| Tweet |
アメリカのミサイル防衛システムの欧州配置に対して、プーチン大統領が年次教書演説で激しく非難したことから「東西冷戦時代の再来か」と言う言葉が飛び交うようになってきたが、両者の争いは、地球上でのことだけではなく、宇宙にまで飛び火してきた。
月への踏査をめぐって、「アメリカが月の地下資源を独占しようとしている」とロシアがアメリカに対して疑いを抱いているとの記事が、5月2日付、「The Sydney Morning Herald」（元記事はテレグラフ）に掲載されている。
ロシア宇宙航空局は月の共同踏査を申し込んだところ、NASAに拒否されたと言っている。
ロシアの言い分によれば、月には、豊富な化石燃料が埋蔵されていると考えられているが（ここでの開発がうまくいけば、将来の地球温暖化問題を解決できるかもしれないともいわれている）、アメリカはロシアがその部分の表面のアイソトープ（同位元素）にアクセスするのを拒否するために、何らかの理由を模索しているようだとのこと。
ロシア、アメリカ、そしてその他の国々は、人類を月に送るという宣言を1972年に宣言し、それ以来、国際的な協調体制の下に研究開発を行ってきた。しかしアメリカがイギリスとヨーロッパにより接近し、ロシアの申し出を拒否するようになっってきた。
ロシアの宇宙局、ロスコスモスの最高責任者、Anatoly Perminovは「我々はアメリカに協力したいが、アメリカはそれを拒否し、自国だけでやるといっている」と述べている。また彼によれば、「アメリカにはこの分野の専門家が不足している」とも言っている。
（後は略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いつもながらのエゴイストぶり。
Russia suspects US plans to monopolise fuel from moon
Email Print Normal font Large font Adrian Blomfield in Moscow
May 2, 2007
MANKIND'S second race for the moon has taken on a distinctly Cold War feel, with the Russian space agency accusing its old rival NASA of rejecting a proposal for joint lunar exploration.
The charge comes amid suspicion in Moscow that the US is seeking to deny Russia access to an isotope in abundance under the moon's surface that many believe could replace fossil fuels and even end the threat of global warming.
A new era of international co-operation in space supposedly dawned after the US, Russia and other powers declared their intention to send humans to the moon for the first time since 1972.
But while NASA has lobbied for support from Britain and the European Space Agency, Russia says its offers have been rebuffed.
"We are ready to co-operate but for some reason the United States has announced that it will carry out the program itself," Anatoly Perminov, the head of Russia's federal space agency, Roscosmos, said on Monday. "Strange as it is, the United States is short of experts to implement the program."
NASA announced in December that it was planning to build an international base camp on one of the moon's poles, permanently staffing it by 2024. The Russian space rocket manufacturer Energia revealed an even more ambitious program last August, saying it would build a permanent moon base by 2015.
While the Americans have been either coy or dismissive on the subject, Russia openly says the main purpose of its lunar program is the industrial extraction of helium-3.
While critics dismiss it a 21st-century equivalent of the medieval alchemist's fruitless quest to turn lead into gold, some scientists say helium-3 could be the answer to the world's energy woes.
As helium-3 is non-polluting and effective in tiny quantities, many countries are taking it very seriously. Germany, India and China, which will launch a lunar probe to research extraction techniques in September, are all studying ways to mine the isotope.
"Whoever conquers the moon first will be the first to benefit," said Ouyang Ziyuan, the chief scientist of China's lunar program.
Energia says it will start "industrial scale delivery" of helium-3, transported by cargo space ships no later than 2020. Gazprom, the state-owned energy giant , is said to be strongly supportive of the project.
The US has appeared much more cautious, not least because scientists are yet to discover the secrets of large scale nuclear fusion. Commercial fusion reactors look unlikely to come on line before 2050.
But many in Moscow's space program believe Washington's agenda is driven by a desire to monopolise helium-3 mining. They allege that the US President, George Bush, has moved experts on helium-3 into key positions on NASA's advisory council.
The plot, says Erik Galimov, of the Russian Academy of Sciences, would "enable the US to establish its control of the energy market 20 years from now and put the rest of the world on its knees as hydrocarbons run out".
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。