| Tweet |
(回答先: ２０億匹のネズミが農作物食い荒らす＝中国湖南省【時事通信社】 投稿者 そのまんま西 日時 2007 年 7 月 12 日 23:26:19)
□「20億匹のネズミ、殺さないで食べよう！」とんでも提案にネット界は大揺れ―中国 [Record China]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070713-00000002-rcdc-cn
「20億匹のネズミ、殺さないで食べよう！」とんでも提案にネット界は大揺れ―中国
7月13日8時24分配信 Record China
2007年7月12日、湖南省洞庭湖の水位上昇で住みかを失った20億匹のネズミが、農作物を食い荒らし大きな被害をもたらしているため、洞庭湖周辺地域ではネズミ対人間の大戦争が勃発しているとの報道は、中国国内で大きな関心を呼んだ。
中国のインターネット界でもさまざまな意見が飛びかったが、あるネットユーザーは「ネズミは殺さないで、生きたまま広東省に運んでくれば、1匹1元で売れるから20億元（320億円）の売り上げになる。ネズミはうまいぞ」と提案した。【 その他の写真はこちら 】
現代の日本人には悪い冗談にしか思えないが、この書き込みに多くの賛同者があらわれ、「ネズミは確かにうまい」「俺も小学校の頃に食べたが、ブタ肉よりうまかった」などの意見が続出した。
「机や椅子以外はなんでも食べる」と言われる広東人だが、「ネズミは体内に寄生虫や病原菌を持っているので決して食べないように」と、広東省疾病抑制センターは警告している。広東省では近年、ネズミが原因と見られる流行性出血熱の発症率が増加しているという。（翻訳・編集/本郷智子）
最終更新:7月13日8時24分
▽関連記事
□まるでホラー映画！20億匹のネズミ対人間の戦争始まる！―湖南省洞庭湖 [Record China]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070711-00000002-rcdc-cn
まるでホラー映画！20億匹のネズミ対人間の戦争始まる！―湖南省洞庭湖
7月11日8時24分配信 Record China
2007年7月9日の報道によると、中国で2番目に大きい洞庭湖の湖岸にすむ20億匹の田ネズミが、湖の水位上昇により今年6月から湖岸を離れ陸に上った。
ネズミたちはあちこちに穴を掘り、農作物を食い荒らすなど、洞庭湖周辺の湖南省源江市や大通湖区など22の県や市、洞庭湖周囲の長堤および53万3000haの水田に被害をもたらしている。【 その他の写真はこちら 】
このため、現在各地の人民政府と住民が一丸となって「20億匹の田ネズミ撲滅大戦争」を展開中だという。（翻訳・編集/本郷智子）
最終更新:7月11日8時24分
□中国で洪水によるネズミ被害、推定20億匹が移動 [ロイター]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070711-00000369-reu-int
中国で洪水によるネズミ被害、推定20億匹が移動
7月11日15時54分配信 ロイター
［北京 １１日 ロイター］ 中国の湖南省では、洪水で水没した生息地から逃げ出した推定２０億匹とみられるネズミの対応に追われている。１１日付のチャイナ・デーリーが報じた。
一つの地域だけでも、２００万匹以上が処分されたもよう。
同省の農業従事者らは、シャベルやネズミの天敵であるフェレットを用いて９０トンのネズミを処分。洞庭湖周辺では、１６０万ヘクタールの農地がネズミによる被害で無駄になったという。
同地では、大雨による洪水で生息地が水没したネズミの大群が、乾いた土地を求めて移動。多くの地域でネズミによる被害が出ている。
ある６５歳の地元農家は「（ネズミの害は）戦時における敵の掃討作戦のようだ。後には何も残らない」と話している。
また現地農業当局者は、今年前半の乾いた気候がネズミの大量発生を促したと指摘。「湖周辺のネズミ被害としては過去１０年で最悪」と述べた。
最終更新:7月11日15時54分
□＜続報＞ネズミ20億匹との“戦争”続く、数百万匹駆除も焼け石に水―湖南省洞庭湖沿岸 [Record China]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070712-00000004-rcdc-cn
＜続報＞ネズミ20億匹との“戦争”続く、数百万匹駆除も焼け石に水―湖南省洞庭湖沿岸
7月12日9時18分配信 Record China
2007年7月、湖南省岳陽市を中心とした洞庭湖沿岸部で、人間と20億匹のネズミの戦いが続いている。被害をうけた農地は160万ヘクタールを超えると伝えられており、付近の農村では防衛に必死となっている。
ここ2年間、洞庭湖周辺では大規模な水害がなかったため、ネズミはその数を大量に増やしたという。今年は3年ぶりに洞庭湖の水位が大幅に上昇し、ネズミが住んでいた中州が水没。そのため増えに増えた20億匹が住みかを失い、堤防沿いに移動を始めた。【 その他の写真はこちら 】
不運にもネズミの経路に当たった村では、農作物に大量の被害が出ている。毒薬を使ったり、イタチなど天敵を放したり、もっとシンプルに農具で叩き殺したりとさまざまな手段でネズミ撲滅戦争が進行中だ。すでに数百万匹の駆除に成功したといわれるが、20億匹という数には焼け石に水といったところか。農民はネズミ害の発生は初めてではないが、今回の規模はここ10年で最大だと被害を嘆いている。専門家はネズミが病原体を保有している可能性も高いので、直接触れないようにと注意を呼びかけている。（翻訳・編集/KT）
最終更新:7月12日9時18分
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。