□南アで漫画「タンタン」出版中止…黒人への人種差別　[ZAKZAK]

　http://www.zakzak.co.jp/gei/2007_07/g2007073014.html

南アで漫画「タンタン」出版中止…黒人への人種差別

　世界的に人気のベルギー漫画「タンタンの冒険旅行」シリーズをめぐり、南アフリカの出版社が、アフリカが舞台となった作品について、黒人の描写が人種差別的であることを理由に、同国の公用語の１つアフリカーンス語版の出版を中止することを決めた。南ア放送協会が二十八日、報じた。

　問題の作品は「タンタンのコンゴ探検」で、日本でも今年１月、翻訳が出版された。英国の人権機関が今月初め、作品に登場する現地の黒人が「野蛮で愚かな下等な人間」のように描かれていると批判したことなどを受け、南アでの出版中止を決めたという。

　同漫画は、ベルギーの漫画家エルジェが１９２９年に生んだ少年新聞記者タンタンの冒険物語。ＡＰ通信によると、シリーズ作は７７の言語に翻訳され、全世界で計約２億２０００万部が販売された。

ZAKZAK 2007/07/30

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > Ψ空耳の丘Ψ50掲示板

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。