(回答先: 米大統領、言い間違い連発・中東で頭いっぱい？（日経） 投稿者 天木ファン 日時 2007 年 9 月 07 日 22:07:48)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/george_bush/story/20070908hochi070/
ブッシュ米大統領（６１）が７日、シドニーで開かれたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）ビジネスサミットの演説で「ＡＰＥＣ」を「ＯＰＥＣ」（石油輸出国機構）、ミャンマーの民主活動家アウン・サン・スー・チーさんの名前を「アウン・スン・サー・チー」と言い間違えるなど、迷言を連発。ブッシュ大統領の大ボケ発言は日常茶飯事で、米国内では「ブッシズム」と呼ばれ、笑いのネタとなっている。
ブッシュ大統領が、もはや“持ちネタ”の域に達した「ブッシズム」を連発。あまりにトホホな発言の数々に、会場は失笑に包まれた。
ブッシュ大統領はこの日、イラクを電撃訪問した後にシドニー入り。ＡＰＥＣビジネスサミットの基調演説で、開催国オーストラリアのハワード首相に対し「素晴らしいＯＰＥＣ首脳会議を主催していただき、感謝します」と言い誤ってしまった。
このときは、聴衆から笑いが起こり、ブッシュ大統領はすぐに「ＡＰＥＣ」と訂正。「実はハワード首相に、来年のＯＰＥＣに招待すると言われた」と言い訳した。ただし、米政府関係者によると、ＯＰＥＣへの招待は「冗談」だという。
しかし、ブッシュ大統領は次第に“本領”を発揮した。
２００６年にハワード首相がイラクを訪問したことに触れ「オーストリア軍の駐留に感謝する」とホスト国の国名を間違える始末。
ミャンマーの軍事政権を批判したくだりでは「アウン・スン・サー・チーさんを含む民主活動家の解放を…」と素直に笑えない誤りも飛び出した。
しかも今度は、間違いには気付かないままスピーチを続け、揚げ句の果てには東南アジアのイスラム地下組織ジェマ・イスラミア（ＪＩ）を「ジェマ・イスライラメイア」と意味不明の発音で名指しした。
「ブッシズム」とは、ブッシュ大統領の珍妙な迷言、妄言を指す造語。人名や地名の言い間違いだけでなく、単純な英文法の誤用も数多い。米国では「ブッシズム」を収集・分析したホームページが無数に存在する。
日本では、参院選直前に安倍内閣の相次ぐ失言が問題視されたが、ブッシュ大統領の妄言はスケールが違う。
０２年に来日した際には、国会での演説で「米国と日本は１５０年もの間、同盟関係を結んでいます」と太平洋戦争を無視。０１年には、訪米中のブラジルのカルドーソ大統領に「ブラジルにも黒人はいるんですか？」と質問。同年、ロンドンで子供に「ホワイトハウスってどんなところ？」と質問され「Ｉｔ ｉｓ ｗｈｉｔｅ（白いよ）」と答えた「ブッシズム」などは、今や“伝説”となっている。
[ 2007年9月8日8時00分 ]
▲このページのＴＯＰへ HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ41掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。