| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2007/01/09
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108128522.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●アンバル州 Al-Anbar Province
◆ファルージャ： レジスタンスの狙撃手が米海兵隊員を射殺
US Marine reported killed by Resistance sharpshooter in al-Fallujah
イスラム・メモは９日午後３時５３分(メッカ時間）の速報で、９日朝、イラク・レ
ジスタンスの狙撃手がファルージャ近郊のアミリヤト・アル・ファルージャで米軍兵士
を射殺したと報じた。ファルージャはバグダッドの西約６０キロに位置する。
イスラム・メモのファルージャ通信員は目撃者の話として、海兵隊のパトロール部隊
がアミリヤト・アル・ファルージャの住宅地にある通りを歩いているとき、１人のアメ
リカ兵がレジスタンス戦士の放った銃弾を顔面に受けて直後に死亡し、同僚兵たちはシ
ョックと混乱に包まれた。
◆ラマディ： レジスタンスの狙撃手が米海兵隊員を射殺
Resistance sharpshooter reportedly kills US Marine at checkpoint in ar-Ramadi
イスラム・メモは９日午後３時１０分の速報で、イラク・レジスタンスの狙撃の名手
がラマディ市内（バグダッドの西１１０キロ）で海兵隊員１人を射殺したと伝えた。
イスラム・メモの通信員はスフィヤ地区に住む目撃者の話として、レジスタンスの狙
撃者が放った銃弾は検問所にいた米軍兵士の頭に命中し、即死させたとレポートした。
目撃者たちはその検問所にいた他の米兵は、戦友が死んだことで怒ったり恐怖で悲鳴を
あげはじめたりした。米軍はこの攻撃のあと検問所を閉鎖した。
◆ラマディ： レジスタンスの爆弾で海兵隊員２人死亡
Two US Marines reported killed in Resistance bombing in ar-Ramadi
イスラム・メモは９日午後２時５７分の速報で、イラク・レジスタンスの爆弾がラマ
ディ市内をパトロールしている米軍部隊のそばで爆発したと伝えた。
目撃者の話によると、ラマディの移住者ビル（米軍が接収し司令部にした）近くの道
路脇に仕掛けられた爆弾が、米軍のパトロール部隊が通過するさいに爆発。ハンビー１
台を破壊して海兵隊員２人を殺した。別の海兵隊員２人もその攻撃で負傷したとレポー
トされた。
目撃者たちの話によると、海兵隊は爆発のあと無差別に発砲し、一帯を封鎖したうえで
包囲した。
●バグダッド Baghdad
◇バグダッド： 戦闘でシーア派民兵数十人が死亡
バグダッドの治安作戦はスンニ派を標的
Dozens of pro-Iranian Shi‘i sectarian gunmen killed in day of fighting
as US and puppet forces begin new “Security Plan” targeting Sunni districts
１月９日午後９時２７分（メッカ時間）のイスラム・メモの速報によると、イラク傀
儡政府とこれに共鳴する西側メディアの報道とは逆に、バグダッドにおける９日の激し
い戦闘で死んだ者のほとんどはレジスタンス側でも地元で自衛しているスンニ派住民で
もなく、米軍と連携する親イランのシーア派民兵マフディ軍民兵だった。
イラク傀儡政府の広報官は５０人のレジスタンス戦士とスンニ派地区の戦士が殺され
たと主張したが、ハイファ通り近辺の目撃者や戦闘参加者はイスラム・メモの取材に、
７人の地元戦士のほかには数十人の死亡者がでたが、それは皆マフディ軍の宗派主義民
兵だったと語った。
目撃者の指摘では、これら死亡者のほとんどがハイファ通りで殺されたのではなく、
タライ広場にあるベイウｒ−ティ・コーヒー・ハウスの近くで殺されていた。それはシ
ーア派民兵によるスンニ派イラク人の拷問・殺害センターとして悪名高いブラサ・モス
ク近くのタライ広場にある。
サバハ・アル・カラキ師はイスラム・メモに、ハイファ通り周辺のスンニ派居住地に
対する新たな攻撃がおこなわれたように思われる、と語った。同師の話では、傀儡のマ
リキ首相は「個人的な軍事組織を持たないので、宗派主義の民兵を使ってスンニ住民と
レジスタンスを攻撃している」という。
アメリカのワシントン・ポスト紙は、親イランのシーア派民兵による攻撃を米軍が支
援したさい、米軍機と攻撃ヘリがイラク・レジスタンスの陣地を攻撃したと報道した。
シーア派民兵はシオニストとアメリカの計画に沿ってイラク分割を進めるために、バグ
ダッドからスンニ派住民を排除しようとしている。
宗教的な覇権を追求しているイランは、シーア派の宗派至上主義の指導者と組織を使
ってイラクでの影響力を保持しようとしている。アメリカ占領当局のイラク支配が３年
のあいだにますます強まるレジスタンスの攻撃で弱体化するなか、イランはアメリカ占
領当局にとって替わりたいのだ。
翌１０日昼のイスラム・メモによると、バグダッドの傀儡政権は数日前に発表した新
たな「治安構想」の実行に着手した。
バグダッド在住のイスラム・メモ通信員によると、巨大なコンクリート障壁が設置さ
れて、バグダッドの大通りを封鎖している。米軍ヘリが低空飛行する音がしない全域に
響き渡っているという。
米軍とイラク傀儡部隊（警察、軍、治安部隊）、クルド人民兵ペシュメルガ、親イラ
ンのシーア派民兵で編成された遊撃部隊が市内全域に配置されている。
西バグダッドのアミリヤ地区にいるイスラム・メモ通信員は、大勢のアメリカ兵と連
携勢力がアミリヤ地区にも配置されたとレポートした。アザミヤ地区、ガザリヤ地区、
マンスール地区、ファドル地区、ドーラ地区、ジハード地区、アドル地区、ジャミア地
区、ナファク地区、シュルタ地区、サリク地区、ムアザン地区その他でも同じ配置がと
られた。
◆ヤルムーク： レジスタンス戦士が治安部隊の検問所を襲撃
Resistance fighters attack puppet “Shock Troop” checkpoint
イスラム・メモは９日午後５時５０分の速報で、イラク・レジスタンス戦士がヤルム
ーク地区にある内務省治安部隊の検問所を襲撃したと報じた。
バグダッド在住のイスラム・メモ通信員は、１５ないし２０人のレジスタンス勢がイ
ブン・タイミヤ・モスクの裏手にあるガソリン・スタンド内の検問所を襲撃したとレポ
ートした。目撃者からの情報によると、その攻撃で治安部隊メンバー７人が殺され、別
の４人も負傷した。そのうちの１人は大尉だった。
攻撃のあと米軍とイラク警察が一帯を包囲してレジスタンス戦士を捜索しはじめたが、
彼らは攻撃のあと数分後には検問所にあった武器を奪って姿を消した。
◇レジスタンスが市内北部のマフディ軍拠点をミサイル攻撃
◇レジスタンスがドーラ地区で国家警護隊の車列を猛攻、２台全滅
◇レジスタンス戦士がガザリヤで米軍パトロールを襲撃
◆バグダッド： レジスタンスの攻撃で米軍ハンビー２台破壊
Resistance disables two US Humvees in Baghdad
イスラム・メモは９日午後３時４分の速報で、イラク・レジスタンス戦士がバグダッ
ド市内中心部において白昼に米軍パトロール部隊を待ち伏せ攻撃したと伝えた。
バグダッド在住のイスラム・メモ通信員は傀儡警察内の情報源が話したこととして、
レジスタンス戦士の一団は徒歩で素早く激しい攻撃を米軍部隊に加えたと報じた。レジ
スタンス戦士はアメリカ兵をロケット弾、手榴弾、中型機関銃で攻撃して現場から立ち
去った。
目撃者の話によると、レジスタンス戦士は米軍の不意をつき、米兵に反撃する余裕
を与えなかった。そのために米軍はハンビー２台が破壊され、アメリカ兵は死亡ないし
重傷を負った。
●サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◆バイジ： レジスタンスの高性能爆弾で米兵４人死亡
High-explosive Resistance bomb reportedly kills four US troops south of Bayji
イスラム・メモは９日午後３時１０分の速報で、同日朝、イラク・レジスタンスの爆
弾がバイジ市近郊をパトロールしていた米軍のそばで爆発したと伝えた。バイジはバグ
ダッドの北２００キロに位置する。
バイジ在住のイスラム・メモ通信員は攻撃を見ていたトラック運転手の話として、バ
イジからティクリートにむかう道路のそばに仕掛けられた高性能爆弾が米軍パトロール
部隊のそばで爆発し、ハンビーは破壊されて車両の部品と乗員の身体の一部が現場一帯
に飛び散ったとレポートした。目撃者たちは、その攻撃でアメリカ兵４人が死亡したこ
とを認めた。
◇イスハキ： レジスタンスの爆弾が地雷探査車両を破壊
◇ドジャイル： レジスタンスの爆弾が米軍パトロール部隊を襲う
●タミン州 At-Ta’mim Province
◇キルクーク： 米軍とイラク軍がキルクークで住宅地襲撃、１０人連行
●ニネベ州 Ninwa Province
◆タルアファル： 前日の自動車爆弾で米兵２人死亡
Two US troops reported killed in Monday afternoon car bombing
イスラム・メモは９日午後２時２１分の速報で、イラク・レジスタンスの自動車爆弾
が前日午後、モスルの西５５キロに位置するタルアファルをパトロール中の米軍そばで
爆発したと伝えた。
モスルのイスラム・メモ通信員は目撃者の話として、タルアファルの駐車場近くの道
路脇に爆発物を積んで駐車していた車が米軍パトロール部隊の通行中に炸裂したとレポ
ートした。この爆発で米軍ハンビーは甚大な損害をこうむり、少なくとも２人のアメリ
カ兵が死亡した。他のアメリカ兵も攻撃で負傷したと目撃者が話した。米軍はその後、
一帯を包囲した。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。