★阿修羅♪ > マスコミ・電通批評6 > 611.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007110200758
2007/11/02-21:04 著者に400万円賠償命令=南京大虐殺めぐる書籍−東京地裁
南京大虐殺被害者の象徴とされる夏淑琴さん(78)が日本の書籍で「偽者」と指摘されたとして、著者と出版社に1500万円の損害賠償などを求めた訴訟の判決で、東京地裁は2日、「指摘は真実ではなく、名誉棄損に当たる」として、400万円の支払いを命じた。
訴えられたのは亜細亜大学の東中野修道教授(60)と出版社「展転社」(東京都文京区)。
三代川三千代裁判長は、同教授が夏さんを偽者と判断した根拠となった英文資料について、教授が解釈を誤った可能性を指摘。「教授の翻訳では、前後の文脈などから資料全体に不自然な点が生じる」と述べた。
その上で、「解釈は妥当なものとは言えず、学問研究の成果に値しない」と批判した。
▲このページのTOPへ HOME > マスコミ・電通批評6掲示板
フォローアップ: