| Tweet |
(回答先: 戦争板ＵＰ】９１１事件＞【ビデオ】Loose Change (ルース・チェンジ)ーー日本語版 投稿者 Kotetu 日時 2007 年 2 月 16 日 20:38:55)
□【ビデオ】Loose Change (ルース・チェンジ)ーー日本語版
Loose Change Japanese nihongo 911
US-documentary 2nd Edition Japanese dubbing Dylan Avery, Korey Rowe, and Jason Bermas bring you the most powerful 9/11 Documentar
kotetuさん，ビデオのアップロードありがとうございます．
元記事の私の使っているエキサイトではJavaが使えないので，映像を直接アップロードすることはできませんでした．Loose Change をプロデュース（クレジットでは監督）したディラン・アヴェリ(Dylan Avery)がこの企画を思いついたのは１８歳のときだったそうです．初版の予算は２千ドル，最終リリースでも６千ドルしかかかっていないと言われています．ビデオの始めの方のインタビューで臆病なメディアを厳しく批判しているH・S・トンプソンというジャーナリストはそれから数年後（2005年3月）死亡しています（死因は自殺とされている）．この映画の共同制作者の一人（サイト責任者）であるバーマス(Jason Bermas)がこのフィルムを家族に最初に見せたときには，家族はすぐに部屋から出て行ってしまったという話です．その頃の平均的アメリカ人にはほとんど受け入れ難いものだったということでしょう．
http://nyc.indymedia.org/en/2006/04/67450.html
Loose Changeの日本語版を制作したのは，きくちゆみさんのチームです．http://kikuchiyumi.blogspot.com/2006/11/loose-change2.html
彼女のチームは以前にも『９１１ボーイングを捜せ』の日本語化をやって，DVDで配布（有償）しています．ダイジェスト版（無料）があります．→http://kikuchiyumi.blogspot.com/2006/10/10-1020-139-mb.html
９１１の真相解明は当局が大がかりな証拠隠滅（残骸の隔離処分，監視カメラビデオの非公開など）を行っているため困難を極めていますが，もっとも分かり易いのはやはりWTC３棟の崩壊，中でも離れた場所にあってほとんど被害を受けていない第７棟の倒壊です．『９１１ボーイングを捜せ』ではペンタゴンに突入したのは，ボーイング７５７型機ではなくミサイルではないか？という仮説の元に検証を進めていますが，"9/11 Mysteries"ではWTC３棟の崩壊にテーマを絞っています．誰かこれを日本語化してくれるとうれしいんですけどね．．．
"9/11 Mysteries"
http://video.google.com/videoplay?docid=-6708190071483512003&q=911+mysteries
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。