| Tweet |
□「アリ」の日本と「キリギリス」の韓国 [朝鮮日報]
▽「アリ」の日本と「キリギリス」の韓国（上）
http://news.livedoor.com/article/detail/3100589/
「アリ」の日本と「キリギリス」の韓国（上）
大阪にあるS銀行に10年勤める持田晴美さん（32）。独身の彼女は月22万円の収入のうち15万円だけを使い、7万円は貯金する。年2回、120万円のボーナスも全額貯蓄する。現在、彼女の貯金は1000万円にもなる。2002年からは海外旅行に行くのももやめた。彼女は「それまでは毎年1回ずつ海外旅行したけど、老後のことを考えると貯金が足りない気がして支出を切り詰めている」と話す。
一方、韓国の独身女性、グラフィックデザイナーのチャンさん（35）の生活ぶりは対照的だ。彼女の給与は300万ウォン（約37万3000円）で、持田さんより約15万円も多い。だが貯金は年金保険の1500万ウォン（約186万円）のみで、持田さんの5分の1にもならない。
チャンさんは今月初め、友人と一緒に6泊7日の日本旅行を楽しみ、140万ウォン（約17万4000円）使った。 東京の人気レストランを食べ歩くのに30万ウォン（約3万7000円）、洋服・CD・ワイン・食器などを購入し50万ウォン（約6万2000円）使った。
◆国の財政は段違いなのに消費はほぼ同じ
国内総生産（GDP）4兆7117億ドル（約550兆5150億円）VS同7875億ドル（約92兆115億円）、1人当たりのGDP3万5757ドル（約417万8000円）VS同1万6306ドル（約190万6000円、05年末基準）…。
世界第2位の経済大国・日本と韓国の経済力には天と地ほどの差がある。
ところが昨年の旅行収支赤字額は日本185億ドル（約2兆1623億円）、韓国129億ドル（約1兆5078億円）とあまり違いがない。これはどうしたことだろうか。日本人は7人に1人しか海外旅行していないのに対し、韓国人は4人に1人が海外に旅立っているためだ。
昨年、ソウル市内の免税店で日本人が商品を購入した額は前年同期比で16%減少した。しかし、売上減少分を韓国人の出国客がカバーしたため、免税店全体の売上高はほぼ同額だった。D免税店「グッチ」売り場の店員Aさんは「数年前は日本人と韓国人の購入割合が7対3くらいだったが、最近は5対5へと韓国人の割合が増えた」と話す。
韓国人の過剰消費は高所得層に限ったことではない。金融研究院によると、日本の所得下位10%層は、2001年の不況時に所得における支出の割合（平均消費性向）を85%程度に抑えた。しかし韓国の下位10%層は通貨危機の時、平均消費性向が140%に跳ね上がった。
金洪秀（キム・ホンス）記者
李敬恩（イ・ギョンウン）記者
2007年03月30日12時09分
▽「アリ」の日本と「キリギリス」の韓国（下）
http://news.livedoor.com/article/detail/3100590/
「アリ」の日本と「キリギリス」の韓国（下）
◆「アリの国」日本
日本はアリ（国民）が汗を流し貯めた資金で資産帝国を築き上げた。
1992年に経常黒字1000億ドル（約11兆7000億円）を突破して以来、年間800億ドル（約9兆3570億円）以上の黒字を出している。こうして蓄えた資産は、海外の株式・債券・不動産などに投資されている。
現在、日本の対外純資産は1兆5339億ドル（約179兆4050億円）。全世界に投じた資金は、莫大な投資利益を生んでいる。05年日本の対外所得収支（外国からの給与・配当・利子などの純利益）は1035億ドル（約12兆1060億円）の黒字を記録、史上初めて商品収支（輸出から輸入を引いた額）が945億ドル（約11兆540億円）の黒字に転じた。「貿易による外貨獲得→海外資産・技術投資→所得増加」という循環構造が定着し、安定した国家財政増加システムを整えたのだ。
また、日本は03年から特許権使用料でも黒字を記録、昨年1年間だけで47億ドル（約5498億円）を稼ぎ出した。
これほどならば「生活の質」を高め、謳歌（おうか）してもよさそうだが、日本人は今もアリのように質素な生活を送っている。日本の旅行収支赤字は1996年の330億ドル（約3兆8600億円）以来、毎年減り続けている。
◆「キリギリスの国」韓国
一方、韓国人は昨年、海外旅行（留学含む）経費だけで182億ドル（約2兆1289億円）使った。昨年1年間、輸出が輸入を上回り、稼ぎ出した外貨292億ドル（約3兆4155億円）の60%に当たる金額だ。これでは投資資金が貯まるはずもなく、所得収支もマイナスだ。特許手数料も韓国は黒字どころか25億ドル（約2924億円）の赤字だった。にもかかわらず昨年の韓国の研究・開発機関が行った投資は235億ドル（約2兆7488億円）で、日本（1663億ドル＝約19兆1012億円）の7分の1に過ぎない。
金融研究院のパク・ジョンギュ博士は「韓国経済は依然として基礎が不安定な状態。その時限りで後に生かせない性質を持つ消費支出を減らし、技術開発や海外投資に対する投資を増やさなければならない」と話している。
金洪秀（キム・ホンス）記者
李敬恩（イ・ギョンウン）記者
2007年03月30日12時09分
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。