| Tweet |
(回答先: 「韓国は豆乳の本場」に元祖が「異議あり！」―安徽省淮南市 [Record China] 投稿者 white 日時 2007 年 6 月 08 日 20:33:31)
□中国ネチズン「中国が豆乳の元祖、韓国が奪った」 [中央日報]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88212&servcode=400§code=400
中国ネチズン「中国が豆乳の元祖、韓国が奪った」
「韓国が（中国の節句である）端午を（韓国の文化遺産としてユネスコに登録し）奪ってしまったが、（中国が元祖の）豆漿（豆乳）は絶対に死守しよう」。
韓国人にウェルビーイング食品として人気がある豆乳の原産地は中国だと、中国ネチズンらが主張している。
上海で発行される新民晩報は８日、味噌の原産地は中国‘豆腐の故郷’として知られる安徽省淮南だと報じた。 同紙は「韓国が豆乳の元祖だという主張は根拠がない」と主張した。
同紙は、最も人気がある世論形成サイトの「天涯」（www.tianya.cn）にネチズンが載せたコメントを引用し、このように報じた。
‘ｋｅｎｄｉｎｇｄｅ’というＩＤのこのネチズンは「韓国の食品企業が米国・日本・ドイツなど１４カ国に韓国産豆乳を販売しながら、ドラマ『チャングム』までも広告に使用し、韓国が豆乳の元祖だと表記している」と明らかにした。
このネチズンが指摘した韓国の食品企業は中堅のＳ食品と推定されている。 この業者が日本に輸出した製品の表面には「韓国は数百年前から家庭で豆乳を作っていた。韓国が豆乳の発源地」と書かれている。
中国のネチズンは「韓国企業の（攻撃的な）広報活動で日本の若者の半分以上は韓国が豆乳の元祖だと誤解し、中国が元祖だと知っている人は１割にすぎない」と怒りを表している。
さらに「国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界文化遺産として（韓国が０５年に単独で申請し）登録した端午が思い出される」とし「中国の伝統文化が略奪されているだけに、中国人は豆乳の国籍を保護するために行動しなければならない」と促した。
こうした主張に関連し、「中国豆腐文化祝祭委員会」（安徽省淮南市）の劉承烈事務局長は「韓国が豆乳の元祖だという主張には同意しない」と断言した。
劉局長は「豆腐と豆乳は、中国・西漢時代の淮南王・劉安が初めて作った」と反論し、「親思いだった劉安が毎日豆乳を作って病気の親に飲ませたところ、病気がよくなったため、民間で広まった」と説明した。
劉局長は「中国で２０００年余の歴史を持つ豆乳が、どうやって韓国で数百年前に発明されるのか」と語った。
北京＝張世政（チャン・セジョン）特派員
2007.06.08 17:30:27
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。