| Tweet |
□韓国で横行する違法火葬の実態 [朝鮮日報]
▽韓国で横行する違法火葬の実態（上）
http://www.chosunonline.com/article/20070603000004
記事入力 : 2007/06/03 08:22:00
韓国で横行する違法火葬の実態（上）
先月24日昼、京畿道のある市立共同墓地。墓地近くの森の中にはステンレス板や臼（うす）、やっとこなどがあちこちに散乱していた。地面には黒く焼け焦げた跡があり、悪臭が漂っていた。あたかも肉の塊を焼いた跡のように見えるが、実は墓地から掘り起こした遺体をガスバーナーで焼いた、違法な火葬の現場なのだ。
このような正式な火葬場ではない場所で遺体を焼く「違法火葬」が多数行われている。韓国全体で違法な火葬は毎年数万件あるといわれている。専門家は「政府当局の取り締まりが行き届かないほど、違法な火葬は広がっている。根本的な対策を立てなければ、違法火葬による環境破壊はさらに深刻化する」と警告する。
◆違法火葬の実態
韓国では伝統的に土葬が主流で、火葬が多くなってきたのはここ数年のことだ。違法な火葬が急増している理由は、火葬施設が大幅に不足しているためだ。全国に葬儀場は約770カ所あるが、そのうち遺体を荼毘（だび）に付す火葬場は47カ所（火葬炉は220前後）だけだ。特に、人口の半分が集中している首都圏には4カ所（62炉）しかない。このため全国的に違法火葬が増え、特に首都圏では深刻な問題となっている。2005年に火葬場で焼却された改葬遺骨（納骨堂安置のため墓地から掘り起こした遺骨）3万1921柱のうち、首都圏で正式に火葬されたのは2754柱しかない。首都圏ではそれほど隠れた違法火葬が多いということだ。東国大学のアン・ウファン兼任教授は「違法火葬による改葬遺骨は年に2万柱以上あると推計されている」と話す。
こうした違法火葬は今後も大幅に増えるものと懸念されている。山地にある先祖の墓参りをする回数が次第に減り、これまでの墓地をなくし、市街地に近い納骨堂に移そうとする動きが広がっているためだ。その上、01年に改定・発効した「葬儀などに関する法律（葬儀法）」に基づき、すべての墓所で埋葬期限が定められた。はじめ15年間、土葬により埋葬した後、最大3回延長できるため、最長でも60年経過すれば、どの墓所も改葬し、遺骨は火葬しなければならない。
火葬施設を画期的に増やさない限り、違法火葬の急増は避けられないのが実情だ。
ソン・ジンソク記者
キム・ジンミョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
▽韓国で横行する違法火葬の実態（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070603000005
記事入力 : 2007/06/03 08:22:43
韓国で横行する違法火葬の実態（下）
◆ドラム缶に遺体を入れ火葬…山火事の恐れも
遺体は火葬炉の中で800‐1500℃の火力で完全燃焼させてはじめて灰になる。だが、違法な火葬では遺体をドラム缶に入れ、ガスバーナーやLPガスで焼却するため、温度が不十分なことから不完全燃焼になる。遺骨が赤くなった時点で、業者がこれを砕き、粉状にするのだ。ソウル保健大学教授で、葬儀文化改革汎国民協議会の事務総長も務めるパク・ポクスン氏は「違法火葬は故人の尊厳を損なうだけでなく、遺体が完全燃焼しないため悪臭がひどく、有害物質も発生する」と指摘する。その上、山火事を引き起こす可能性もある。今年3月には釜山で親の遺体を違法に改葬しようとした際、山火事を起こしたキム容疑者（74）が警察に逮捕された。この火事で林野1200坪、松350本が全焼した。
現行の葬儀法によると、正式な火葬場以外で火葬した場合は1年以下の懲役か500万ウォン（約65万円）以下の罰金刑に処せられる。
◆改葬専用の火葬炉、私設火葬場の設置を
違法火葬を根絶するには、火葬場施設を大幅に拡充しなければならない。しかし、ソウル市瑞草区院趾洞の公園墓地建設が難航したように、各地で地方自治体や住民らの反対が相次ぎ、計画は一向に進んでいない。火葬の需要は急増している中で、01年以降に設置された火葬場はわずか3カ所に過ぎない。
さらに墓地から掘り起こした遺体を焼く改葬遺骨専用の火葬炉設置も難航している。保健福祉部のイ・サンイン高齢者支援チーム長は「昨年、首都圏に改葬専用火葬炉を設置するよう伝えたが、各地方自治体から“必要ない”との回答が返ってきた」と話す。シンガポールでは改葬遺骨専用火葬炉を設置し、違法火葬を予防している。
「火葬施設を増やすには、私設火葬場の導入も必要」と専門家は指摘する。葬儀法14条は地方自治団体の首長に申告さえすれば、誰でも私設火葬場を開業することができると明示されている。しかし、住民の反発を意識した地方自治団体の首長たちは、火葬場の設置をほとんど許可していない。現に、韓国には私設火葬場は1カ所もない。これに比べ東京都の区部には火葬場が9カ所あり、うち7カ所は私設だ。専門家は「違法火葬問題を解決する第一段階として、この問題を国民全体で話し合う必要がある」と口をそろえる。
ソン・ジンソク記者
キム・ジンミョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。