イラク・レジスタンス・レポート　2006/12/30 white

イラク・レジスタンス・レポート　2006/12/30
http://www.asyura2.com/07/war87/msg/497.html
投稿者 white 日時 2006 年 12 月 31 日 20:36:29: QYBiAyr6jr5Ac

□イラク・レジスタンス・レポート　2006/12/30

　http://www.iraq-war.ru/article/113897

Iraqi Resistance Report for events of Saturday, 30 December 2006-Translated and/or compiled by Muhammad Abu Nasr, member, editorial board, the Free Arab Voice. http://www.freearabvoice.org

Saturday, 30 December 2006

・US-installed puppet regime executes President Saddam Husayn before dawn in Baghdad, sparking Resistance attacks throughout Iraq in honor of the Martyr President.

・Resistance missile blasts American Black Hawk helicopter apart over al-Qa’im early Saturday.

・Resistance fighters battle US occupation troops in al-Karmah, set courthouse, puppet police station on fire.

・Grief and mourning replace ‘Id celebrations in al-Fallujah.

・Massive demonstration for “the Martyr” fills streets of as-Saqlawiyah to protest execution of Iraqi President Saddam Husayn Saturday morning.

・Popular Front for the Liberation of Palestine denounces “assassination” of Saddam Husayn as “vile plot” by “Bush, the evil chief.”

・Al-Aqsa Martyrs Brigades says execution of Saddam Husayn “political assassination of all who stand with Palestine.”

・Palestinian Popular Resistance Committees denounce execution of Saddam Husayn as “mark of shame.”

・Two US troops reported killed in Resistance bombing south of al-Latifiyah Saturday morning.

・US soldier reported killed by Iraqi Resistance sharpshooter in al-Mawsil Saturday.

Al-Anbar Province.

Al-Qa’im.

Resistance blasts American Black Hawk out of the sky killing crew near al-Qa’im early Saturday.

In a dispatch posted at 2:38pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance fighters shot down a US Black Hawk helicopter gun ship over al-Husaybah near the city of al-Qa’im near the border with Syria in western Iraq at 6am local time Saturday morning.

The al-Qa’im correspondent for Mafkarat al-Islam reported that Resistance fighters launched a surface-to-air “SAM-1” missile that struck the helicopter and blew it apart scattering the wreckage and killing its crew. The attack occurred near the gardens of al-Hajj Salman al-Afra‘ in the Husaybah area. American troops later surrounded that area and completely sealed it off.

Hit.

Resistance blasts US headquarters in Hit with Grad rockets at dawn Saturday.

In a dispatch posted at 1:21pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance forces fired three Grad rockets into the US military headquarters in the city of Hit, 165km northwest of Baghdad on Saturday at dawn. The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses who were on their way to say the dawn prayer at the time of the attack as saying that violent explosions shook the city when the rockets hit the base. Plumes of smoke could be seen rising above the facility and the sound of the explosions was heard throughout the city.

Al-Fallujah.

Resistance mounts two attacks on puppet “Iraqi National Guards” in al-Fallujah Saturday afternoon, evening.

In a dispatch posted at 9:30pm Makkah time Saturday night, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance forces escalated their attacks on US occupation forces and their stooges, the so-called “Iraqi National Guards” in al-Fallujah on Saturday evening.

The correspondent for Mafkarat al-Islam reported that Resistance forces attacked a puppet “National Guard” camp in the al-‘Askari neighborhood of northern al-Fallujah during the last half of the afternoon, using light and medium weapons.

Eyewitnesses reported that the attackers killed three puppet “Guards,” in the area to the north of the city which is full of military camps occupied by the puppet forces. In a separate attack, the Iraqi Resistance assaulted a puppet “National Guard” command post in the al-Halabisah area, 2km southwest of al-Fallujah. Two puppet “Guards” were killed in that attack, after which the Resistance men withdrew having suffered no losses of their own.

Resistance fighters battle US occupation troops in al-Karmah, set courthouse, puppet police station on fire.

In a dispatch posted at 12:40pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that fierce fighting was raging at that moment between American occupation forces and Iraqi Resistance fighters in the al-Karmah area, near al-Fallujah, about 60km west of Baghdad.

The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in al-Karmah as saying that he Resistance had set the main puppet police station in the town ablaze and destroyed the main courthouse in the town. US occupation troops were at that moment battling Resistance fighters in several parts of al-Karmah where large numbers of Marines were deploying.

Grief and mourning instead of ‘Id celebrations in al-Fallujah.

In a dispatch posted at 2:46pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that grief descended on the city of al-Fallujah, about 60km west of Baghdad, when news reached the city of the execution of Iraqi President Saddam Husayn.

The al-Fallujah correspondent for Mafkarat al-Islam reported that all the shops in the city closed up after people awoke and heard the news. The reporter went about trying to ask people’s reaction to the news, and the question by itself brought tears to the eyes of all those he approached.

Local residents congratulated one another on the ‘Id with grief stricken faces. The assembled and prayed the ‘Id prayer and then went home with no sign of festivity. Everyone the correspondent met said that God had prohibited bloodshed in the forbidden months but the present pro-Iranian American-installed puppet regime had intentionally killed the Iraqi President on the first day of the ‘Id, just to show their contempt for Iraq.

Massive demonstration for “the Martyr” fills streets of as-Saqlawiyah to protest execution of Iraqi President Saddam Husayn Saturday morning.

In a dispatch posted at 2:32pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that the town of as-Saqlawiyah, 15km northwest of al-Fallujah held a massive demonstration on Saturday morning to protest the execution of Iraqi President Saddam Husayn.

The al-Fallujah correspondent for Mafkarat al-Islam reported that men, youths, and boys poured into the streets early Saturday after learning the news to condemn the execution. They carried signs denouncing the puppet government and the US occupation through the middle of town. They also carried a large portrait of the President, to whom everyone now refers as “the Martyr.”

Resistance fighters ambush US patrol in al-Fallujah Friday wounding two Americans.

In a dispatch posted at 1:15pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that fighting took place between US occupation troops and Iraqi Resistance men in al-Fallujah on Friday.

The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses as saying that Resistance men ambushed an American patrol in the al-Yarmuk neighborhood of southern al-Fallujah, spraying the Americans with rocket-propelled grenades and light and medium machine gun fire. The witnesses said that the Americans returned fire, sparking a fierce fire fight that left one American vehicle ablaze and two US troops wounded.

Baghdad.

US-installed puppet regime executes President Saddam Husayn before dawn in Baghdad, sparking Resistance attacks throughout Iraq.

In a dispatch posted at 6:15am Makkah time Saturday morning, Mafkarat al-Islam reported that a short while earlier the British Reuters news agency announced that American sources had said that Iraqi President Saddam Husayn had been in fact executed a few minutes earlier.

Mafkarat al-Islam reported that the US-installed Iraqi puppet regime had agreed with Shi‘i sectarian religious authorities to change the date of the Islamic ‘Id al-Adha festival to Sunday to allow themselves the opportunity of executing the Iraqi President before the start of festivities. Iraqis widely denounced the acceleration of the execution and the manipulation of the religious holiday and accelerating the execution.

In a dispatch posted at 10:30am Baghdad time Saturday morning, the Iraqi Organization for Follow Up and Observation, “Mi‘mar,” reported that the organization had information indicating that the hurriedly arranged execution of the Iraqi President was in response to an American demand that Saddam Husayn be killed before the end of the year 2006 and that the Iranian regime in Tehran wanted him killed at the start of the ‘Id al-Adha holiday.

In a dispatch posted at 12:59pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported a source in the puppet “Ministry of Justice” in the American-installed regime in Baghdad had said that the execution of the Iraqi President took place in the presence of ‘Abd al-‘Aziz al-Hakim, the chief of the pro-American Shi‘i sectarian organization called the “Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq” (SCIRI) whose armed wing, the Badr Brigades took part in the American invasion of Iraq in 2003 and now form the backbone of the puppet regime’s security forces.

The correspondent for Mafkarat al-Islam reported the source as saying that also present at the execution were members of the puppet government who, while living in Iran and the United States were leaders of the opposition to the Iraqi government of Saddam Husayn. Employees of the American embassy in Baghdad were also in the audience for the show.

In a dispatch posted at 6:52pm Makkah time Saturday evening, Mafkarat al-Islam reported that informed sources in the Iraqi puppet “Parliament” had said that members of the US-installed Shi‘i sectarian puppet “government,” led by ‘Abd al-‘Aziz al-Hakim of the American-backed SCIRI, had directed insults and spit at Iraqi President Saddam Husayn as he mounted the gallows just prior to his execution.

The correspondent for Mafkarat al-Islam reported the sources as saying that the attacks of the sectarian puppets drove the President to shout at them “Persian pygmies! God damn you and your masters!” The source said that the Iraqi President appeared strong and unfrightened by what was to happen to him.

In a dispatch posted at 11:59pm Makkah time Saturday night, Mafkarat al-Islam reported that a lawyer in the legal defense team of martyred Iraqi President Saddam Husayn had announced that the body of the President had been transported aboard a US airplane o his home town of Tikrit on Saturday and handed over to the head of his tribe for burial there.

Mafkarat al-Islam reported Bushra al-Khalil had told Reuters that the body of the martyred President was now in Tikrit. Reuters quoted an informed source as saying that the head of the al-Bu Nasir tribe had received the body.

In a dispatch posted at 10:35am Baghdad time Saturday morning, “Mi‘mar” reported that Resistance attacks and battles with US occupation troops and soldiers of the puppet regime were under way at that hour in the provinces across Iraq, in the provinces of al-Basrah, Salah ad-Din, Diyala, al-Anbar, at-Ta’mim (Kirkuk), Ninwa (al-Mawsil), Dhi Qar, Wasit, al-Qadisiyah, and Baghdad according to reports coming in from committees of the organization throughout the country.

In its statement on the execution of the Iraqi President, the Baath Party noted that the first to celebrate the death of Saddam Husayn were “the Safawi criminal Ali Khamenei, his unholy alliance colleague the ‘Israeli’ Prime Minister and with them the criminal Bush.”

Explosions rock Baghdad hours after execution of Iraqi President.

In a bulletin posted at 11:58am Makkah time Saturday morning, Mafkarat al-Islam reported that at that moment powerful explosions were going off in various parts of Baghdad.

The correspondent for Mafkarat al-Islam reported that swarms of US warplanes were prowling the skies of Baghdad. The explosions were heard coming from the high security area around the Republican Palace ﾐ the district that the American occupiers have dubbed the “Green Zone” ﾐ and from the southern suburb of ad-Durah and al-Yarmuk, as well as the neighborhood of al-‘Amil and ar-Rahmaniyah. At that time no further details were available. The explosions took place a few hours after the US-installed puppet regime executed Iraqi President Saddam Husayn and two other Iraqi leaders.

Popular Front for the Liberation of Palestine denounces “assassination” of Saddam Husayn as “vile plot” by “Bush, the evil chief.”

The Popular Front for the Liberation of Palestine published the following declaration on its website Saturday morning:

The Popular Front regards the assassination of Saddam, the symbol and epitome of Arab rejection and resistance, as a vile plot by the evil chief Bush.

In a press statement issued by an official spokesman, the Popular Front declared that it regards the act of assassinating the leader Saddam Husayn, the symbol and epitome of Arab rejection and resistance, as the completion of a vile plot hatched by Bush, the evil chief, his fascist administration, and his stooges in the region.

The official spokesman stressed that this assassination comes in the context of the plot aimed at destroying the Arab renewal project in Iraq, whereby the Bush Administration sought to put an end to this stage of development, progress, resistance, and rejection of American imperialism. The official representative said that the assassination, which is in violation of all international laws and norms but reflects the fake democracy that the United States of America advocates, was carried out by political order of the American Administration, which he said, violates international laws and human rights.

The spokesman emphasized that the criminal assassination constitutes an insult to the Arabs and Muslims in the world, inasmuch as it sends a message to Arab leaders that they must remain under the control and in the grip of the Americans. The fact that this crime was committed on the festival of ‘Id al-Adha is a brazen provocation and an open act of scorn. The Popular Front praised the leader Saddam Husayn, stressing that he would be remembered forever as the Arab leader who stood up in the face of American imperialism.

The Popular Front appealed to the Arab peoples to move and go out in mass marches in condemnation of the vicious crime against the authentic Arab leader who was always on the side of the oppressed peoples, first of all the Palestinian people. At the conclusion of his statement, the spokesman saluted the heroic Iraqi resistance front calling on it to intensify its operations against the American occupation. He called on the Iraqi people to unite and stand steadfast so as to attain independence.

In a separate statement the Popular Front denounced the assassination and called for resistance to efforts to stir up sectarian strife. That statement read as follows:

Popular Front for the Liberation of Palestine.

Press Release.

A spokesman for the Popular Front for the Liberation of Palestine made a statement denouncing the criminal assassination of the Iraqi President Saddam Husayn. The spokesman said: This crime that the American-British forces have committed is aimed at stirring up increased divisions and struggles within Iraq in order to destroy and partition the country and control its resources. The trial that was held under the aegis of the American occupation of Iraq was devoid of all legality and was in violation of the principles of international law.

The Popular Front for the Liberation of Palestine calls on the Iraqi people of all backgrounds and orientations to tighten their ranks in confrontation with the invaders and liberate the country in order to preserve the unity of Iraqi territory and frustrate the American-Zionist plans that aim at igniting and fanning the fires of sectarian and religious strife in Iraq and then spreading them throughout the region in order to impose the so-called “New Middle East” that means the fragmentation of the region and control over its resources and wealth.

The Popular Front for the Liberation of Palestine extends its greetings to the fraternal Iraqi people and its heroic resistance that is standing up to the occupation and has forced the American scheme into a bottleneck from which the administration of Bush the criminal is now seeking a way out. The Popular Front for the Liberation of Palestine calls on all honorable people in the world to stand beside the people of Iraq and their resistance and just struggle to expel the occupation, liberate the country, and build a free, united, democratic, Arab Iraq.

The Popular Front for the Liberation of Palestine.

The State of Palestine.

30 December 2006.

Al-Aqsa Martyrs Brigades says execution of Saddam Husayn “political assassination of all who stand with Palestine.”

In a dispatch posted at 12:48 Palestine time on Saturday, the news agency Maan reported that the al-Aqsa Martyrs Brigades, the armed wing of the Palestinian Fateh Movement, denounced the assassination of Iraqi President Saddam Husayn, considering it “a political assassination of all who stand beside the Palestinian cause and an insult to every Arab and Muslim.”

In a statement, a copy of which was obtained by Maan, the Brigades said that the killing was a matter of “extreme seriousness” that “comes in difficult political conditions.” They accused the American-‘Israeli’ occupation of being “behind the assassination.” The Brigades also called on the Palestinian people to declare a state of mourning throughout the homeland, “in faithfulness to the soul of the Martyr Saddam Husayn the epitome of the Arab patriot.”

Palestinian Popular Resistance Committees denounce execution of Saddam Husayn as “mark of shame.”

In a dispatch posted at 14:12 Palestine time Saturday, the Palestinian Maan news agency reported that the Popular Resistance Committees, the armed wing of the an-Nasir Salah ad-Din Brigade, denounced the assassination of Iraqi President Saddam Husayn as a “mark of shame on the brow of all the Arab presidents who have sold themselves to America.”

In their statement the Committees declared that the assassination was in the interest of the American-Israeli occupation and noted that it came “at a time when the plots against Islam and Muslims everywhere in the world were on the rise.” The Committees excoriated the silence of many Arab regimes in the face of the act, saying that this was in fact an expression of their “pleasure” at what “the American occupation had done to the leader of honor and dignity.”

In a dispatch posted at 12:33am Makkah time Sunday morning, Mafkarat al-Islam reported that throngs of Moroccans took to the streets in ar-Rabat to protest the execution of Iraqi President Saddam Husayn and denounce the United States. Mafkarat al-Islam reported Agence France Presse (AFP) as saying that a similar demonstration was held in front of the Consulate General of the United States in ad-Dar al-Bayda’ “Casablanca”.

Demonstrators in ar-Rabat gathered I front of a United Nations building to condemn what they called the “political assassination.” The protestors chanted: “this execution violates international law!” Demonstrators outside the US consulate denounced the “complicitous silence of the Arab regimes,” in the assassination.

Salah ad-Din Province.

Yathrib.

Resistance pounds US base with Katyusha rockets Friday night.

In a dispatch posted at 2:27pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance forces fired four Katyusha rockets into the US-occupied al-Bakr Airbase near Yathrib, about 70km north of Baghdad at about 7pm Friday night.

The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses as saying that the base ﾐ dubbed “Camp Anaconda” by the American invaders ﾐ shook with the impact of the powerful explosions of the rockets, which scored direct hits and set off secondary blasts of moderate strength. Clouds of smoke and dust rose over the American-occupied facility.

Babil Province.

Al-Latifiyah.

Two US troops reported killed in Resistance bombing south of al-Latifiyah Saturday morning.

In a dispatch posted at 1:17pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that an Iraqi Resistance bomb exploded by a US patrol south of al-Latifiyah, which is about 30km south of Baghdad, on Saturday morning. The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses as saying that a bomb that had been planted by the side of the road to al-Haswah, south of al-Latifiyah went off by a US patrol, burning up and destroying a Humvee and killing two American troops and wounding three more of them. US forces then shut down the road completely and surrounded the area.

Ninwa Province.

Al-Mawsil.

Fierce fighting rages in al-Mawsil at midday Saturday.

In a dispatch posted at 12:43pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that fierce fighting was raging between Iraqi Resistance fighters and US occupation troops in western al-Mawsil, having broken out about an hour earlier. The correspondent for Mafkarat al-Islam reported that four US military vehicles had been set ablaze in the course of the fighting. Violent explosions were going off in the city where the bridges have been closed and US and Iraqi puppet troops have been called into action.

US soldier reported killed by Iraqi Resistance sharpshooter in al-Mawsil Saturday.

In a dispatch posted at 2:41pm Makkah time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that an Iraqi Resistance marksman shot and killed a US soldier on the right (southwest) bank of the Tigris River in al-Mawsil on Saturday. The al-Mawsil correspondent for Mafkarat al-Islam reported a source in the Iraqi puppet police as saying that a US foot patrol was moving through the az-Zahra’ neighborhood of southwest of the city when one of the Americans was struck and killed by a bullet fired by an Iraqi Resistance sharpshooter. A second American was wounded in the hand in the same incident.

Sources:

�

　次へ　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 戦争87掲示板

フォローアップ:

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995

　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。