したコミュニケにおいて、彼らの狙撃班の1人がダウル地区で米兵1人を射殺
したと発表した。現地時間5月2日午後3時、バグダッドの北150キロでのこ
と。
◆ドジャイル: レジスタンスの爆弾で米兵死亡
Resistance bomb reportedly kills US soldier in ad-Dujayl
イスラム軍は5月3日午後5時18分に掲載したコミュニケにおいて、その工
兵部隊がドジャイル地区を通行中の米軍車両近くで爆弾を炸裂させたと発表した。
5月2日午前9時、バグダッドの北55キロでのこと。
この爆発で米軍車両は走行不能となり、米兵1人が死亡した。
◇タリミヤ: レジスタンスが米軍基地をミサイル攻撃
◇ドルイヤ: レジスタンスが米軍キャンプにミサイル撃ち込む
◇バラド: レジスタンスの迫撃弾が傀儡軍基地を襲う
◇ムシャハダ: レジスタンスの狙撃手に米兵が射殺される
●バビル州 Babil Province
◇ユスフィヤ: レジスタンスが傀儡軍基地を迫撃弾撃ち込む
●ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル: レジスタンスの迫撃弾がペシュメルガの司令部で炸裂
◇モスル: レジスタンスが米軍施設を迫撃砲攻撃
◇モスル: レジスタンスが米軍の占拠する空港をミサイル攻撃
◇モスル: レジスタンスがペシュメルガの検問所を襲撃
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル(英字) 編集 Muhammad Abu Nasr:
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
イラク情勢ニュース(URUK NEWS)
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録/解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html