★阿修羅♪ > 戦争89 > 646.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 慰安婦問題「心からおわび」=安倍首相 (時事通信) 投稿者 スタン反戦 日時 2007 年 3 月 11 日 16:40:34)
>安倍晋三首相は11日午前のNHK番組で、従軍慰安婦問題について「心の傷を負われ、大変な苦労をされた方々に心からおわび申し上げている」と述べた。
「おわび申し上げている」というのは過去形の意味だね。
「おわび申し上げている」という日本語の意味は、
「前に言ったことがお詫びなのだ。そのように理解できないアンタが悪い」という意味だな。
「何度も言わせるな」というニュアンスも含んでいる。
3月9日には「既におわび申し上げている」という表現で、明確に過去形で語っている。
全然変わっていないじゃん。よほどお詫びしたくないようだ。
----
「辛酸に心から同情」=慰安婦問題、反論控える−安倍首相(時事通信)
http://www.asyura2.com/07/senkyo31/msg/929.html
投稿者 世話をかける少女 日時 2007 年 3 月 09 日 21:46:49: IxT49uoyvizzs
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070309-00000201-jij-pol
安倍晋三首相は9日午後の参院予算委員会で、従軍慰安婦問題について「慰安婦の方々が極めて苦しい状況に置かれ、辛酸をなめられたことは心から同情し、既におわび申し上げている」との認識を表明した。同時に首相は、狭義の強制性を否定した自らの発言に海外から批判が相次いでいることについて「事実と違った形で伝わっていく現状では、非生産的な議論を拡散させる」と述べ、反論などを控える考えを明らかにした。若林秀樹氏(民主)への答弁。