2月17日15時42分配信 japan.internet.com

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090217-00000022-inet-inet

エキサイト株式会社は2009年2月17日、同社が提供する翻訳サービス「エキサイト翻訳」の英語翻訳エンジンをアップデートした、と発表した。

今回の翻訳エンジンのアップデート（BizLingo V3 U002 → BizLingo V3 U003）により、訳質が向上している。

例：
（原文）There's nowhere to go but Canada.

（翻訳結果）
V3 U002：どこにも、しかし、行くためにカナダがあります。
V3 U003：カナダ以外に行く場所がありません。

さらに、時事用語や政治経済など、英語翻訳語彙数が約64万語増強され、英日143万語と日英143万語の計286万語となった。 　

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > ＩＴ10掲示板

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。