| Tweet |
(回答先: 美容整形：「韓流整形」学びに中国人医師が大挙来韓 [朝鮮日報] 投稿者 white 日時 2007 年 6 月 24 日 17:09:03)
http://file.chosunonline.com//article/2005/09/18/269484906619966561.jpg
□「イ・ヨンエの顔に!」 中国で韓流整形ブーム [朝鮮日報]
http://www.chosunonline.com/article/20050918000009
記事入力 : 2005/09/18 08:02:30
「イ・ヨンエの顔に!」 中国で韓流整形ブーム
昨年、中国の若い女性たちの間で巻き起こった韓流整形ブームが、今年に入って再び爆発的人気を呼んでいる。
韓国ドラマ・音楽番組などで、韓国の女性芸能人が中国の女性たちの羨望の的になり、韓国女性が受けている皮膚美容や整形手術を受けようとする女性が急増しているというのだ。
台湾の日刊紙・中国時報は13日、中国湖南省で今月初めから韓国のテレビドラマ『チャングムの誓い』の放映が始まってから、「韓国の女優イ・ヨンエのような顔に整形してほしい」という女性が病院に殺到していると報じた。
イ・ヨンエの写真を持って整形外科を訪れ、「イ・ヨンエみたいに顔を変えてくれ」と頼む女性が少なくないという。これらの女性たちは、イ・ヨンエのような大きな瞳、高い鼻、小さな唇になりたがる、と同紙は伝えた。
こうした韓流ムードのおかげで、中国人女性たちの韓国への“遠征整形”も増えている。
ソウル江南(カンナム)のG皮膚科には、毎月十数人の中国人女性が美容治療のために病院の門をたたくという。これら女性の90%以上は、中国の大企業あるいは政府高官の家族や専門職の女性で、年齢は20〜50代までさまざまだ。ほとんどの女性が、皮膚美容施術と整形手術をセットで受けて行くというのが病院側の説明だ。
同病院は、中国人患者のために中国語のホームページを運営しており、ホームページには1日40件余りの問い合わせや相談が寄せられている。
皮膚科と整形外科が密集している胛鴎亭(アプクジョン)洞では、中国人のグループが大はしゃぎで病院のロビーで“記念撮影”する姿がよく見られる。これら中国人女性たちは、観光と皮膚美容治療のために韓国を訪れた中国人観光客たちだ。
D整形外科によると、シワ除去効果が6か月程持続するポトックス注射を打つため、1年に2回、定期的に病院を訪れる中国観光客もいるという。
中国に進出した韓国の皮膚・整形外科は、手術を数回に分けて行わなければならない場合、患者がソウルと上海を行き来する“ピンポン整形”も行っている。
中国と貿易を行う一部の企業は、“韓流整形”を武器に取引会社との関係を深めようとしている。P整形外科パク某院長は、「韓国と取引する中国企業の経営者の女性家族2人に整形手術したことがある」とし、「韓国企業側から手術費が払われたことを考えると、“接待整形”だったようだ」と話した。
韓流整形ブームは日本にも次第に広まりつつある。今月初め、ソウル・新沙(シンサ)洞T皮膚科に、日本の日本テレビの取材陣が「韓国の皮膚美容治療法」を日本に紹介するため、取材に訪れた。
ペ・ヨンジュンと同じヘアスタイル、同じ格好をした番組進行者が、韓国の有名芸能人たちが受ける各種レーザー治療などを撮影して行ったと病院側は伝えた。この『ザ!情報ツウ』という番組は、今月末日本テレビで放映される予定だ。
I某院長は、「日本人観光客の中には、インターネットで韓国の芸能人がよく通う皮膚科を検索して、病院を訪れるケースが増えている」と話した。
しかし、このような韓流整形ブームは、一時的な流行に終わるとの指摘も出ている。医療コンサルティング会社オープン・ドクターズのキム・シワン理事は、「最近、中国の整形手術の水準も向上し、中国の病院でも中国人医師らが韓国のスタイルで手術するケースが次第に増えてきている」と話した。
たとえ患者のマーケティング用に韓国の女性タレントの写真をかけるなどして、韓流を利用していたとしても、結局のところは、中国の病院に利益が持っていかれるといった具合だ。
大韓美容整形産業協会キム・ジョンファン会長は、「美容手術に対する技術的優位は何年も続かないだろう」とし、「韓流整形ブームを機に美容医療機器、化粧品、衣類、アクセサリーなど“ビューティー産業”を連携して発展させる戦略を立ててこそ、産業的価値を最大限に引き出すことができる」と話した。
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。