★阿修羅♪ > アジア8 > 407.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
□北、宣川の送油管爆発で約110人死亡 [中央日報]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88536&servcode=500§code=500
北、宣川の送油管爆発で約110人死亡
北朝鮮援助団体の社団法人「良い友ら」は19日「平安北道宣川郡(ピョンアンブクド・ソンチョングン)で今年6月9日に、約110人が死亡する送油管爆発事故があった」と伝えた。
「良い友ら」は「平安北道枇ヒョン郡白馬里(ピヒョングン・ベクマリ)にある白馬ボンファ化学工場から平安南道大同郡(ピョンアンナムド・デドングン)に、200トンのガソリンを供給する途中、宣川郡の田んぼを横切る老巧化した送油管が爆発した。そのとき流れ出るガソリンを容器などに入れようとした住民が殺到し、その過程で火事が起きた」とし「火災でおよそ110人が死亡し、遺体は燃えて黒いカタマリになった」と説明した。
続いて「ガソリンが1キロ=2500ウォンもすることから、生活難に苦しむ住民らが先を争って容器にガソリンを入れたが、誰かのミスで火事になったようだ」とし、翌日の10日にようやく火を消すことができたと伝えた。これに対し統一部関係者は「宣川郡で100人を超える大規模な事故があったなら、すでに情報が外部に漏れているはずだが、全く耳にしたことがない」とし「事実関係を確認中だ」と述べた。
2007.06.19 16:50:11
▽関連記事
□北朝鮮で送油管爆発事故、110人超死亡…韓国の民間団体 [読売新聞]
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070619i312.htm?from=main3
北朝鮮で送油管爆発事故、110人超死亡…韓国の民間団体
【ソウル=中村勇一郎】韓国の民間団体「良き友達」は19日発行の雑誌「今日の北朝鮮ニュース」で、6月9日に北朝鮮北西部の平安北道宣川郡で送油管が爆発する事故があり、110人以上が死亡したと報じた。
平安北道内にある「烽火化学工場」から平安南道まで送油管でガソリンを送る途中、管が壊れ、あふれたガソリンに引火して爆発が起きたという。
爆発当時、近所住民がこぼれたガソリンを持ち帰ろうと送油管の周辺に集まっていたことから、被害が拡大したという。
(2007年6月19日19時58分 読売新聞)
□北朝鮮で送油管爆発、110人死亡か=集まった住民巻き添え−韓国団体 [時事通信]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070619-00000121-jij-int
北朝鮮で送油管爆発、110人死亡か=集まった住民巻き添え−韓国団体
6月19日19時0分配信 時事通信
【ソウル19日時事】韓国の北朝鮮支援団体「良き友達」は19日、消息筋の情報として、北朝鮮西部の平安北道宣川郡で9日に送油管が爆発する火災事故が発生し、約110人が死亡したと伝えた。
良き友達によると、平安北道の化学工場から平安南道まで敷かれている送油管が老朽化のため破損し、石油が噴出。石油は高値で売れるため、転売する目的で住民が容器を持ち出し集まったところ、手違いで引火、爆発し、多数の住民が巻き添えになった。
当局は消火のため各機関から動員。送油管の石油供給を中断し、水を注入するなどして徹夜の作業が行われた結果、翌10日の朝になってようやく鎮火したという。
最終更新:6月19日19時0分
□北朝鮮の送油管爆発で110人死亡、統一部が確認中 [聯合ニュース]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070619-00000036-yonh-kr
北朝鮮の送油管爆発で110人死亡、統一部が確認中
6月19日17時33分配信 YONHAP NEWS
【ソウル19日聯合】北朝鮮の平安北道宣川郡で9日に送油管が爆発した事故で、110人余りが死亡したと伝えられた。
北朝鮮支援団体の「良き友人」は19日、この事故の経緯について、平安北道の枇ヒョン郡にある化学工場から平安南道の大同郡まで200トンのガソリンを供給中に送油管が破損し、噴出する石油を集めようと近くにいた住民がわれ先に押し掛けたところ火災が起きたと説明した。遺体は見分けがつかないほど焼けたという。また火災は翌10日にようやく鎮火した。
良き友人は、北朝鮮ではガソリンが1キログラム当たり2500ウォンという高値で取り引きされているため、大勢の住民が現場に集まったと伝えた。
これに対し統一部関係者は、北朝鮮に被害者が100人を超える大規模な事故が発生した場合はある程度の情報が入ってくるにもかかわらず、まだこれについては何も聞いていないと述べた。事実関係を確認しているという。
北、宣川の送油管爆発で約110人死亡
最終更新:6月19日17時33分