| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2007/01/24
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108176558.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/01/26 (金)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート ２００７年１月２４日
実行に移されたブッシュの血なまぐさい「治安作戦」：
ラマディ、ルトバ、ハディッサ、バグダッド、バイジで米軍による住民虐殺
◆米軍がラマディ封鎖、一般市民３２人を射殺
◆ラマディの米軍がガソリン待ちの列をなぎ倒す
◆米軍がハディッサの漁民１６人を虐殺
◆米軍がルトバ襲撃、公共ビルを接収、市民９人殺害
◇ハイファ通りとファドル地区で激しい戦闘
◆イスラム法学者教会が声明発表
◆レジスタンスの爆弾で米兵５人以上死亡
◆ハイファ通り： レジスタンスの狙撃手が米兵射殺
--------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００７年１月２４日 水曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Wednesday, 24 January 2007
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2007/0107/iraqiresistancereport_240107.htm
●アンバル州 Al-Anbar Province
◆米軍がラマディ封鎖、一般市民３２人を射殺
Americans seize, lock down city of ar-Ramadi, shoot dead 32 civilians
イスラム・メモは２４日午後９時１９分（メッカ時間）の速報で、ラマディの米軍が市
内で動くものすべてに銃撃を始め、一般市民３２人を殺害したと伝えた。
イスラム・メモの通信員は、米軍が市内の幹線通りを見下ろす民家と行政庁ビルを接収
したとレポートした。アメリカ軍はムスタファ病院で病人とケガ人、医師、職員を街頭に
放り出したあと病院も接収した。
自宅のドアを開けた者や道路に足を踏み出した者は、誰であれ高層ビルの屋上に陣取っ
たスナイパーや米軍戦車から撃たれるため、今回のアメリカ兵の攻撃で負傷した人々は治
療を受ける手段を封じられた。
アメリカ兵の銃撃によって、手当をうけることもできないまま妊婦９人が死亡し、他に
４人が負傷した。
同通信員のレポートによると、米軍は市内の全道路を閉鎖し、ガソリン・スタンドと浄
水場を破壊し、市民からガソリンと水を奪った。
ラマディにいるイスラム・メモ通信員は、ラマディの女性はその地域で昔からの部族の
風習を守る髪型をカットし、困難を覚悟して彼女たちをファルージャ地域に住む部族のも
とに送りだした。警報を発し、致命的な状況をもたらすアメリカ軍の封鎖を破るために来
援してほしいと伝えるためだ。
◆ラマディの米軍がガソリン待ちの列をなぎ倒す
US troops in ar-Ramadi mow down men lined up for gasoline
イラク・レジスタンス戦士が２４日朝、ラマディのアンダルス地区に定時にたち寄った
米軍パトロール部隊を銃撃した−−イスラム・メモが２４日午後３時３９分の速報で伝え
た。
ラマディのイスラム・メモ通信員がレポートした地元住民の目撃証言によると、アメリ
カ兵はこれに対して、陣地近くのガソリン・スタンドで列を作っていた人々に狙いをつけ
て発砲した。アメリカ軍は大勢の住民をなぎ倒し、４人が死亡、他の者も負傷した。アメ
リカ軍の陣地を狙った銃撃はガソリン・スタンドとは別の方角からだったが、米兵は憎し
みのはけ口として狙いやすい標的を選んだのだった。
◇レジスタンスが米軍ワッラル基地にミサイル攻撃
◆米軍がハディッサの漁民１６人を虐殺
US massacre of 16 fishermen in al-Hadithah reported
バグダッドの北西２３６キロに位置するハディッサ市の近くで、２３日、米軍兵士がイ
ラク人漁師１６人を射殺した−−イスラム・メモが２４日午後２時１７分の速報で伝えた。
イスラム・メモの通信員はスバニ地区に住む目撃者の話として、アメリカ兵がハディッ
サ湖から漁師１６人を連行し、彼らの足を縛（しば）ったあと、警告もなく、彼らがどん
な「犯罪」を疑われているかの説明もなしに、射殺による処刑をおこなった。
ある漁師の妻は夫の昼食をとりに外に出たとき虐殺現場に出くわし、１６人の男たちの
血まみれの死体を発見した。
ハディッサは、今では、２００５年１１月１９日に村人２４人が米海兵隊によって虐殺
された現場として有名になった。
◆米軍がルトバ襲撃、公共ビルを接収、市民９人殺害
US troops storm into ar-Rutbah at dawn seizing public buildings,
killing nine civilians
さまざまな軍用車両に乗ったアメリカ軍部隊は２４日明け方、ヘリによる空からの支援
も受けて、ヨルダン国境に近いイラク西部のルトバの街を襲撃した。ルトバのイスラム・
メモ通信員は、米軍は大口径の迫撃砲で街を砲撃したあと、攻撃ヘリの援護のもとに侵攻
してきたと伝えた。
目撃者たちは、米軍が市内のイスラム信徒の学校と州庁舎ビル、病院を占拠し、そのす
べてを米軍の指揮所にしたと報告した。武力衝突は市内のあちこちで発生し、一般市民９
人（うち４人が子ども）が死亡した。
◇ルトバ： レジスタンスの自動車爆弾が米軍車列を襲う
◇ファルージャ： 米・イラク軍がカルマで青年１５人逮捕
◇ファルージャ： 市内数カ所で激しい戦闘
◇ファルージャ： レジスタンスが検問所で傀儡兵を狙撃
●バグダッド Baghdad
◆ハイファ通りとファドル地区で激しい戦闘
Heavy fighting rages on Hayfa Street and in the al-Fadl district
イラク・レジスタンスと米軍および傀儡イラク軍との激しい戦闘が２４日朝、バグダッ
ド中心部にあるハイファ通りとファドル地区で勃発した−−イスラム・メモが２４日午後
３時１０分の速報で報じた。
バグダッドのイスラム・メモ通信員はハイファ通りとファドル地区の目撃者が話したこ
ととして、米軍とイラク軍が２４日早朝にこの２ヶ所に侵入しようとしたが、レジスタン
ス戦士がそれを阻止し押し返したとレポートした。
イスラム・メモの報道によると、ハイファ通りとファドル地区を守る住民による猛烈な
抵抗のため、米軍とイラク軍は攻撃ヘリに支援を求めた。
エジプトに本拠を置くイスラム・ニュース（ＩＮＡ）は、ハイファ通りとファドル地区
に対する米軍とイラク軍による攻撃のなかで、一般市民３０人が殺され、２７人が拘束さ
れたと報じた。そのなかにはエジプト人３人とスーダン人１人が含まれていた。ＩＮＡに
よると、攻撃ヘリも加わった戦闘で米兵３人が死亡したと報道した。
２４日のＩＮＡ報道によると、米軍はハイファ通りの周辺一帯とファドル地区を封鎖し、
報道陣を現地に入らせなかった。また目撃者は電話でアルジャジーラＴＶに、「みずから
を守るために立ちあがったハイファ通りの住民や、守るための陣地に逃げこんだ一般市民
を、米軍機が爆撃している」と語った。
目撃者は次のように報告した−−「死体が道路に散らばっている。特に米軍が攻撃中の
ところでは、救急車が現地に入ることは占領軍に禁じられたので、誰も死体を搬送するこ
とができない」。
目撃者はアルジャジーラＴＶに、「女性と子どもは食料や必需品を手に入れるため通り
に出入りすることもできない」と語り、さらに「アメリカ軍が水道と電気を遮断し、通り
の商店も閉店させた」と述べた。
「米軍は人や車が同地区に出入りするのを禁止し、生活を麻痺させ、食料と水、ガソリ
ンが欠乏して状況はいっそう困難になっている」と目撃者はアルジャジーラに語った。
ＩＮＡは、米軍の狙いはハイファ通りとファドル地区からすべての男たちを一掃するこ
とで、そのために彼らを殺し、拘束し、その地域をひどく深刻な状況を作りだしていると
伝えた。
◆イスラム法学者教会が声明発表
The Association of Muslim Scholars of Iraq had issued a statement
２４日付クドス・プレスはイラクのイスラム法学者協会が声明を発表し、今、ハイファ
通りとシェイフ・アリ、ムシャハダ、ファハマ地区の住民は虐殺作戦の犠牲にされ、米軍
と傀儡イラク軍によって完全破壊が遂行されていると述べた。
クドス・プレスが報じた同協会の声明は、米軍とイラク軍が、「真夜中を過ぎた頃、こ
れらの地域に持てる兵器のすべてを投入して残虐な攻撃を仕掛け、住民を殺傷し、住人が
中にいるまま民家を破壊し、大部隊同士の戦争であるかのような耐え難い地獄に変えた」
と述べた。
イスラム法学者協会は、ハイファ通りへの攻撃は明らかにブッシュ米大統領がイラクで
実行する「新たな治安作戦」の特質を示すものだと指摘した。
協会は国際的な人道組織と報道機関に今回の虐殺・破壊作戦を終結させるよう呼びかけ
た。
クドス・プレスによると、米軍とイラク軍はヘリからの十分な援護を受けて、ハイファ
通りとファドル地区に２日目も軍事攻撃を続けている。
◆レジスタンスの爆弾で米兵５人以上死亡
At least five US troops reported killed in bomb attacks in Baghdad
イラク・レジスタンスの自爆戦士は現地時間２４日午前９時３０分、爆発物を積んだ車
を運転してアミリヤ地区をパトロール中の米・イラク合同軍に突入した−−イスラム・メ
モが２４日夜９時３２分の速報で報じた。この爆発で米軍車両１台が動かなくなり、傀儡
兵士４人が死亡、アメリカ兵３人が負傷した。
この自動車爆弾の１５分後、イラク・レジスタンスの爆弾がアミリヤ地区のアスル通り
を走行中の海兵隊車列そばで爆発した。目撃者はイスラム・メモに、爆発で海兵隊１人が
殺されたと語った。
イスラム・メモの通信員は、イラク・レジスタンスの爆弾がヤルムーク地区でも米軍パ
トロール部隊近くで爆発したと報じた。この爆発で米兵１人が死亡し、３人が負傷した。
その時モスクの近くで目撃していた者によると、負傷者の１人は足を吹き飛ばされた。
バグダッド南部のドーラ地区では、この日、イラク・レジスタンスの爆弾４発が炸裂し
たが、それはすべて米軍パトロール部隊を狙ったものだった。そのうち３発は狙った米軍
部隊の近くで爆発した。アブ・アッ・タイヤラ通りでは米軍車両が破壊された。
アラブ・ジャブル地区では歩いてパトロール中の米軍部隊の足もとで大きな地雷が爆発
した。地元の目撃者はイスラム・メモに、その爆発で米兵３人が死亡し、２人が負傷した
と語った。負傷したアメリカ兵は治療のためヘリで米軍基地に搬送された。
◆ハイファ通り： レジスタンスの狙撃手が米兵射殺
US soldier reported killed by Resistance sharpshooter on Hayfa Street
イスラム・メモは２４日午後２時３６分の速報で、イラク・レジスタンスの狙撃手が前
日、バグダッドのハイファ通りでアメリカ兵１人を射殺したと伝えた。
イスラム・メモの通信員は匿名（とくめい）を希望したイラク国家警護隊関係者の話と
して、２３日にハイファ通りでアメリカ兵１人がイラク・レジスタンスの熟練した狙撃手
によって射殺されたと報じた。
◇マリキ政権はマフディ軍指導者のイラン逃亡を支援
◇レジスタンス戦士がマフディ軍支持者を射殺
◇レジスタンス戦士が高等教育省の高官を待ち伏せ攻撃
◇治安部隊がズユナ地区でスンニ派の若者６人を連行
●サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇バイジ： 米軍が一般市民２人を射殺
●ワシト州 Wasit Province
◇スワイラ： レジスタンスがイラク軍とマフディ軍に連日の攻撃
●タミン州 At-Ta’mim Province
◇キルクーク： 警察を狙ってレジスタンスの自動車爆弾
●ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： レジスタンスの爆弾が警察２人を殺す
◇モスル： レジスタンスの爆弾で警察が死亡
●バスラ州 Al-Basrah Province
◇バスラ： レジスタンスの爆弾がイギリス軍輸送車を破壊
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字） 編集 Muhammad Abu Nasr：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
イラク情勢ニュース（URUK NEWS）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
◎イラク・レジスタンス・レポートのバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。