| Tweet |
中東報道にみる言葉のバイアス 欧米メディアに正確、客観的報道は不可能
【ル・モンド・ディプロマティーク特約＝ヨリス・ライエンダイク】何を、どこで、いつ、誰が、どのように、を理解したうえで、何故、について当事者それぞれに話を聞く。事実と意見は一貫して区別する。それが高級紙の特質ではなかったか。ＣＮＮやフォックス・ニュース、アル・ジャジーラが自社広告で宣伝しているのが、そうした客観性でなければ何だと言うのか。「ウイ・リポート、ユー・デサイド」。我々は事実を伝え、判断はあなたがする。だが、５年にわたり中東特派員を務めた経験から、私にはそうは思えない。アラブ圏や中東について、欧米のジャーナリストは正確に描くことも、まして客観的に描くこともできていない。報道の基本をきっちり押さえたうえでなお、彼らは根本的に歪んだ像を描き出しているのだ。本質的な問題は、そこで用いられる単語にある。
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200704081715150
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。