| Tweet |
イラン、ホロコーストの証拠を出すよう欧州に要求（MWC.com、The Truth Seeker）
米国オールタナティヴ・メディアであるMWC（Media With Conscience）誌は、２月６日の記事で、イラン国営通信社ＩＲＮＡの報道を引用し、イランがホロコーストの証拠を差し出すように要求していることを伝えています。この記事はThe Truth Seeker誌でも読むことができます。
このMWC誌は昨年１２月にテヘランで行われた「ホロコースト会議」に参加した研究者を「数多くの問題ある修正主義ホロコースト研究者達（a number of controversial revisionist Holocaust researchers）」と呼んでいますのできっと「正統派」なのでしょう。
ともかくも、この記事の前半だけに対訳を添えておきます。（後半は例によって「正統派」によるアフマディネジャッドに対する非難と「６００万人で決まり！」の内容です。）
http://mwcnews.net/content/view/12362&Itemid=1
http://www.thetruthseeker.co.uk/article.asp?ID=5992
Iran calls for Holocaust proof
イランはホロコーストの証拠を要求する
MWC.com – Tuesday February 6, 2007
Iran's World Holocaust Foundation has challenged Europe to hand over documents which detail the mass slaughter of Jews in the second world war, the Iranian state news agency IRNA has reported.
イランの世界ホロコースト基金はヨーロッパに対して、第２次世界大戦中のユダヤ人大量虐殺の詳細を説明する文書を手渡すように強く求めた。これはイラン国営通信ＩＲＮＡが報道したものである。
Mohammad Ali Ramin, head of the government-funded foundation, said on Tuesday that Austria, Germany and Poland in particular should supply documents.
この政府出資基金の責任者であるモハムマド・アリ・ラミンは火曜日に、特にオーストリア、ドイツおよびポーランドが文書を提供するべきであると語った。
Created following Iran’s controversial Holocaust conference last year, this Iranian organisation's primary mission is to probe the authenticity of the Holocaust.
昨年物議をかもしたイランでのホロコースト会議に続いてなされたものだが、このイランの機関が持つ第一の使命はホロコーストの信憑性を探ることである。
"They should hand over the proof for the dossier on the organised massacre of Jews in Europe during World War II to the independent international fact-finding committee affiliated to this foundation," he told the agency.
「彼らは第２次世界大戦中にヨーロッパでユダヤ人が組織的に大量殺害されたことについて関係書類をまとめるための証拠を、当基金に加盟する独立国際真相究明委員会に渡さなければならない。」彼は通信社にこのように語った。
International outcry
Mahmoud Ahmadinejad, the Iranian president, ordered the creation of the foundation after inviting a number of controversial revisionist Holocaust researchers to a conference in Tehran in December that caused an international outcry.
Ahmadinejad has repeatedly questioned the scale of the Holocaust. He has described the mass killing of six million Jews in World War II as a "myth" and has called for Israel to be "wiped from the map".
The foreign researchers invited to the conference - some of whom have criminal records at home - gave papers claiming the Holocaust never happened on the scale assumed by the vast majority of historians.
Mainstream historians specialising in the Third Reich counter there is ample documentary proof that around six million Jews were killed by the Nazis in World War II although some estimates put the figure slightly higher or lower.
The UN general assembly last month unanimously approved a US-proposed resolution condemning denial of the Holocaust, in a move diplomats said was directly aimed at Iran.
- Re: イラン、ホロコーストの証拠を出すよう欧州に要求（MWC.com、The Truth Seeker） 謝寅 2007/2/09 23:03:28
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。