| Tweet |
太田龍の時事寸評より転載http://www.pavc.ne.jp/~ryu/cgi-bin/jiji.cgi
平成十九年（二〇〇七年）三月二十八日（水）
（第二千一回）
○「アメリカン・フリープレス」紙、二〇〇七年四月二日号。
十〜十一頁。
○ジェームズ・Ｐ・タッカー記者。
三極委員会が三月中旬、極秘裡にベルギー（ブリュッセル）
で総会を開いた、とある。
○その会場は、ブリュッセル、ヒルトンホテル、二十六階。
○日時は、三月十五日前後。
○ここでの討論の内容は明らかにされて居ない。
○しかし、米国からの出席者名簿は記事の中にある。
○更に、三極委員会執行部十六名の名簿も掲載されて居る。
○以下にそれを引用して置く。
（１）北米議長 Ｔ・Ｓ・フォーリー
（２）ヨーロッパ議長 Ｐ・サザーランド
◎ （３）アジア太平洋議長 小林陽太郎
（４）北米副議長 Ａ・Ｅ・ゴットリープ
（５）ヨーロッパ副議長 Ｈ・Ｄ・カルモイ
（６）アジア太平洋副議長 Han Sung-joo （韓昇洲）
（７）北米副議長 L・Ｈ・ザシブラーノ
（８）ヨーロッパ副議長 Ａ・オレチョウスキー
◎ （９）アジア太平洋副議長 緒方 四十郎
（１０）創立者名誉議長 Ｄ・ロックフェラー
（１１）北米名誉議長 Ｃ・Ａ・フォルカー
（１２）ヨーロッパ名誉議長 ジョルジュ・ベルトワン
（１３）ヨーロッパ名誉議長 Ｏ・Ｇ・ラムズドルフ
（１４）北米理事長 Ｍ・Ｊ・オニール
（１５）ヨーロッパ理事長 Ｐ・リヴェイ
◎（１６）アジア太平洋理事長 山本正
○ ◎じるしの三名は日本人。
○ここには、日本からの出席者の名簿は示されて居ない。
○Han Sung-joo
○この人物は（韓国高麗大学教授、元韓国外務長官・駐米大使）。
○三極委員会は、
創立後ずっとアジアからは日本人のみであったが、
○この十年くらいのうちに韓国、中国からも、選抜されて居る
ようである。
○三極委員会の目的が、
ワンワールド＝世界国家＝世界人間牧場の完成にあることは、
自明である。
○日本人に知られて居る米国人出席者の中に、
○ネオコンのリチャード・パール、ロバート・ケイガン、
ポール・ウォルフォヴィッツの名前があり。
○もとネオコンのフランシス・フクヤマも。
○この記事は、いずれ、小紙（週刊日本新聞）上に翻訳掲載
したい。できれば、日本人の出席者の名前も。
（了）
----------------------------------------------------------
（参考記事）
アメリカン・フリー・プレス （yahooによる機械翻訳）http://www.americanfreepress.net/html/globalists_gather.html
GLOBALISTS GATHER IN BRUSSELS
世界主義者は、ブリュッセルに集まります
List of Attendees Copped by AFP; Trilats Push for Higher Gas Taxes
AFPによって逮捕される出席者のリスト;Trilatsは、より高いガス税を要求します
By James P. Tucker Jr.
ジェームズP.タッカーJr.によって
BRUSSELS―America should impose a $1-pergallon increase in the gasoline tax as penance for causing pollution, John Deutch, former head of the Central Intelligence Agency, told the Trilateral Commission’s secret meeting here.
BRUSSELS―Americaは汚染を引き起こすことの償いとしてガソリン税の1ドルの-pergallon増大を強要しなければなりません。そして、ジョンドイッチュ（中央情報局の前長官）が三極委員会の密会をここで話されます。
When the TC called on the United States to increase gas taxes by 10 cents at a meeting in Tokyo in 1991, The Washington Post, which is always represented at TC and Bilderberg meetings, called for such an increase in an editorial the following day.
TCがアメリカ合衆国に1991年に東京で会議で10セントガス税を増やすように頼んだとき、ワシントンポスト（それはTCとBilderberg会議で常に見受けられます）は次の日社説のそのような増加を要求しました。
“The United States must adopt a carbon monoxide control policy,” Deutch said.
「アメリカ合衆国は、一酸化炭素支配方針を採用しなければなりません」と、ドイッチュが言いました。
If the United States or any country in the Organization for Economic Development “that is a large producer of greenhouse gas emissions is to retain a leadership role in other areas, it cannot just opt out of the global climate change policy process.”
アメリカ合衆国またはEconomic開発のための機構のどんな国ならばでも、「温室効果ガス排気物の大きな生産者は他の地域でのリーダーシップ役割を保持することになっていますつまり、それはちょうど世界的な気候変動方針プロセスから身を引くことができません。」
Deutch is most remembered for taking classified secrets home in his laptop, which led to the loss of his security clearance.
ドイッチュは彼のラップトップで機密扱いの秘密を家でとるために記憶されて最も多くです。そして、それは彼の秘密事項扱い許可の損失に至りました。
Later, CIA techies found that Deutch had been using the same computer, which contained national secrets, to surf the internet for pornography. The attorney general at the time, Janet “Butcher of Waco” Reno, declined to prosecute him.
後で、ポルノのためにインターネットをサーフィンするために、CIAエレクトロニクスの専門家は、ドイッチュが同じコンピュータ（それは国家機密を含みました）を使っていたとわかりました。検事総長（ジャネット「ウェーコーの肉屋」リノ）は、その時に彼を訴追するのを辞退しました。
The TC* got a ringing “chins up” about the pace of Europe’s becoming a superstate while greatly expanding its efforts to establish an “Asian-Pacific Union” similar to the European Union and its planned “American Union” covering the entire Western Hemisphere.
大いに欧州連合に類似した「アジアの太平洋連盟」を確立するその努力と全ての西半球をおおっているその計画的な「アメリカ人連盟」を拡大する間、TC*はヨーロッパが国際政治機構になるペースについて鳴り響く「上へあご」を得ました。
The ultimate goal of internationalist groups like the Trilateral-Bilderberg cabal is to divide the world into three great regions for the profit of the international plutocratic mattoids running the show.
Trilateral-Bilderberg秘密グループのような国際主義的なグループの究極のゴールは、ショーを走らせている国際的な金権政治のmattoidsの利益のために世界を3つの大きな地方に分けることです。
Even in its own literature, the Trilateral Commission plays up the part that it was formed in 1973 by private citizens of Japan, Europe and North America to foster “closer cooperation”―today, that means globalization―among these industrialized regions. Since that time, the group meets throughout the year to discuss ways in which the group can advance world government.
それ自身の文学にさえおいて、三極委員会はそれが里の「globalization―amongにこれらの工業化された地方を定めるより近い cooperation"―todayに日本、ヨーロッパと北アメリカの一市民によって1973年につくられた部分を強調します。その時間から、グループはグループが世界政府を進めることができる方法を議論するために、年を通して会合します。
An important weapon in their arsenal is fanning public hysteria over “global warming.”
彼らの兵器の重要な武器は、「地球温暖化の上に一般のヒステリーに風を送っています。」
But first, Peter Sutherland, TC’s European chairman, Bilderberg leader, former member of the European Commission and chairman of British Petroleum, lifted their spirits with assurances that a European constitution―the final step toward making the entire continent including Britain into a single nation―would be ratified. TC and Bilderberg had fretted about this since a draft had been rejected by French and Dutch voters in 2005. The problem, he said, was letting people vote on the issue instead of having the proposed constitution approved by bureaucrats.
しかし、最初に、ピーターサザーランド（TCのヨーロッパの議長、Bilderbergリーダー、欧州委員会の前メンバーとブリティッシュペトロリアムの会長）は、ヨーロッパのconstitution―the決勝が一つのnation―wouldに英国を含む全ての大陸を批准させられることの方へ歩むという保証で、彼らの気分を高揚させました。草案が2005年にフランスでオランダ人の有権者によって拒絶された時から、TCと Bilderbergはこれを心配しました。問題は、人々に官僚に承認される提案された憲法を持つ代わりに、問題に関して投票させていましたと、彼が言いました。
“There is a subdued mood in Europe for the celebration of the 50th anniversary of the Treaty of Rome, the precursor of the European Union,” Sutherland said. “But the achievements are indeed remarkable . . . the free movement of goods, services, persons and capital has transformed Europe.
「抑制されたムードが、ローマ（欧州連合の前駆）のTreatyの50回目の記念日の称賛のために、ヨーロッパにあります」と、サザーランドが言いました。「しかし、業績は本当に注目に値します...商品、サービス、人と資本のフリーな動きは、ヨーロッパを変えました。
The effort succeeded because the integration process is based on a sharing
統合プロセスが分担することに基づくので、努力は成功しました
of sovereignty and a method of governance that has challenged the traditional competences of the nation-state.”
主権と国家の伝統的なcompetencesに疑問を呈した自治の方法の。」
However, Sutherland remarked, “the decision by [British Prime Minister] Tony Blair to hold a referendum . . . set off a train of events that has plunged Europe into a crisis of confidence about the future that is not warranted. After all, 18 countries, some by referendum, have taken all steps to ratify the treaty and of the rest, a significant majority could do so tomorrow without difficulty.”
しかし、サザーランドは論評しました、「国民投票を開くという[英国の首相]トニーブレアによる決定...、正当化されない将来についてヨーロッパを信頼の危機に陥れた一連のイベントを始めてください。結局、18カ国（国民投票によるいくつか）は条約を批准するために全ての処置をとりました、そして、残りの、かなりの大多数は苦もなく明日そうすることができました。」
Since the 2005 rejection, countries from the former Soviet bloc and Iron Curtain countries have joined the union and would have to ratify.
2005年の拒否、旧ソビエトブロックからの国と鉄のカーテン国が組合に加わった、そして、批准する。
Sutherland’s message was clear: a new, shorter constitution must be proposed and ratified without the voters. His comments were also reflected in his commentary in the March 17 International Herald Tribune, which is published by the Bilderberg-controlled New York Times.
サザーランドのメッセージは明白でした：新しい、より短い憲法は、提案されなければならなくて、有権者なしで批准されなければなりません。彼のコメントは3 月17日のインターナショナルヘラルドトリビューンで彼の論評にも反映されました。そして、それはBilderbergに制御されたニューヨークタイムズによって出版されます。
There was no mention that, at the same moment, he was attending the TC meeting. An independent source confirmed that the commentary was the text of his TC speech. A universal battle cry arose for the world to address “global warming” with a single voice. This issue is also a source of big bucks for these sons of smokestack industrialists.
そこで、記載はそれではありませんでした、同じ瞬間に、彼はTC大会に出席していました。独立した源は、解説が彼のTCスピーチのテキストであることを確認しました。一般的な閧の声は、世界が一つの声をあげて「地球温暖化」を申し出るために起こりました。この問題は、製造業の実業家のこれらの息子のための大金のもとでもあります。
One of those voices belonged to “the General Lord Guthrie,” director of N.M. Rothschild & Sons, member of the House of Lords and former chief of the Defense Staff in London.
それらの声のうちの1つは、「ガスリー卿将軍」（N.M.ロスチャイルド社の責任者、上院のメンバーとロンドンのDefense Staffの前チーフ）に属していました。
“We must address the global climate crisis with a single voice, and impose rules that apply worldwide,” he said. “Otherwise, our children and children’s children will endure starvation and unimaginable hardship. We cannot address this crisis as 180 separate nation-states. We must act as a single world state.”
「我々は一つの声をあげて世界的な気候危機について述べなければならなくて、世界中であてはまる規則を押しつけます」と、彼が言いました。「さもなければ、我々の子供たちと子供たちの子供たちは、飢餓と想像も及ばない困難に耐えます。我々は、180の別々の国家としてこの危機について述べることができません。我々は、一つの世界州の働きをしなければなりません。」
America’s TC leaders are growing old and frail, and another generation is being prepared. Founder David Rockefeller is 90 and in poor health. His nephew, Sen. John D. Rockefeller IV (D-W.Va.), a lineal descendant of John the Original, attended the TC for the first time in many years.
アメリカのTCリーダーは年をとっていてか弱くなっています、そして、もう一世代は準備されています。創設者デービッドロックフェラーは90で、健康がすぐれないです。彼の甥（ジョンＤ・ロックフェラーIV上院議員（D-ウエストバージニア））、ジョンの直系の子孫はOriginalです、TCに出席されて、最初のものは多くで年の時間を計ります。
Familiar American faces included former House Speaker Tom Foley (D-Wash.), former Secretary of State Madeleine Albright, former Deputy Secretary of State Richard Armitage, assistant to President Jimmy Carter for national security Zbigniew Brzezinski, former House Majority Leader Richard Gephardt (D-Mo.); former U.S. Trade Representative Carla Hills, former Assistant Secretary of Defense Richard Perle, former Undersecretary of State Thomas Pickering, and former Secretary of State Henry Kissinger.
よく知られているアメリカの顔は、前トムフォーリー下院議長（D-Wash。）、前マドレーンオルブライト国務長官、前副リチャードアーミテージ国務長官、国家の安全ズビグネフブレジンスキーのためのジミーカーター大統領補佐、前下院Majority Leader Richard Gephardt（D-ミズーリ）を含みました;元米国通商代表カーラヒルズ、元アシスタント国防長官リチャードパール、州トーマスピカリングの前 Undersecretaryと前ヘンリーキッシンジャー国務長官。
Newcomers included Sen. Dianne Feinstein (D-Calif.), former Rep. Jim Leach (R-Iowa) and Rep. Charles Rangel (D-N.Y.). All congressmen and senators were in violation of a federal law prohibiting public officials from attending secret meetings with private citizens to discuss public policy. They also traveled at taxpayers’ expense, and they do not fly coach.
新顔は、ダイアンファインスタイン上院議員（D-カリフォルニア）、元代表ジムリーチ（R-アイオワ）と代表チャールズRangel（D-N.Y.）を含めました。全ての議員と上院議員は、公務員が公共政策を議論するために一市民と密会に出席するのを禁じている連邦法違反中でした。彼らも納税者の費用で旅行しました、そして、彼らはコーチを空輸しません。
*For a new 12-page special report from AFP (8.5 x 11) on The Trilateral Commission, including more on this year’s meeting straight from Jim Tucker PLUS a full list of all attendees at this year’s meeting, send $10 to AFP, 645 Pennsylvania Avenue SE, #100, Washington, D.C. 20003 or call 1-888-699-NEWS toll free to charge to Visa or MC.
今年のより多くを含む三極委員会のAFP（8.5のx 11）からの新しい12ページの特別レポートがジムタッカーPLUSからまっすぐに今年のミーティングの全ての出席者の全リストに会って持つ*Forは、 AFP、645人のペンシルバニア通りSE、#100、ワシントンD.C. 20003または呼び出し1-888-699-NEWSへの10ドルをビザまたはMCに向かって行くために無料にします。
(Issue #14, April 2, 2007)
(問題#14、2007年4月2日)
▲このページのＴＯＰへ HOME > Ψ空耳の丘Ψ48掲示板
フォローアップ:- ＲＨＪインターナショナル人事と、今年のトライラテラル年次総会（ジャパン・ハンドラーズと国際金融情報） ウソ捏造工場 2007/3/31 22:58:59
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。