| Tweet |
Gangs of Iraq
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/gangsofiraq/
Sadr City (VIDEO 6:46)
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/gangsofiraq/view/extra1.html
2005年には私は東バグダッドで医者をしていました。
ある日私の患者が来て、殺害リストに私の名前を見たと告げました。
翌朝、私は妻と息子を連れて、バグダッドを彷徨いました。
そしてサドル・シティに流れ着きました。
サドル・シティは治安に関してバグダッドで最も安全な場所です。
全ての検問所には、イラク軍かイラク警察がいます。
米軍ではなく、政府軍が私達を守ってくれています。
サドル・シティでは物事は、バグダッドの他の場所とは違っています。
道路封鎖ブロックはありません。
ここでは安全に給油もできます。
殆ど普通の暮らしに戻ったようです。
サダムの絞首刑の日は、これまでで最高に幸せな日でした。
通りは喜びで大騒ぎでした。
しかしそれは完全な治安を意味しません。
迫撃砲が四六時中降って来ます。
私達はアザミーヤから発射されていると考えています。
なぜならアザミーヤはサドル・シティの近くにある
唯一のスンニ派の拠点だからです。
もちろん車爆弾もあります。
もし毎日サドル・シティに入って来る車の数を想像することができるなら、
車爆弾を統制することが非常に難しいと分かります。
人々は死についてもう余り気に掛けません。
もし市場で車爆破があっても、翌日には同じ市場に買い物に来ます。
サドル・シティのサービスは現在バグダッドで最良です。
それはムクタダ・サドルと彼のマハディ軍によるものです。
彼らは調理用のガスボンベを家庭に時間通りに持って来てくれます。
彼らは、通りに下水が溢れることさえ許しません。
去年のサマラ聖廟爆破後、マハディ軍の影響はますます強くなりました。
本当に中央政府は全く統制力がありません。
全てサドル派事務所にコントロールされまています。
ガソリンスタンドさえマハディ軍に依存します。
マハディ軍の多くは良い人達です。
彼らは誠実です。
彼らは人々に奉仕しようとしています。
彼らは、シーア派を殺害するスンニ派を罰する人達です。
民兵が殺害された時、サドル派事務所は、人々に賛美します。
私達はマハディ軍に感謝しています。
しかし怯えてもいます。
犯罪者も民兵組織に加わっているからです。
彼らは、犯罪審判として、地区に入って行って、
誰でも望む者を連行します。
私達は、こうやって脅されています。
しかし何も公言することはできません。
彼らと仲違いし、ターゲットになるなんて御免です。
サドル・シティの息子達よ、統一を保持しなさい。
よそ者が中に入ることを許さないで下さい。
占領者から金を受け取る者達を許さないで下さい。
統一を破壊する為のものです。
金曜日は皆が祈願に出掛ける時です。
サドル潮流から出掛ける人もいれば、
多くは、恐れから出掛けます。
休日には、サドル事務所は通りで宗教的演劇を行います。
これはイマーム・フセインの殉教についてです。
演劇の後に、スンニ派武装勢力に殺害された殉教者の親類を讃えます。
泣いている人の姿も見られます。
これらの人々の多くがこの場所に行くよう
告示されていることを理解しなければなりません。
催し物へ招待され、断れません。
マハディ軍は悲しい恵みを持っています。
彼らが我々を守っているから、我々は受け入れます。
それは全て安全の為です。
それは誰にとっても最も重要なことです。
それは、誠実でも楽天でもありません。
事態は、更に悪化しているのですから。
＜参照＞
Gangs of Iraq (PBS) ：Adhamiyah
http://www.asyura2.com/07/war91/msg/571.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。