| Tweet |
□余りにも対照的な現代自とトヨタの1日 [朝鮮日報]
▽余りにも対照的な現代自とトヨタの1日（上）
http://www.chosunonline.com/article/20070629000039
記事入力 : 2007/06/29 12:10:00
余りにも対照的な現代自とトヨタの1日（上）
◆現代自、4時間も操業ストップ…39億円の損失
28日午前11時30分、現代自動車蔚山工場の第1工場では、「ベルナ」の生産ラインの機械音に混じり、労働歌が響き渡り始めた。そして、青いベストと赤い鉢巻きを着けた労組の代議員と小委員らが緊張した表情で工場内を回り、午後1時に決行する「韓米自由貿易協定（FTA）阻止ゼネスト」への参加を呼び掛け始めた。
昼12時になるとベルトコンベヤーのラインが一斉に止まり、労組員らが集会場に集合した。マイクを握ったイ・サンウク支部長が「資本とマスコミによる現代自動車労組つぶしに対抗し、力強く戦おう」と声を張り上げると、拍手がわき起こった。労組員らは、昼12時50分ごろから労組代議員の統制の下、工場を離れていった。会社側の50人余りの管理職や組長・班長らが正常操業を試みたが、ライン稼働のメーンスイッチ周辺に立てこもる代議員らを排除できなかった。労組はこの日、蔚山工場の第1工場から第5工場の生産ラインをすべてストップさせることに成功した。
しかし、会社側は「ストの規模は当初の半分程度にとどまった。労組員8000人以上がストに参加せず、工場に残って仕事をするか待機するかしていた」と主張した。素材やシート、生産技術センターなどの支援部署はほとんど正常勤務を行い、牙山や全州の工場も1時間程度稼働した。蔚山出庫事務所や蔚山サービスセンターなどの販売・整備部門もほとんど正常勤務を行うことができた。なお、この日の4時間のストで現代自動車は、車両2094台・297億ウォン（約39億円）の生産の遅れが生じ、会社はイ・サンウク支部長など、労組幹部23人を業務妨害の容疑で警察に告訴した。
さらに労組は、29日にも6時間のストを決行した。蔚山工場のユン・ヨチョル社長は「大事なわれわれの職場が、なぜ毎年政治ストの犠牲にならなければならないのか理解できない」と悔しさをにじませた。
この日、金属労組が全国で繰り広げたストには、労組員全体（14万3000人）の27.1％に当たる3万9498人が参加したと労働部は発表した。
蔚山＝金学賛（キム・ハクチャン）記者
愛知県＝鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
▽余りにも対照的な現代自とトヨタの1日（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070629000040
記事入力 : 2007/06/29 12:10:42
余りにも対照的な現代自とトヨタの1日（下）
◆外信記者らを工場に招待、世界にトヨタの技術をアピール
「いらっしゃいませ」
ちょうど12時ごろ、愛知県のトヨタ田原工場の職員10人余りが工場入り口に立ち、大きな声であいさつした。バスから降りた44社の報道陣53人もあいさつを返した。この報道陣の中には、米国や欧州はもちろん、中国、インドネシアなどの外信記者21人も含まれていた。
トヨタの最高ブランド・レクサスを製造するこの工場には、最高の技術を持つ熟練工950人が集まっている。工場入り口には、これらの熟練工の中で、さらに厳選された「技能師」10人の写真が掲げられていた。岩瀬隆広工場長（常務）は「レクサスは、設備・技術と人間の技術が融合した結晶」と胸を張った。
性能テストの現場やエンジン工場の見学を終えた午後2時には、「レクサス技能塾」という165平方メートル余りの空間で労働者らが毎日受ける「感性」訓練の様子が公開された。この「感性」訓練は、微妙な色の差を区別する視覚訓練、エンジンの音で性能を判断する聴覚訓練、鋼板の凹凸を感知する触覚訓練などから成り立ち、レクサスの品質は勤労者の熟練した感性が決定していることを物語っていた。
午後2時30分に訪れた組み立て工場では、作業マニュアルが公開された。その内容は、「バルブを取り付ける際、左手の親指・人さし指・中指で取り付けた後、右手の親指で押さえ、再び左手の親指・人さし指で固定させる」など、極めて細かいものだった。工場の責任者は「レクサスの組み立てに必要な2万6250種類の細部作業に徹底したマニュアルがある」と説明した。
ところでこの日のイベントは、トヨタがハイブリッド技術を適用した「レクサスLS600」の生産を記念して行ったもので、現場の労働者らの技術力を世界に誇示する場でもあった。生産技術本部長の井川正治氏（専務取締役）は「自動車作りは人間作り」と強調した。そしてトヨタは、今年の第1四半期（1月から 3月）に過去最高の業績を記録し、米ゼネラル・モーターズ（GM）を抑え、世界のトップに立った。
写真＝現代自動車蔚山第1工場の労組員らが28日、指導部の韓米FTA阻止ゼネストを強行する方針に従い、工場内の集会場でスト集会を行っている（写真＝金学賛記者）。
蔚山＝金学賛（キム・ハクチャン）記者
愛知県＝鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。