| Tweet |
ここ数日のニュースで気になったのは、
・バグダッドに派遣される予定のクルド部隊の95％はアラビア語ができない。
それにもかかわらず『掃討作戦』を行わせるということですね。
クルドのアラブの間の亀裂が深まるということですね。
亀裂を深めようということでしょうか。
イラクのクルドにとってマイナス面が多き過ぎると思うのですが、
それに対する見返りがあるのでしょうか、
米軍基地をクルド自治区に建設するとか。
・イラク国防省が米国防総省から兵員輸送装甲車4000台、軍用ジープ1800台、
武装ヘリ16機を受け取ることになっており、早ければこの3月にも到着する。
武装ヘリ16機は強力ですね。誰に向かって使うかはともかく。
・シスターニ師は「民兵の武装解除に賛成」と報じられている。
それはシスターニ師の以前からの持論であるが、この時期に報道されると、
それはあたかもシスターニ師がサドル派のマハディ軍への攻撃を
承認したものであるかのように報じられている。
まあそういう情報操作が行われているということでしょうね。
米軍、イラク北部でイラン領事館捜索 ５人を拘束
http://www2.asahi.com/special/iraq/TKY200701110382.html
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/afterwar/news/20070112k0000m030098000c.html
外務省、アメリカ利益代表を召喚：米軍によるイラン総領事館攻撃に抗議
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/newsdata/News2007112_4337.html
News Flash!
http://arabwomanblues.blogspot.com/2007/01/news-flash.html
Decoding the "new strategy"：『新戦略』の解読
http://arablinks.blogspot.com/2007/01/decoding-new-strategy.html
Bleak reaction to plan on streets of Iraq
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,7374-2542514_1,00.html
増派計画へのイラク人10人のコメント
Iraqis react to US troop increase
http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/6251237.stm
増派計画へのイラク人3人のコメント
Iraqis split on Bush's last gamble
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6252123.stm
Sistani 'wants militias disarmed'
シスターニ師は民兵の武装解除を望む
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/14DF9BEC-1D86-4081-95DA-8F453E4577CB.htm
Mahdi army told to disarm
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/63E41198-55D8-49CC-9394-7C3121E199A3.htm
市街戦に油を注ぐブッシュのイラク政策
http://geocities.yahoo.co.jp/gl/uruknewsjapan2006/view/20070111/1168525433
バグダッドの治安作戦、スンニ派を標的
http://geocities.yahoo.co.jp/gl/uruknewsjapan2006/view/20070111/1168497122
We will send them home in body bags:insurgents respond to the Bush 'surge'
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,7374-2543371,00.html
Iraqi-American in Najaf: More U.S. Troops Will Result in More Resistance
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/01/11/1536247
Baghdad street becomes new Fallujah
http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,21038060-2703,00.html
更に21500人の兵士：パトリック・コックバーン：益岡賢訳
http://teanotwar.seesaa.net/article/31379330.html
ネグロポンテとブッシュの新イラク・チーム：ダール・ジャマイル
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2007_Dahr_Jamail_20070108.html
地獄とは今のイラクではないのか
http://www.yorozubp.com/0701/070110.htm
フセイン処刑の意味：川上泰徳
http://www.asahi.com/international/kawakami/TKY200701090200.html
処刑台のサダム：ムミア・アブ＝ジャマール
http://blogst.jp/momo-journal/archive/207
サダム・フセインの不法な処刑は米国の戦争計画の一部だ
http://hope.way-nifty.com/a_little_hope/2007/01/post_b88e.html
フセイン元大統領「礼賛」、アラブの官民に広がる
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4500/news/20070113i111.htm
バスラの遺跡を破壊から守れ
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/newsdata/News2007113_4345.html
米国の中東戦略は本当に失敗したのか？ パレスチナ人論客が警鐘
http://arabvoice.blog7.fc2.com/blog-entry-83.html
中東で民主主義を確立できるのは力による方法だけ―イラク国会議員の主張
http://memri.jp/bin/articles.cgi?ID=SP142207
「４つの戦争 同時進行」米国防長官、増派に理解求める
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070113/usa070113006.htm
「イラク撤退、年内開始も」ゲーツ米国防長官
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4500/news/20070113id01.htm
市民を内務省特殊部隊が米軍の前で暴行 英紙の写真をイラクのサイトが転載
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200701131256506
http://www.iraqirabita.org/index3.php?do=article&id=6897
http://www.telegraph.co.uk/core/Slideshow/slideshowContentFrameFragXL.jhtml?xml=/news/2007/01/10/iraq/iraqpix.xml&site=
Why Do War Attacks Suddenly Stop for Three Days
Following Announcement of Every New Bush Policy on Iraq?
http://www.aljazeerah.info/Editorials/2007%20Editorials/Why%20Do%20War%20Attacks%20Suddenly%20Stop%20for%20Three%20Days%20Following%20Announcement%20of%20Every%20New%20Bush%20Policy%20on%20Iraq%20By%20Hassan%20El-Najjar.htm
Mixed Iraqi Reactions to Bush Plan：Nir Rosen
http://www.iraqslogger.com/index.php/post/704/Mixed_Iraqi_Reactions_to_Bush_Plan
Truce Broken?：Nir Rosen
http://www.iraqslogger.com/index.php/post/705/Truce_Broken
Just Another Baghdad Tragedy：Nir Rosen
http://www.iraqslogger.com/index.php/post/713/Just_Another_Baghdad_Tragedy
Iraqi Sunni Website Analyzes Bush Plan：Nir Rosen
http://www.iraqslogger.com/index.php/post/723/Iraqi_Sunni_Website_Analyzes_Bush_Plan
Head of Sunni clerics in Iraq quoted as saying new security plan is plot
against Sunni Muslims
http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/10/africa/ME-GEN-Iraq-Sunni-Leader.php
(イスラム聖職者協会事務局長ダーリ師は)
"This government has taken as its job to slaughter, arrest, abduct
and displace (Sunnis).
It is not taking its responsibility for a real security or economy
or even providing services for the Iraqi people,"
"Now they want to implement the new security plan
with the collaboration of the American president George Bush,"
"It seems to me that ... Bush wants to take vengeance against
the Iraqi people who reject the presence of his (U.S.) forces in Iraq,"
"I say to Arab nations and the world,
this new plan is a plot for new carnage, being prepared for particular
areas of Iraq, with the participation of Bush and al-Maliki."
"This security plan intends to attack and besiege (Sunni) villages and
cities, to arrest and eliminate the youths who are thought to be
with the resistance, or potential insurgents,"
"Al-Maliki himself backs up these militias,
from which he gets his strength,"
"These militias are being used to butcher Iraqis
who oppose the occupation."
「政府は（スンニ派）を誘拐し、逮捕し、殺害し、追い払うことを
任務としています。
政府はイラクの人々に、真の治安、経済、サービス提供の責任をとりません。
今政府はブッシュ大統領の協力の下で新治安計画を実行することを望みます。
私にはブッシュは米軍駐留を拒絶するイラクの人々に対する
復讐を望んでいるように思えます。
私はアラブ諸国と世界に言います。
この新計画は、イラクの特定の地域に対する
ブッシュとマリキによる新しい大虐殺の為の陰謀です。
この治安計画は（スンニ派の）村と街を包囲し、攻撃し、レジスタンスや
武装勢力の可能性があると思われる青年を逮捕し、排除するつもりです。
マリキ自身はこれらの民兵組織を支持します。
彼は民兵組織から支援されています。
これらの民兵組織は占領に反対するイラク人を虐殺する為に使われています」
Iraq’s Kurds turning against their American allies
http://www.aljazeera.com/cgi-bin/review/article_full_story.asp?service_id=12521
The Kurds form 50% of the Iraqi army.
They have distanced themselves from areas that are considered most
violent in Iraq- those that usually witness bloody attacks,
blamed on both Shias and Sunnis.
New changes in the Iraqi army will include deploying
Kurdish members of the army in southern and central Iraq.
They'll be asked to engage in direct confrontation with Sunnis and Shias
and what the U.S. and the Iraqi government call“ethnic fighting”.
クルド人はイラク軍の50％を組織します。
彼らは、シーア派とスンニ派両派による− 流血の攻撃を目撃する人達で
最も暴力的であると思われる地域に距離を置きました。
イラク軍の新しい変化には、南部と中央イラクに
イラク軍のクルド人を配置することを含むでしょう。
彼らはアメリカとイラク政府が「民族的な戦い」と呼ぶ
スンニ派とシーア派との直接の対決に従事するように求められるでしょう。
Iraqi army brigade to move from Arbil to Baghdad
http://www.aswataliraq.info/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=34982&mode=thread&order=0&thold=0
The major problem for the force while acting in Baghdad, the commander
pointed out, would be how to communicate with Arab residents of Baghdad
as 95% of the brigade troops are Kurdish with no knowledge of Arabic.
バグダッドで活動する部隊の主要な問題は、旅団兵士の95％がアラビア語の
知識のないクルド人であるのに、どのようにバグダッドのアラブの住民と
コミュニケートできるのかと指揮官が指摘しました。
General: Kurd brigade will go to Baghdad
http://www.thestate.com/mld/thestate/news/nation/16455244.htm
Korran, the general in Irbil, said his troops would face a language
barrier and rely on translators because 95 percent of the brigade is
Kurdish and unable to speak Arabic.
Kurds, a separate ethnic group, are largely Sunnis but not Arabs.
アルビルの将軍 Korran は、彼の部隊が言葉の壁に直面し、
旅団の95％がクルド人であり、アラビア語を話すことができないから、
通訳に頼るだろうと述べました。
別個の民族グループであるクルド人は殆どスンニ派ですが、
アラブ人ではありません。
脅迫状
http://kuroyon.exblog.jp/6316285/
パレスチナ人の場合
http://kuroyon.exblog.jp/6316311/
アメリカ合衆国はイラクの子どもたちを合法的に殺せるのか？：益岡賢訳
http://teanotwar.seesaa.net/article/31329660.html
イラクに進出するトルコ企業：劣悪な環境に置かれる不法就労者も(Radikal紙)
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/newsdata/News2007110_4322.html
I prefer to be illiterate than to die
http://electroniciraq.net/news/2810.shtml
Iraq's migrants from violence
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6193775.stm
LETTER TO THE PRIME MINISTER ABOUT THE FATE OF IRAQI CHILDREN:
REQUEST FOR SIGNATURES
http://www.uruknet.info/?p=m29665&hd=&size=1&l=e
A letter from an ‘old Iraqi lady’ to President Bush
http://www.aljazeera.com/me.asp?service_ID=12730
Bush Admin Shuts Door to Iraqis as Iraq's Refugee Crisis Gets Worse
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/01/10/151214
What 'surge' really means
http://xymphora.blogspot.com/2007/01/what-surge-really-means.html
Want To Work In Iraq?
http://www.iraqslogger.com/index.php/post/699/Want_To_Work_In_Iraq
'Baghdad is dying'
http://edition.cnn.com/exchange/blogs/in.the.field/
Iraq as a Militia War
http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=2551
Salahaldin Al-Ayoubi Brigades Claim To Have Launched Missiles Loaded With Chemicals
サラハッディン・アル・Ayoubi 旅団が化学物質積載ミサイルを発射したと主張
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/301.htm
1月10日サマラの米軍基地に化学物質積載ミサイルを四発発射したと発表
(ビデオ映像 1分4秒)
A Magic Carpet...
http://arabwomanblues.blogspot.com/2007/01/magic-carpet.html
Iraq Army to receive 16 helicopters and 4,000 armored vehicles
http://www.azzaman.com/english/index.asp?fname=news\2007-01-08\kurd1.htm
複眼で見る中東報道
http://cigvi.exblog.jp/4305811/
・イラク国防省の報道官は7日、同省は米国防総省から兵員輸送装甲車4000台、
軍用ジープ1800台、武装ヘリ16機を受け取ることになっており、
早ければこの3月にも到着する、と述べた(1/7ボイス・オブ・イラク)
・週末(6-7日)、ロンドンでイラクの石油に関する会合が開かれた。
同会合で、Berham Salif副首相(クルド)が率いたイラク側代表団が、
複数の大手石油会社などと協議を持った。
7日付英紙インデペンデントに掲載された法案によると、
1971年に国営化された油田開発は30年の契約によって、民間会社に移転される。
BP、シェル、エクソンモービルなどが含まれるという
(1/8トルコ・デイリー・ニュース)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。