★阿修羅♪ > 戦争89 > 365.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
BBCの「WTC7崩壊」大爆マヌケ・ビデオ、2日間で最低でも27万件のアクセス!
Information Liberation紙:07年5月1日の記事です。最初の1段落のみを対訳します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://www.informationliberation.com/?id=20588
(Information Liberation紙:07年5月1日)
New WTC 7 Blockbuster One Of The Biggest Stories Of All Time
新たなWTC7の大ヒット、史上最大の話題の一つに
The new WTC 7 revelations, in which BBC and CNN reporters tell of WTC 7's collapse as the building still stands, has sent shock waves throughout the internet and has become one of the biggest stories of all time. In just 2 days the footage has been seen by an absolute minimum of 270,000 people. The version on YouTube has over 140,000 views, and the version on Live Leak has over 130,000. The amount of other versions, as well as the original version which was deleted, are innumerable. All the videos are still growing at tremendous rates and will no doubt continue to spread like wildfire over the coming weeks.
新たなWTC7に関する暴露は、BBCとCNNのニュース・リポーターがWTC7の崩壊をまだビルが立っているときに語るというものだが、インターネット中を通して衝撃波を発し、そして史上最大の話題の一つとなっている。きっちり2日間でこのビデオは最低でも27万人の人々に見られたのだ。YouTube版は14万人、Live Leak版は13万人である。他の版の総計は、これにはすでに抹消されたオリジナル・バージョンを含むものだが、数え切れるものではない。どのビデオも物凄い速さで数字を伸ばしており、来週いっぱいにわたって燎原の火のように広がり続けることに疑いの余地は無い。
【後略】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
なお本文中にハイパーリンクされているサイトのUrlを掲げます。
BBC
http://www.informationliberation.com/?id=20519
CNN
http://www.informationliberation.com/?id=20521
YouTube has over 140,000 viewa
http://www.youtube.com/watch?v=C7SwOT29gbc
Live Leak has over 130,000
http://www.liveleak.com/view?i=49f_1172526096
なお、英国のサイトThe Truth Seeker誌が現在不通になっています。同誌は一昨日来、BBCとCNNの大爆マヌケ報道への攻撃を行っています。先日のRense.comのこともありますから単なるコンピューターの故障でじきに復旧するとは思いますが、念のためにお知らせしておきます。