| Tweet |
□「故宮のスタバ」ついに撤退＝伝統ブランドを重視−北京 [時事通信]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070714-00000077-jij-int
「故宮のスタバ」ついに撤退＝伝統ブランドを重視−北京
7月14日15時1分配信 時事通信
【北京14日時事】14日付の中国各紙によると、明清両王朝の宮殿で世界文化遺産に登録されている北京の「故宮」内部で営業してきた米大手コーヒー店チェーン「スターバックス」が同日までに営業を停止した。故宮側が「故宮内部の経営主体は故宮ブランドを主とする」方針を決定したことから、スターバックスが単独ブランドで店舗を展開することが困難になり、ついに撤退が決まった。
故宮内のスターバックスは2000年に開業。しかし、今年1月に中国の著名なテレビキャスターが自身のブログで「故宮のスタバ」撤退を求める意見を発表して以降、「西側消費文化が中国の伝統的文化を侵食している」といった批判が高まっていた。
故宮側はこうした議論を受け、スターバックスが営業していた「九卿房」に、雲南省や海南省の国産コーヒー店のほか、そのほかの飲み物もそろえた複合飲食店をつくることを計画。スターバックスもその中に入る選択肢を提案したが、同社は単独店のイメージを重視したという。
最終更新:7月14日15時1分
▽関連記事
□故宮博物院、スタバと契約打ち切り [産経新聞]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070714-00000127-san-int
故宮博物院、スタバと契約打ち切り
7月14日16時2分配信 産経新聞
北京の世界遺産、故宮博物院敷地内で営業している米コーヒーチェーン店スターバックスは外来文化の中国文化侵食ではないかとのインターネット上の批判を受け、故宮博物院側は、８年続いていたスターバックスとの契約を打ち切ることで合意した。１４日付新京報が報じた。
故宮のスターバックスは１３日に営業を停止。今後、故宮内で販売される飲食品、みやげものは「故宮ブランド」に統一されることになるという。故宮のスターバックスについては、国営中国中央テレビの人気キャスターがブログなどで「文化侵略」と批判、一大論争になっていた。（北京 福島香織）
最終更新:7月14日16時2分
□五輪に向け、故宮グッズの向上計画！名物のスタバが閉店か？―北京市 [Record China]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070714-00000006-rcdc-cn
五輪に向け、故宮グッズの向上計画！名物のスタバが閉店か？―北京市
7月14日8時53分配信 Record China
2007年7月13日、北京市で故宮博物院・李文儒（リー・ウェンルー）副院長は2008年のゴールデンウィーク前に故宮内で販売されているグッズを「故宮ブランド」で統一する意向を示した。
故宮博物院は「故宮」「紫禁城」の商標を持ち、これらの商標は年内にも国際登録が完了する。今後は故宮博物院自身が商標を利用してグッズ販売を統括していく方針だという。現在、故宮内部では34の販売店舗があるが、統一ブランドの導入によりグッズの品質が改善されるという。各店舗に対しては故宮ブランドの方針に従うよう求め、協力を得られない場合は営業停止処分にするという。【 その他の写真はこちら 】
また一部建造物の屋根瓦修復工事に伴い、スターバックス故宮支店が営業を一時中止することが発表された。このスターバックスは、伝統ある故宮博物院のなかに外国ブランドがあるのは問題ではないかとして論争を呼んだ、いわくつくの店舗。今回のブランド統一計画に飲食店舗が含まれているかは明らかにされていない。（翻訳・編集/KT）
最終更新:7月14日8時53分
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。