「日本人は子羊をプードルだと思い込まされて買っている」－日本の異常なペットブームを揶揄した記事が世界を駆け巡っている Sun Shine

「日本人は子羊をプードルだと思い込まされて買っている」－日本の異常なペットブームを揶揄した記事が世界を駆け巡っている
http://www.asyura2.com/07/bd48/msg/625.html
投稿者 Sun Shine 日時 2007 年 4 月 28 日 16:43:07: edtzBi/ieTlqA

日本人の”新ファッション”である"ペット・ブーム”が面白おかしく、漫画ティックに書かれ、オーストラリアの「news.com.au」に掲載されている。

何と多くの日本人は、オーストラリア産子羊をプードルとだまされて買っているというのだ。ただし、値段は普通のプードルの半額だが。

私はこの話を信じないが、この記事は今、英語の投稿サイトを中心に大変なヒット数を稼ぎながら、世界中を駆け巡っているようなので、お知らせまで。

アングロサクソンの日本人に対する悪意に満ちた文章だとも思えるが、反面、流行に踊らされれ、他人がやれば「自分も」とばかりにまねをする、しかも物価高で生活は決して裕福ではないのに見栄を張って、まがい物でも何でも、外見だけ"それらしければ”、中身は何であっても構わないという、”格好だけで生きている”人が多い、現代日本人の特徴をよく表しているしているとは思う。

しかし、ちょっと腹も立つ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
事の発端は、ある映画スターがTV番組中で、「なぜ自分のプードルはほえないのか、不思議で仕方がない」と語ったことによるものだった。

このことを「News.com.aus」で知った、日本に住む読者（仙台市に住むDustin）からメールをもらった。

これによると「現在、日本では、”エキゾチックな犬”を連れて歩くことが大変、ブームになっている。犬に変った衣装を着せたり、リボンをつけたり・・・。そこで、このブームをビジネスチャンスとばかりに、子羊をプードルだと偽って売るということが密かに行われているからだ」と書かれていた。

なぜ、そういうことが行われているかというと、Dustinによれば、「それは値段が安いからだ。日本では、肉の値段ひとつをとってみても、いかに物価が高いか分かる。何と（オーストラリアの）４倍の値段だ。羊ならプードルに比べ、値段が安いからだよ」とのこと。

また、トリマーに連れて行ったところ、"ひづめがある”といわれた人もいるとか。

北海道にある「Poodles as Pet」という会社は、プードルのブリーディング会社といっているが、Cerebral Soup によれば、「そこは羊のブリーディング会社だ」といっている。

「羊だということは札幌では良く知られた事実だ」とブログの読者は書いている。

オンラインで、この札幌の会社「Poodles as Pet」という会社を探したが、発見できなかった（これを最初に書いたのはUKのタブロイド紙、「The Sun」）。

http://www.news.com.au/story/0,23599,21629305-2,00.html
Dog-sheep swap scam or sham?
By staff writers
April 27, 2007 12:30pm

.Sheep sold as poodles in scam, report claims
.Couple alarmed to learn their dog had hooves
.Killjoy bloggers say yarn is just an urban myth

THOUSANDS of Japanese pet owners were swindled into buying half-price "poodles" that were actually sheep, it was reported today.

It wasn't until a film star appeared on a talk-show program and wondered why her new poodle wouldn't bark that the swindle was uncovered, the story said.

A NEWS.com.au reader living in Japan said he wasn't surprised the scam worked, given the "completely fashion-mad" locals' appetite for exotic canines.

"It's not uncommon to see people walking exotic dogs down the street here – whippets, greyhounds, huskies and poodles of course, with all manner of ribbons and some very exotic grooming to match," wrote Dustin of Sendai.

"The ironic thing is (the sheep owners) did get a bargain! When you see the price of meat in Japan, you will understand. They would quadruple their money!" he wrote.

NineMSN ran the yarn with the headline "Japanese fooled in poodle scam" while NEWS.com.au pulled out a pun-tastic "Pet pooch scam is baa-king mad".

Readers had a good chortle over the couple who took their dog to the vet to have its claws trimmed and were stunned to be told it had hooves instead.

"That is the funniest thing I have heard in ages tears of laughter rolling down my face at the sheer thought of it," wrote Helen of Tasmania.

Ginger of Queensland suggested someone convince the Japanese that icebergs were whales, to watch their "scientific whaling" ships harpoon blocks of ice instead.

But just who was fleeced – confused Japanese pet-lovers or gullible Westerners?

The author of English-language Japanese blog Cerebral Soup argues that the story is an urban myth which last did the rounds in February 2006.

The city of Sapporo – where the Poodles as Pets company was alleged to be based – is on the Japanese north island of Hokkaido, which Cerebral Soup claims is the country's "centre of sheep breeding".

"Sheep are very well known – especially in bloody Sapporo," the blog read.

Further, the scam had not been reported by Japanese media and there was no trace to be found online of a company called Poodles as Pets.

So perhaps the story, originally sourced from UK tabloid The Sun, wasn't watertight – but it did offer an opportunity for some early-morning wordplay.

"The purchasers would be feeling a bit sheepish about having the wool pulled over their eyes," wrote Danny of Melbourne.

"I think the perpetrators should get a good roasting for fleecing unsuspecting customers."

　次へ　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > Ψ空耳の丘Ψ48掲示板

フォローアップ:

「プードルを買ったら実は子羊だった」という話が海外まで飛び火　[大西　宏のマーケティング・エッセンス] white 2007/4/28 18:11:02 (0)
【2006年5月の記事】だまされた！？　[ボストンテリアだらけ] white 2007/4/28 17:10:01 (1)
- 【2006年2月の記事】あの話の続きはどうなったかなあ・・・　[上海在住Jasonの麻辣珍道中！] white 2007/4/28 18:17:13 (0)
みんなもっと自分の頭で考えようよ…　[ひろ式めもちょう] white 2007/4/28 17:06:46 (0)
日本でプードルと偽ってヒツジが大量に売られている　[Tokyo Fuku-blog] white 2007/4/28 17:05:45 (0)

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995

　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。