| Tweet |
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10048176398.html から転載。
＜変換ミス＞悪天候⇒悪天皇（秋田県 訓告処分）／視察⇒刺殺（西郷隆盛 西南戦争）
テーマ：その他分野の議論等
2007-09-22 21:28:22 gataro-cloneの投稿
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007091800950 から転載。
2007/09/18-21:38
両陛下訪問の案内状で入力ミス＝悪天候を「悪天皇」、職員処分−秋田県（時事通信）
秋田県は１８日、天皇、皇后両陛下の訪問に関する知事名の案内状で、誤った表記のまま上司の決裁を受けずに送付したとして、人事課班長の男性職員（５５）を訓告処分とした。また、管理監督責任を問い、人事課長を厳重注意とした。
同課は「ワープロの入力ミスが原因で、職員は作業を急いでいたため、決裁を受けていなかった」としている。
同課によると、男性職員は先月３１日、今月下旬に秋田県入りされる両陛下が帰京される際に、見送る予定となっている秋田市議ら特別奉送者に対し、案内状１８１通を送付した。
このうち２１通について、「悪天候などの理由により」と表記すべき個所が誤って、「悪天皇…」と記されていた。
==========================================
http://puh.web.infoseek.co.jp/usubawadai.htm から転載。
ウスバカゲロウ（薄翅蜻蛉）
（前略）
「金送れ、頼む」が、「金をくれた、飲む」に変わったり、 「昼、留守、晩に来い」が、「昼、留守番に来い」という話に変わったという電文の読み違えによる珍談は沢山ありますが、次の話は深刻です。
明治１０年に、時の政府が鹿児島にある西郷隆盛の私学校を視察中の２人の少警部あてに電文を打ちました。その意味は、帰国が遅いので「早く視察を終えて帰れ」だったそうですが、西郷側は「早く刺殺を終えて帰れ」と読み、中央政府への叛意を固めてしまったと言われています。
昆虫の世界にも似たような話があります。
どくとるマンボーこと北杜夫氏の「どくとるマンボー昆虫記」にも、ウスバカゲロウの愉快な話がでてきます。
氏が小さい頃の話として「幼い頃からその名前だけは知っていた。しかし、ウスバカゲロウが「薄翅蜻蛉」であるとはつゆ知らなかった。てっきり「薄馬鹿下郎」だと思いこんでいた。そいつはのろのろと飛び巡り、障子にぶつかってばかりいたからだ。今となっても、「薄馬鹿下郎」の方がどうしても私にはぴったりする」と。
▲このページのＴＯＰへ HOME > Ψ空耳の丘Ψ50掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。