★阿修羅♪ > 国家破産54 > 547.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
http://japanese.cri.cn/151/2008/01/15/1@110714.htm
欧州中央銀行高官、「ユーロ圏のインフレ率は2%を下回る」
2008-01-15 16:07:18 cri
欧州中央銀行(ECB)のビーニ・スマギ専務理事は、14日、今年ユーロ圏のインフレ率が2%を下回るとの見通しを示しました。
スマギ専務理事は、「これを実現するためには、条件がある。まず、賃金の引き上げが物価の上昇より遅くなってはいけない。そうしなければ、物価上昇による購買力の低下を補うことはできない。今の物価高騰は、原油と食料品の大幅な価格上昇や、増値税の引き上げと関係があり、短期的な現象だ。インフレは年末までに2%を下回る」と語りました。
去年12月、ユーロ圏でのインフレ率は、3.1%に達し、2001年5月以来の最高をマークしました。
2%のインフレ率は、欧州中央銀行が物価安定を維持するために定めた「警戒線」となっています。(翻訳:李軼豪)