| Tweet |
(回答先: イラク情勢(1/29〜2/4) 投稿者 妹之山商店街 日時 2007 年 2 月 04 日 21:18:07)
ナジャフでは何があったのか？ その真相
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2007_Najaf_the_true_story.html
What exactly happened in Najaf? The true story：Roads to Iraq
http://www.roadstoiraq.com/2007/01/30/what-exactly-happened-in-najaf-the-true-story/
So What Happened in Najaf?：Healing Iraq
http://healingiraq.blogspot.com/2007_01_01_healingiraq_archive.html#6155847313205527121
U.S. Likely Duped in Najaf Clashes：Healing Iraq
http://healingiraq.blogspot.com/2007_01_01_healingiraq_archive.html#3725419623766495231
「カルト指導者に対する米国の大勝利」は、虐殺だった：
パトリック・コックバーン：益岡賢訳
http://teanotwar.seesaa.net/article/32530646.html
http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2007/01/post_b984.html
US 'victory' against cult leader was 'massacre'
http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article2201103.ece
Battle in Najaf:
Is US-Iraqi Claim of Gunfight with Messianic Cult Cover-up for a Massacre?
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/02/01/1530252
「ナジャフの戦闘」をめぐる当局の嘘が暴かれた
：ダール・ジャマイル＆アリ・アル＝ファディリ：益岡賢訳
http://teanotwar.seesaa.net/article/32693448.html
ナジャフの戦闘めぐり当局のウソが露呈：ダール・ジャマイル
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2007_Dahr_Jamail_20070131.html
Official Lies over Najaf Battle Exposed：Dahr Jamail and Ali al-Fadhily
http://www.dahrjamailiraq.com/hard_news/archives/iraq/000534.php
「天の兵士」は戦闘に参加してない
http://geocities.yahoo.co.jp/gl/uruknewsjapan2006/view/20070201/1170311391
Al-Hassan Denies Involvement in Najaf
http://healingiraq.blogspot.com/2007_02_01_healingiraq_archive.html#3437087451740481049
Iraqi messianic cult denies involvement in battle
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/COL047091.htm
The corporate media cover-up of the Najaf massacre
http://onlinejournal.com/artman/publish/article_1700.shtml
Hawatimah Tribe of Diwaniyah involved in Mahdist Uprising?：Juan Cole
http://www.juancole.com/2007/01/bush-comment-on-najaf-farcical.html
Apocalypse Now
http://www.msnbc.msn.com/id/16962174/site/newsweek/
Juan Cole
http://www.juancole.com/2007/02/sunni-arab-guerrillas-massacre-155.html
This Reuters photograph of a burned out, captured truck
http://news.yahoo.com/photos/ss/events/iraq/082701iraqplane/im:/070203/ids_photos_wl/r2681305594.jpg;_ylt=AgrnksDkUX6VSuXMDojQbsiaK8MA;_ylu=X3oDMTA5bGcyMWMzBHNlYwNzc25hdg
belonging to the cult shows that it is mounted with
an anti-aircraft battery!
So much for the story that Najaf authorities just suddenly fell on
innocent noncombatants.
Now the other question is, where in blazes did they get
an anti-aircraft weapon?
(アルジャジーラ)1/30
「イラク情勢を巡っては不明な部分も多く、
ナジャフでの戦闘に関する当局の発表もそれを物語っています。
唯一明らかになったのは「天国の兵士」というシーア派グループの存在ですが、
これまでに武装攻撃を行った記録はなく、
その思想や規模、構成、資金源、指導者などについてはいまだ不明です。
このグループが秘密主義的であることもその一因です。
救世主の出現を早める為にシーア派の権威者を
全て殺害しようとしていたという情報や
グループの指導者自身が救世主として
正義の実現を目指しているとの情報があります。
数日前にイラク軍が攻撃したシーア派組織アンサール・マハディは、
「天国の兵士」との関係を否定し、
救世主を巡る見解が全く異なっていると主張しています。
ナジャフの県知事(SCIRI)は「天国の兵士」はスンニ派だと発言しました。
副知事は同グループは大規模かつ複雑な組織で、
外見はシーア派を装っているが実際は異なり、
アルカイダとの関係もあり得ると述べています。
今回メンバー多数が拘束されましたが、
同グループの正体や何を目論んでいたかは依然として不明です」
(アルジャジーラ)2/2
「イスラム聖職者協会は、アシュラの日に起きた大量殺人事件について、
その中立的な調査を国際的な機関に委ねるよう求める声明を出しました。
政府は信用できないからだとしています。
声明の中で、聖職者協会は、
政府が「天の兵士」を名乗るテロ集団が存在すると言っているが、
これは事実に反する。
このことは、アラブ部族が政権に関与しないよう、
攻撃の対象となっているばかりか、
背後にどのような民兵組織、勢力がいるかを隠蔽する為であると述べました」
「イラク当局は、戦闘地点の映像を公開しました。
この映像には現場で発見された武器や弾薬の貯蔵庫が映っているとしています」
New Iraqi Group: "Soldiers of Heaven"
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2832473
U.S. Helicopter Down in Iraq
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2830530
F16,A10,AC130ガンシップ、イギリスのトルネードを動員。
500ポンド爆弾を投下。
大半の死者は空爆によるものです。
バグダッドから装甲車40台を派遣。
at Least 200 Insurgents Killed
http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=2831177
U.S. and British jets played a major role in the fighting,
dropping 500-pound bombs on the militants' positions,
米軍と英軍のジェット機が、民兵に500ポンド爆弾を投下して、
戦闘における主要な役割を果たしました。
At Least 200 Militants Killed in Battle near Najaf
http://www.pbs.org/newshour/bb/middle_east/jan-june07/iraq_01-29.html
BORZOU DARAGAHI, Los Angeles Times:
Well, I should caution that accounts are somewhat contradictory.
And in addition to that, rather fantastic,
in terms of what happened in Najaf yesterday.
まあ、数字などいくぶん矛盾していると注意するべきです。
昨日ナジャフで起きたことに関して、
誇張があるかもしれません。
They even had a makeshift hospital on the premises there,
仮設の病院もありました。
These reports are preliminary, and we should be cautious.
At this point, because of the sensitivity of what's happening in Iraq,
and because of our inability to get direct access to certain locales,
we're not exactly sure.
これらの報告は未確認情報です。ですから慎重であるべきです。
この時点で、イラクで何が起きているかについて、
特定の場所へ直接入っていくことができません。
それだけに確信は持てません。
Now, from what we understand, however,
the local Iraqi security forces were being routed pretty much,
were being beaten, until they called for support from a nearby province,
the famed Scorpion Brigade in the province of Babil.
現在我々の知る限り、地元のイラク治安部隊は、大方総崩れにさせられていて、
近くのバビル州の有名なサソリ旅団の援軍が来るまでの間、
かなり痛めつけられ、劣勢に立たされていたようです。
I think it speaks to the desperation and devastation of the country
今回の一件から、いかにイラク国民が絶望し、必死であるか分かったと思います。
I think the whole country is fragmenting.
It seems like the whole fabric of the society is coming apart.
The senior clergy don't have as much influence as they used to have.
The government doesn't have as much influence as it used to have,
neither local nor national.
It seems like the tribal structure is breaking down.
And so you're going to get these alternative forms of authority.
国全体がバラバラになっていると思います。
社会全体が崩壊しています。
かつてのように宗教指導者はもう影響力を持っていません。
政府も、国、地方を問わず、かつてのような影響力を持ちません。
部族の構造も壊れています。
それに代わる権威がいずれ出て来ると思われます。
Heavy Fighting Near Najaf
http://www.cbsnews.com/sections/i_video/main500251.shtml?id=2411001n
ナジャフでレジスタンスが米軍と戦闘
http://geocities.yahoo.co.jp/gl/uruknewsjapan2006/view/20070130/1170165303
ナジャフの戦闘でイラク軍は判断ミス
http://geocities.yahoo.co.jp/gl/uruknewsjapan2006/view/20070130/1170165416
Radical Cleric Challenges Shi'ite Establishment
http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/08/ae4f5a5e-1a51-4e75-af1a-2dc7133e29e3.html
Mahdiyoun
http://www.almahdyoon.org/
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。