| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2007/04/27
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108511448.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/05/02 (水)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート ４月２７日付
◆バグダッドで２６人の遺体発見、民兵の拷問・殺害が続く
◆アザミヤに続きアミリヤでも米軍が壁建設を開始
◆アンバル州で海兵隊３人死亡、米軍も認める
◆モスル： レジスタンスの爆弾で米軍ハンビー乗員が死亡
◆米軍のブッカ収容所でイラク人男性が８０歳の誕生日
-----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００７年４月２７日 金曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Friday, 27 April
-----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2007/0407/iraqiresistancereport_270407.htm
●バグダッド Baghdad
◆バグダッドで２６人の遺体発見、民兵の拷問・殺害が続く
Shi‘i sectarian torture murder spree continues: 26 victims’ bodies found
イラク・イスラム法学者協会は２７日午後６時２２分（バグダッド時間）の速
報で、警察関係者がバグダッドの複数ヶ所で身元不明の２６人の遺体が発見され
たと明らかにした、と報じた。
法学者協会はその警察関係者の話として、犠牲者は縛られて目隠しをされたま
ま射殺されており、遺体は身元確認のために法医学の遺体保管所に運ばれたとレ
ポートした。
他方、イスラム・メモは同日午後５時３６分（メッカ時間）の速報で、イラク
警察がこれと別に同日朝だけで１４人の犠牲者の遺体を発見したと伝えた。
イスラム・メモの通信員は、傀儡イラク警察広報官が遺体は学生と労働者だっ
たと発表したが、その遺体がどこで発見されたか、彼らがどの宗教を信仰してい
たかを特定することを拒否した、とレポートした。
イスラム・メモは、ここ何週間も警察は毎日シーア至上主義の暗殺チームに殺
された１０人〜２０人の遺体を収容しており、彼らは犠牲者を拷問したうえ縛っ
て目隠ししたまま射殺していた、と指摘した。
シーア派至上主義の民兵、特に親イランのマフディ軍は、イラク分割計画を促
進するためにスンニ派住民を国内各地から追放しようとしている。アメリカの「新
治安作戦」と「兵力増派」は表面上はこのような拷問・殺害を減らすためだとし
ているが、実際にはこの数週間に犠牲者の数は増加した。
◆アザミヤに続きアミリヤでも米軍が分離壁建設を開始
With al-A‘zamiyah nearly completely walled shut,
US starts work to wall in residents of al-‘Amiriyah in western Baghdad
クドス・プレスは２７日１時（グリニッジ標準時）の速報で、スンニ居住地で
あるアザミヤ地区を囲む分離壁が８割方完成するなかで、米軍は今度は西バグダ
ッドのスンニ居住地であるアミリヤ地区の周囲に新たな壁を建設し始めた。
クドス・プレスは現地住民の話として、アメリカ人は空港方面にあるアミリヤ
地区郊外にコンクリート製の分離壁を作り始め、さらにそれをライビーン地区に
あるアル・ジハード・アル・アミリヤ橋付近にまで延長しようとしている、とレ
ポートした。
目撃者の話では、米軍は何十人もの労働者と重機を使って次々にコンクリート
障壁を立て、同地区周囲に壁を作っている。
地元民はクドス・プレスに、米軍は壁建設プロジェクトに先だって、アミリヤ
地区で急襲・逮捕作戦を展開した、と語った。地域住民のなかで壁建設プロジェ
クトに反対するデモを起こさせないよう、地区のコミュニティー指導者と地元モ
スクの高名な導師２人を含めて４２人が逮捕・連行された。
イラク・レジスタンス組織であるラシード軍は４月２７日付でウェブサイトに
掲載したコミュニケにおいて、傘下の部隊の一つがアミリヤ地区にあり元乗馬ク
ラブに設置された米軍基地にタリク・ミサイルを発射したと発表した。
◆レジスタンスに攻撃受けアンバル州で海兵隊３人死亡、米軍も認める
US admits three Marines killed in Resistance attacks in al-Anbar Province
イスラム法学者協会は午後１０時２３分の速報で、米海兵隊の兵士３人がイラ
ク西部のアンバル州で殺されたが、その全部が４月２６日に発生したイラク・レ
ジスタンスとの戦闘においてだったと伝えた。
法学者協会は米軍関係者が海兵隊員１人の発表したとレポートし、その後さら
に２人の死亡をレポートいた。アメリカ軍の発表は海兵隊３人の死亡状況や正確
な場所については何も言及しなかった。
◇サイイディヤ： イラク警察のパトロールを狙った爆弾攻撃
◇北西バグダッド： レジスタンス戦士が傀儡軍を迫撃砲で攻撃
◇米軍タジ基地をレジスタンスがミサイル攻撃
◇レジスタンスの迫撃弾が警察の検問所を直撃
◇レジスタンスの爆弾攻撃が警察車両を破壊
●アンバル州 Al-Anbar Province
◇ヒート： 警察指揮官の自宅をレジスタンスの自爆戦士が襲う
◇カイム： レジスタンスが米軍陣地をミサイル攻撃
◇ファルージャ： イスラム党の占領同調者が射殺される
●サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇ティクリート： サダム・フセインの従兄弟の妻と娘が暗殺される
●ディヤラ州 Diyala Province
◇アジム： レジスタンス戦士が米軍ハンビーを破壊
◇アジム： レジスタンスの対戦車ロケット弾が米軍車両を破壊
◇マダイン： レジスタンスの迫撃弾が傀儡軍の検問所を破壊
◇マダイン： レジスタンス戦士が傀儡軍部隊を交戦
◇マダイン： レジスタンス戦士が治安部隊の車両を破壊
●バビル州 Babil Province
◇ラティフィヤ： レジスタンスの爆弾で米兵が負傷
●ニネベ州 Ninwa Province
◆モスル： レジスタンスの爆弾で米軍ハンビー乗員が死亡
Resistance bomb reportedly wipes out crew of US Humvee in al-Mawsil
イラク・レジスタンス組織であるイスラム軍は２７日午後６時（バグダッド時
間）にウェブサイトにコミュニケを掲載し、その工兵部隊の一つが２７日午前７
時にモスル市におて米軍ハンビー近くで爆弾を炸裂させたと発表した。
コミュニケによると、この爆発でハンビーは大破し乗員全員が死亡した。
●ワシト州 Wasit Province
◇クート： 「占領軍攻撃の嫌疑」で米軍が住民多数を連行
◇サムラ： レジスタンスの爆弾で米軍ハンビーが損壊
●バスラ州 Al-Basrah Province
◆米軍のブッカ収容所でイラク人男性が８０歳の誕生日
Iraqi man observes 80th birthday in American prison camp Bucca
アル・ハジ・ムハンマド・アブダッラー・アル・ジャブリは２６日、イラク南
部にある米軍ブッカ捕虜収容所で８０歳の誕生日を迎えた−−イスラム・メモが
２７日午後４時２４分の速報で伝えた。
イスラム・メモ通信員の記事によると、アル・ハジ・ムハンマドの家族はバグ
ダッドにあるイラク人権機構にこのことを知らせ、アメリカ軍は８０歳の老人を
人質にとって息子を占領軍に投降させようとしていると述べた。アメリカ軍はこ
の老人をイラク・レジスタンスへの資金協力という容疑で逮捕、拘束した。米軍
はさらにアル・ジャブルの財産を凍結し、彼を事実上の一文無しにした。
アル・ハジ・ムハンマドの家族は、この８０歳の老人は収容所暮らしで健康状
態が著しく悪化しているので、米軍が彼をすぐに釈放するよう求めている。彼の
兄弟はイスラム・メモに、「彼は拘束されて病気が重くなっているため、他の収
容者が彼の洗い物や衛生を気遣ってくれている」と説明した。
キャンプ・ブッカは占領下のイラクで２番目に大きい米軍の捕虜収容所と言わ
れている。
◇米軍がキャンプ・ブッカで収容者の死亡を発表、米軍は１万９０００人を拘束
◇バスラ： イギリス軍基地２ヶ所が砲撃受ける
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字） 編集 Muhammad Abu Nasr：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
イラク情勢ニュース（URUK NEWS）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。