★阿修羅♪ > 戦争88 > 414.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 911に直結する『NATOの隠密テロ』(Voltaire.net 英語版)内容紹介と部分訳 投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2007 年 2 月 03 日 07:01:29)
《戦争87》で英文URLのみ(「NATOの隠されたテロ」)投稿しましたが、Daniele Ganser をダニエル・ガンサーと訳しました。あるいはダニエッレと読むのかもしれません。フランス人ではなく、スイスのイタリア語圏のルガノ生まれで、ドイツ語圏のバーゼルに住むスイス人なので。スイスにある幾つかのシンクタンクの研究員です。Bale Universityはフランスのバール県にあるバール大学のことだと思います。