(回答先: Re:やむを得ず私も一言介入 投稿者 Mグループ 日時 2007 年 4 月 04 日 16:27:57)

ガイドブック（lonelyplanet)には次のような説明があります。英語のまま載せますが短いから。
（皆さんも興味ある部分は英語でも気にならないでしょう。）

　　Massage　Parlours
It's well known that virtually all of the city's dozens of 'bathesteam-massage'(sometime
referred to as 'Turkish bath') parlours also deal in prostitution; less well known is the
fact that many (but by no means all) of the women working in the parlours are bonded labor
-they are not necessarily there by choice .

All but the most insensitive of males will be saddened by the sight of 50 girls/women
behind a glass wall with numbers pinned to their dresses. ・・・・・・・・

Turkish bath　はソープの誤りと思われる。（lonelyplanet　Japan　の　Toruko/Soapland　を。）
virtually　　実質的には
insensitive　無感覚な　鈍感な

　身売りされて従軍慰安婦になった女性も多かったでしょう。

　身売りされて従軍慰安婦になった女性、彼女らを「買って」従軍慰安婦として使っていた業者や軍部
に対して、現在の老人は　insensitive　なことが木村氏の投稿からも解りますね。
　

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ32掲示板

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。